Importante

unireLa traduzione è uno sforzo comunitario you can join. Questa pagina è attualmente tradotta al 80.11%.

10.3. Impostare una etichetta

Labels are textual information you can display on vector features, mesh layers or maps. They add details you could not necessarily represent using symbols. Two types of text-related items are available in QGIS:

Formato Testo: definisce l’aspetto del testo, incluso font, size, colors, shadow, background, buffer, …

Possono essere usati per rappresentare testi sulla mappa (titolo del layout/mappa, decorazioni, barra di scala, …), di solito attraverso il widget font.

Per creare un oggetto Formato Testo:
1. Apri la finestra di dialogo Gestore Stile
2. Attiva la scheda Formato Testo
  
  Fig. 10.25 Formato Testo nella finestra di dialogo Gestore Stile
3. Premi il pulsante ^{Aggiungi Oggetto}. La finestra di dialogo Formato Testo si apre per configuration. Come al solito, queste proprietà sono data-definable.
Impostazioni testo: estende le impostazioni del formato del testo con proprietà relative alla posizione o all’interazione con altri testi o oggetti (callouts, placement, overlay, scale visibility, maschera …).

They are used to configure smart labelling for vector and mesh layers through the Labels tab of the vector or mesh Layer Properties dialog or Layer Styling panel or using the ^{Layer
Labeling Options} button of the Label toolbar.

Per creare un oggetto Impostazioni Etichette:
1. Apri la finestra di dialogo Gestore Stile
2. Attiva la scheda Impostazioni Etichette
  
  Fig. 10.26 Impostazioni Etichette nella finestra di dialogo Gestore di Stile
3. Premi il menu ^{Aggiungi Oggetto} e seleziona la voce corrispondente al tipo di geometria degli elementi che vuoi etichettare.
La finestra di dialogo Impostazioni Etichette si apre con le seguenti opzioni. Come al solito, queste sono data-definable.

10.3.1. Formattare etichetta testuale 

Sia che tu stia configurando un elemento Formato testo o Impostazioni etichetta, avrai le seguenti opzioni:

Proprietà scheda	Formato testo	Impostazioni etichetta
Testo
Formattazione
Buffer
Maschera
Sfondo
Ombreggiatura
Linea di richiamo
Posizionamento
Visualizzaione

10.3.1.1. Scheda Testo 

../../../_images/label_text.png — Fig. 10.27 Impostazioni Etichette - Scheda Testo

Nella scheda Testo, puoi impostare:

il Carattere, tra quelli disponibili sul tuo computer
lo Stile: insieme ai comuni stili del carattere, si può impostare se il testo deve essere sottolineato o barrato
la Dimensione in una supported unit
il Colore
the Opacità
and Allow HTML Formatting enables the use of a subset of HTML tags and CSS rules to customize the label.

In fondo alla scheda, un widget mostra un elenco filtrabile di oggetti compatibili memorizzati nel tuo database style manager. Questo ti permette di configurare facilmente il formato di testo corrente o l’impostazione dell’etichetta sulla base di una esistente, e anche di salvare un nuovo oggetto nel database degli stili. Premi il pulsante Salva Formato… o Salva Impostazioni… e fornisci un nome e una o più etichette.

Nota

Durante la configurazione di un oggetto in Impostazioni Etichette, sono disponibili in questo widget anche le voci relative al formato del testo. Selezionane uno per sovrascrivere rapidamente le attuali textual properties dell’etichetta. Allo stesso modo, puoi creare/sovrascrivere un formato di testo da lì.

Allow HTML Formatting 

With Allow HTML Formatting enabled, you need to provide the HTML code in the Value field. Use whitespaces instead of tabs for any kind of indentation. The expression is parsed and any supported HTML tag overrides its corresponding setting in the labels properties. Because it is impossible to list and detail every HTML tag and CSS property that QGIS currently supports, we invite you to explore and test in your labels the ones supported by the underlying Qt library.

Examples of supported HTML tags:

Text formatting, such as italic or bold, e.g.:
```
QGIS rocks!
```
Superscript and subscript, where the text will be vertically ^super or _sub aligned and automatically sized to 2/3 of the parent font size. You can also set a fixed font size for the superscript/subscript by including css rules, e.g.:
```
my superscript text
```
Text horizontal alignment, using either HTML the align="xxx" attribute or center tag. For HTML5 compatibility, prefer using the CSS property text-align.

Attenzione

Horizontal alignment can not be used for curved labels.

Structuring a block of text using header tags (such as h1, h2, …), or paragraphs (with p, div, br):

<div class="myDiv">
  <h2>QGIS always rocks!!</h2>
  <p align="center">Let's dive into details of its nice features.</p>
</div>

Image insertion: any image format readable by QGIS can be used in HTML label content. It can be served from local file paths, HTTP links, or base64 embedded content, using the src="xxx" attribute. Image sizes can be specified via the width="##" and height="##" attributes, in points unit. If width or height is not specified it will automatically be calculated from the original image size. Images are placed inline only, not as floating images, and not on curved text labels.
```
<img src="qgis.png" width=40 height=60>
```

Examples of supported CSS properties:

Font properties (color, font-family, font-size, font-weight, font-style, word-spacing). Note that word-spacing will always use unit points.
Text decorations such as underline, overline and line-through (text-decoration)
Text alignment (vertical-align, text-align). Horizontal alignment can not be used for curved labels.

CSS properties can be set on HTML tags with the style attribute. The HTML tag span does not apply any formatting to text by itself and is ideal if you just want to apply CSS styling. A CSS property name and its value are separated by a colon (:). Multiple CSS properties are separated by semicolon (;), e.g.:

<span style="text-decoration:underline;text-align:center;color:blue;word-spacing:20">I will be displayed as blue underlined and centered text with increased space between words</span>

Di seguito un esempio di espressione e di visualizzazione basata su HTML (applica colori e sottolineature diverse alla stessa etichetta):

format(
  '<span style="color:blue">%1</span> ( <span style="color:red"><u>%2 ft</u></span> )',
  title( lower( "Name" ) ),
  round($length)
)

../../../_images/label_HTML_formatting.png — Fig. 10.28 Etichettatura con formattazione HTML abilitata

10.3.1.2. Scheda Formattazione 

../../../_images/label_formatting.png — Fig. 10.29 Impostazioni Etichetta - Scheda Formattazione

Nella scheda Formattazione, puoi:

Utilizzare l’opzione Tipo maiuscolo per cambiare lo stile di scrittura in maiuscolo del testo. Hai la possibilità di visualizzare il testo come:
- Nessuna Modifica
- Tutto Maiuscolo
- Tutto Minuscolo
- Rendi Maiuscole le iniziali di Tutte le Parole: modifichi la prima lettera di ogni parola in maiuscolo, e trasformi le altre lettere in minuscolo se il testo originale usa una sola tipologia di maiuscolo/minuscolo. Nel caso di tipo misto nel testo, le altre lettere vengono lasciate intatte.
- Prima Lettera Maiuscola: modifichi la prima lettera di ogni parola in maiuscola e lasci le altre lettere del testo invariate.
Con Spaziatura, cambi lo spazio tra le parole e tra le singole lettere.
With Tab distance you can adjust the replacement spacing for Tab characters in the label, in any supported unit. This allows e.g. to properly separate or vertically align elements of a layout legend text.
Spaziatura: consente di allungare o ridurre il testo orizzontalmente di un fattore. Utile per modificare la larghezza dei caratteri per inserire un po” di testo in più nelle etichette.
Abilita crenatura del carattere del testo
Impostare l” Orientazione testo che può essere Orizzontale o Verticale. Può anche essere In base alla rotazione quando si imposta un’etichetta (ad esempio, per modalità di posizionamento corretto delle etichette delle linee parallel ).
Usa l’opzione Modalità fusione per determinare come le tue etichette si mescoleranno con gli oggetti della mappa sotto di loro (maggiori dettagli in Metodi di fusione).
L’opzione Applica sostituzione testo etichetta permette di specificare una lista di testi da sostituire ai testi nelle etichette degli oggetti (per esempio, abbreviando i tipi di strada). I testi sostitutivi sono usati quando si visualizzano le etichette sulla mappa. Gli utenti possono anche esportare e importare liste di sostituzioni per facilitare il riutilizzo e la condivisione.
Configura Righe multiple:
- Imposta un carattere che forzerà un’interruzione di riga nel testo con l’opzione A capo con il carattere
- Imposta una dimensione ideale della linea per l’andare a capo in automatico usando l’opzione Termina linea a. La dimensione può rappresentare sia la Lunghezza massima della linea che la Lunghezza minima della linea.
- Impostare la Spessore tratto: i valori possono essere impostati in Millimetri, Punti, Pixel, Percentuale o Pollici. Quando l’altezza della linea è impostata su percentuale, è la percentuale dell’interlinea di testo predefinita di quella famiglia di caratteri. In genere da 1,2 a 1,5 volte la dimensione del testo.
- Formatta l” Allineamento: i valori tipici disponibili sono Sinistro, Destro, Giustifica e Centro.
  
  Quando si impostano le proprietà di etichette di punti, l’allineamento del testo può anche essere Segui il posizionamento etichetta. In questo caso, l’allineamento dipenderà dal posizionamento finale dell’etichetta rispetto al punto. Ad esempio, se l’etichetta è posizionata a sinistra del punto, allora l’etichetta sarà allineata a destra, mentre se è posizionata a destra, sarà allineata a sinistra.
Nota

La formattazione Linee multiple non è ancora supportata da curve basate su label placement. Le opzioni saranno quindi disattivate.
Per le etichette di linea puoi includere Simbolo di direzione della linea per poter stabilire le direzioni della linea, con simboli da usare per indicare la Sinistra o la Destra. Funzionano particolarmente bene se usati con le opzioni di posizionamento Curvato o Parallelo dalla scheda Posizionamento. Ci sono opzioni per impostare la posizione dei simboli, e per Inverti direzione.
Usa l’opzione Numeri formattati per formattare i testi numerici. Puoi impostare il numero di Posizioni decimali. Per impostazione predefinita, verranno utilizzate 3 posizioni decimali. Usa la Mostra il segno più se vuoi mostrare il segno più per i numeri positivi.

10.3.1.3. Scheda Buffer 

../../../_images/label_buffer.png — Fig. 10.30 Impostazioni Etichetta - Scheda Buffer

Per creare un buffer intorno all’etichetta, attiva la casella di controllo Disegna buffer del testo nella scheda Buffer. Poi puoi:

Impostare la Dimensione del buffer in una supported unit
Selezionare il Colore del buffer
Colore riempimento del buffer: Il buffer si espande dal contorno dell’etichetta, quindi, se l’opzione è attivata, l’interno dell’etichetta viene riempito. Questo può essere rilevante quando si usano etichette parzialmente trasparenti o con modalità di fusione non normali, che permettono di vedere dietro il testo dell’etichetta. Deselezionando l’opzione (mentre si utilizzano etichette totalmente trasparenti) si potranno creare etichette di testo contornate.
Definire la Opacità del buffer
Applicare uno Stile unione tratto: può essere Arrotondato, Seghettato o Smussato.
Usare l’opzione Modalità fusione per determinare come il buffer della tua etichetta si mescolerà con i componenti della mappa sotto di essa (maggiori dettagli in Metodi di fusione).
Selezionare Effetti disegno per aggiungere avanzati paint effects per migliorare la leggibilità del testo, ad esempio attraverso bagliori esterni e sfocature.

10.3.1.4. Scheda Sfondo 

La scheda Sfondo ti permette di configurare una figura che rimane sotto ogni etichetta. Per aggiungere uno sfondo, attiva la casella di controllo Disegna Sfondo e seleziona il tipo della Forma. Può essere:

una forma regolare come Rettangolo, Quadrato, Cerchio o Elisse utilizzando tutte le proprietà di un fill symbol.
un simbolo SVG da un file, un URL o incorporato nel progetto o nel database dello stile stili (more details)
o un Simbolo singolo che puoi creare o selezionare dalla libreria symbol library.

../../../_images/label_background.png — Fig. 10.31 Impostazioni Etichetta - Scheda Sfondo

A seconda della forma selezionata, devi configurare alcune delle seguenti proprietà:

Il Tipo dimensione della cornice, che può essere:
- Fisso: usa la stessa dimensione per tutte le etichette, indipendentemente dalla dimensione del testo
- o un Buffer sul perimetro del testo
La Dimensione della cornice nelle direzioni X e Y, usando una qualsiasi delle supported units
Una Rotazione dello sfondo, tra Sincronizza con l’etichetta, Offset dell’etichetta e Fisso. Gli ultimi due richiedono un angolo in gradi.
Un Offset X,Y per spostare l’oggetto sfondo nelle direzioni X e/o Y
Un Raggio X,Y per arrotondare gli angoli della forma dello sfondo (si applica solo alle forme rettangolari e quadrate)
Una Opacità dello sfondo
Una Modalità fusione per mescolare lo sfondo con gli altri elementi della rappresentazione (vedi Metodi di fusione).
Per il simbolo SVG, puoi utilizzare le proprietà predefinite (Carica i parametri del simbolo) o impostare le proprietà personalizzate Colore di riempimento, Colore tratto e Spessore tratto.
Effetti disegno per aggiungere avanzati paint effects per migliorare la leggibilità del testo, ad esempio attraverso bagliori esterni e sfocature.

10.3.1.5. Scheda Ombreggiatura 

../../../_images/label_shadow.png — Fig. 10.32 Impostazioni Etichetta - Scheda Ombreggiatura

Per aggiungere un’ombra al testo, abilita la scheda Ombreggiatura e attiva la Disegna ombreggiatura. Poi puoi:

Indicare l’oggetto usato per generare l’ombra con Disegna sotto. Può essere il Componente Etichetta Inferiore o un particolare componente come lo stesso Testo, il Buffer o lo Sfondo.
Set the shadow’s Offset from the item being shadowed, ie:
- L’angolo: in senso orario, dipende dall’orientamento dell’oggetto sottostante
- The distance of offset from the item being shadowed
- L’unità di misura dell’offset
Se spunti la casella di controllo Usa ombreggiatura globale, allora il punto zero dell’angolo è sempre orientato a nord e non dipende dall’orientamento dell’oggetto etichetta.
Modificare l’aspetto dell’ombra con il Raggio di sfumatura. Più alto è il numero, più soffuse sono le ombre, nelle unità di tua scelta.

Definire l” Opacità dell’ombreggiatura.
Ridimensionare le dimensioni dell’ombra usando il fattore Scala
Scegliere il Colore dell’ombreggiatura
Usare l’opzione Modalità fusione per determinare come l’ombreggiatura della tua etichetta si mescolerà con i componenti della mappa sotto di essa (maggiori dettagli in Metodi di fusione).

10.3.2. Configurare l’interazione con le etichette 

Oltre alle impostazioni di formattazione del testo esposte sopra, puoi anche impostare come le etichette interagiscono tra loro o con gli elementi.

10.3.2.1. Scheda Maschera 

La scheda Maschera consente di definire un’area di mascheramento intorno alle etichette. Questa funzione è molto utile quando si sovrappongono simboli ed etichette con colori simili e si desidera rendere visibili le etichette. Una maschera per le etichette impedisce agli elementi specificati di essere disegnati all’interno del confine impostato per la maschera. Ad esempio, puoi impostare una maschera per le etichette in modo che un layer selezionato non disegni entro 2 mm dall’etichetta, ma permetta agli elementi di un altro layer di essere visualizzati. Le maschere delle etichette sono simili ai buffer delle etichette in quanto consentono di controllare la leggibilità delle etichette che coprono altri elementi. Il buffer delle etichette disegna sopra gli elementi sottostanti, mentre la maschera delle etichette impedisce selettivamente agli altri layer di essere disegnati.

../../../_images/label_mask.png — Fig. 10.33 Impostazioni delle etichette - scheda Maschera (con l’esempio di testo che mostra uno sfondo verde che rappresenta un altro livello escluso)

Per creare effetti di mascheramento per le etichette:

Attiva la casella di controllo Abilita maschera nella scheda .
Poi puoi impostare:
- la Dimensione della maschera nelle supported units
- la Opacità dell’area della maschera intorno all’etichetta
- uno Stile unione tratto
- paint effects tramite la casella di controllo Effetti disegno.
Seleziona questa configurazione della maschera come sorgente della maschera nelle proprietà del layer sovrapposto Maschera (vedi Proprietà Maschere).

10.3.2.2. Scheda Linee di Richiamo 

Una pratica comune quando si posizionano etichette su una mappa affollata è quella di usare le linee di richiamo - le etichette che sono posizionate al di fuori (o spostate da) l’elemento associato sono identificate con una linea dinamica che collega l’etichetta e l’elemento. Se una delle due estremità (o l’etichetta o l’elemento) viene spostata, la forma del connettore viene ricalcolata.

../../../_images/label_callouts.png — Fig. 10.34 Etichette con varie impostazioni delle linee di richiamo

Per aggiungere un richiamo a un’etichetta, abilita la scheda Linee di richiamo e attiva la Disegna linea di richiamo. Poi puoi:

Selezionare lo Stile del connettore, uno dei seguenti:
- Linee semplici: una linea retta, il percorso più breve
- Linee di Manhattan: una linea spezzata a 90
- Linee Curvate: una linea curva
- Fumetti: una nuvola vocale che circonda l’etichetta e segnala l’elemento. Può avere angoli arrotondati.

Set the properties of the callout. The following table shows the different properties, with description and compatible connector style.

Tabella 10.1 Label callout properties
Property	Style of callout	Description
Fill style	Balloons	A fill symbol with full display capabilities, including layer effects, data-defined settings, … for drawing the balloon shape.
Corner radius		Corner radius of the speech bubble
Wedge width		Sets how large the bubble speech connection with feature’s pointer should be
Margins		Margins around the label’s text, in the unit of your choice
Line style	All but balloons	A line symbol with full display capabilities, including layer effects, data-defined settings, … for drawing the connector line.
Curvature	Curved lines	The percentage of curvature of the connection line
Orientation	Curved lines	Orientation, starting from the label to the feature. It can be Clockwise, Counter-clockwise, or Automatic (determining an optimal orientation for each label).
Minimum length	All but balloons	Minimum length of the connector line
Draw lines to all feature parts		In case of a multi-part feature, indicates whether a connector line should be drawn from the label to each geometry part.
Label anchor point		Controls where the connector line should join to the label text. Available options: Punto più Vicino Centroide Posizione fissata sul bordo (In Alto a Sinistra, In Alto al Centro, In Alto a Destra, Centro a Sinistra, Centro a Destra, In Basso a Sinistra, In Basso al Centro e In Basso a Destra).
Offset from label area		Controls the distance from the label anchor point (where the callout line ends). This avoids drawing lines right up against the text.
Offset from feature	All	Controls the distance from the feature (or its anchor point if a polygon) where callout lines end. E.g., this avoids drawing lines right up against the edges of the features.
Feature anchor point	All	Where the connector line ends on the (polygon) feature. Available options: Polo di Inaccessibilità Punto sull’Esterno Punto su Superficie Centroide
End point marker	Balloons	A marker symbol with full display capabilities including layer effects, data-defined, … for rendering a marker symbol below the endpoint of the balloon callout.
Blend mode	All	Controls the blending of the callout.

Nel gruppo Posizionamento definito dai dati, è possibile controllare le coordinate dei punti Origine (sul lato dell’etichetta) e/o Destinazione (sul lato della funzione) della linea di richiamo. I richiami possono anche essere controllati manualmente utilizzando lo strumento ^{Muove un Etichetta, un Diagramma o una Linea di richiamo} nella Labeling Toolbar. In questo modo è possibile spostare i punti di inizio e fine di ogni richiamo. I nodi dovrebbero essere evidenziati quando il puntatore del mouse è vicino. Se necessario, è possibile tenere premuto il tasto Shift durante lo spostamento. In questo modo, il punto viene spostato in modo che l’angolo tra i due punti di chiamata aumenti di 15 gradi.

10.3.2.3. Scheda Posizionamento 

Choose the Placement tab for configuring label placement and labeling priority. Note that the placement options differ according to the type of vector or mesh layer, namely point, line or polygon, and are affected by the global PAL setting.

Posizionamento per layer puntuali 

Le modalità di posizionamento disponibili per le etichette dei punti sono:

Cartografico: le etichette dei punti sono generate con una migliore relazione visiva con il punto, seguendo le regole ideali di posizionamento cartografico. Le etichette possono essere posizionate:
- ad una impostazione di Distanza in supported units, o dal punto stesso o dai confini del simbolo usato per rappresentare l’elemento (impostato in Distanza di offset). Quest’ultima opzione è particolarmente utile quando la dimensione del simbolo non è fissa, ad esempio se è impostata da una dimensione definita dai dati o quando si usano diversi simboli in una rappresentazione categorized.
- within a Maximum Distance from the feature, which is an optional setting that allows you to control how far a label can be placed from the feature it’s labeling. This works alongside the Distance setting to create a range for label placement, adding flexibility to position labels more effectively, especially on busy maps, ensuring they fit neatly around their corresponding features.
- using the Prioritize Placement option, which decides what’s more important when placing labels. There are two options:
  - Prefer closer labels: By default, labels are kept close to the feature.
  - Prefer position ordering: The label will try to stay in a specific position (like top left or top right), even if it’s a bit farther away from the feature. The label only moves to other positions if there’s no room within the maximum distance at your preferred position.
- following a Position priority which dictates placement candidates for anchoring labels around and (centered) over the point feature, and the order in which the positions are tested. The default order, based on guidelines from Krygier and Wood (2011) and other cartographic textbooks, is as follows:
  1. in alto a destra
  2. in alto a sinistra
  3. in basso a destra
  4. in basso a sinistra
  5. al centro a destra
  6. al centro a sinistra
  7. in alto, leggermente a destra
  8. in alto, leggermente a sinistra.
  Using the ^{Data-defined override} button, you can provide a comma separated list of placements in order of priority. This also allows only certain placements to be used, for certain features only, so e.g., for coastal features you can prevent labels being placed over the land.
Around Point: labels are placed in a circle around the feature with an equal radius set in Distance. Additionally you can set Maximum Distance from the feature, to control how far a label can be placed from the feature it’s labeling. The placement priority is clockwise from the «top right». The position can be constrained using the data-defined Quadrant option.
Offset dal Punto: le etichette sono posizionate ad una distanza Offset X,Y dal punto, in varie unità, o preferibilmente sopra l’elemento. Puoi usare un Quadrante definito dai dati per vincolare il posizionamento e puoi assegnare una Rotazione all’etichetta.

Posizionamento per i layer lineari 

Le modalità di etichettatura per i layer lineari includono:

Parallelo: disegna l’etichetta parallelamente ad una linea generalizzata che rappresenta l’elemento, con preferenza per il posizionamento rispetto alle porzioni più diritte della linea. Puoi definire:
- Posizioni consentite: Sopra la linea, Sulla linea, Sotto la linea e Posizione dipendente dall’orientazione della linea (mettendo l’etichetta a sinistra o a destra della linea). È possibile selezionare più opzioni contemporaneamente. In questo caso, QGIS cercherà la posizione ottimale dell’etichetta.
- Distanza tra l’etichetta e la linea
Curvato: disegna l’etichetta seguendo la curvatura della linea. Oltre ai parametri disponibili con la modalità Parallelo, puoi impostare il Angolo massimo tra caratteri curvi, sia interno che esterno.
Orizzontale: disegna le etichette orizzontalmente lungo la lunghezza della linea.

../../../_images/line_label_placement.png — Fig. 10.35 Esempi di posizionamento di etichette per le linee

Oltre alle modalità di posizionamento, puoi impostare:

Ripetizione Etichette Distanza per visualizzare più volte l’etichetta lungo la linea. La distanza può essere in Millimetri, Punti, Pixel, Metri in scala, Unità di mappa e Pollici.
Tolleranza Etichetta Distanza (non disponibile per la modalità orizzontale): specifica la massima distanza ammissibile per una etichetta di superare la fine (o l’inizio) della linea. Aumentando questo valore si può permettere che le etichette vengano mostrate per elementi di linea più corti.
Ancoraggio Etichetta: controlla il posizionamento delle etichette lungo la linea a cui fanno riferimento. Clicca su Impostazioni… per scegliere:
- la posizione (come rapporto) dove le etichette saranno posizionate vicino alla linea. Può essere definita dai dati e i valori possibili sono:
  - Al centro della linea
  - All’inizio della linea
  - Alla fine della linea
  - o Personalizzato….
- Ritaglio: Determina come viene calcolato il posizionamento dell’etichetta su una linea. Per impostazione predefinita, viene utilizzata solo l’estensione visibile della linea, ma è possibile utilizzare l’intera estensione per ottenere risultati più coerenti.
- Ancoraggio Testo: controlla quale parte del testo (inizio, centro o fine) si allineerà al punto di ancoraggio. L’uso di ancoraggio Automatico significa che:
  - Per le etichette ancorate vicino all’inizio della linea (0-25%), il posizionamento dell’ancoraggio sarà l”inizio del testo dell’etichetta.
  - Per le etichette ancorate vicino alla fine della linea (75-100%), il posizionamento dell’ancoraggio sarà alla fine del testo dell’etichetta.
  - Per le etichette ancorate vicino al centro della linea (25-75%), il posizionamento dell’ancoraggio sarà al centro del testo dell’etichetta.
- Comportamento Posizionamento: usa Suggerimento Posizionamento Preferito per utilizzare l’ancoraggio dell’etichetta solo come un suggerimento per il posizionamento dell’etichetta. Scegliendo Rigorosa, le etichette sono posizionate esattamente sull’ancoraggio dell’etichetta.

Posizionamento per i layer poligonali 

Puoi scegliere uno dei seguenti modi per posizionare le etichette dei poligoni:

../../../_images/polygon_label_placement.png — Fig. 10.36 Esempi di posizionamento delle etichette per i poligoni

Offset dal Centroide: le etichette sono posizionate sopra il centroide dell’elemento o ad una fissata distanza Offset X,Y (in supported units) dal centroide. Il centroide di riferimento può essere determinato in base alla parte del poligono visualizzato in mappa (Poligono visibile) o il Poligono intero, non importa se visibile. Puoi anche:
- forzare il punto del centroide a giacere all’interno del poligono
- posizionare l’etichetta in un quadrante specifico
- assegnare una rotazione
- Permettere di mettere etichette all’esterno dei poligoni quando non è possibile metterle all’interno del poligono. Grazie alle proprietà definite dai dati, questo rende possibile sia permettere le etichette esterne, sia impedire le etichette esterne, sia forzare le etichette esterne su base elemento per elemento.
Attorno al Centroide: posiziona l’etichetta entro una distanza prestabilita intorno al centroide, con una preferenza per il posizionamento direttamente sopra il centroide. Anche in questo caso, puoi definire se il centroide è quello del Poligono visibile o del Poligono intero, e se forzare il punto centrale all’interno del poligono.
Orizzontale: pone nella posizione migliore un’etichetta orizzontale all’interno del poligono. Il posizionamento preferito è più lontano dai bordi del poligono. È possibile scegliere Permetti il posizionamento delle etichette all’esterno dei poligoni.
Libero (Angolato): colloca nella posizione migliore un’etichetta ruotata all’interno del poligono. La rotazione rispetta l’orientamento del poligono e il posizionamento preferito è più lontano dai bordi del poligono. È possibile scegliere Permetti il posizionamento delle etichette all’esterno dei poligoni.
Usando il Perimetro: disegna l’etichetta parallelamente ad una linea generalizzata che rappresenta il confine del poligono, con preferenza per le porzioni più diritte del perimetro. Puoi definire:
- Posizioni consentite: Sopra la linea, Sulla linea, Sotto la linea e Posizione dipendente dall’orientamento della linea (mettendo l’etichetta a sinistra o a destra del confine del poligono). E” possibile selezionare più opzioni contemporaneamente. In questo caso, QGIS cercherà la posizione ottimale dell’etichetta.
- Distanza tra l’etichetta e il contorno del poligono
- la Ripetizione Etichette Distanza per visualizzare più volte l’etichetta sulla lunghezza del perimetro.
Usa il Perimetro (Curvato): disegna l’etichetta seguendo la curvatura del confine del poligono. Oltre ai parametri disponibili con la modalità Usando il Perimetro, puoi impostare l’angolo Angolo massimo tra caratteri curvi, sia interno che esterno.
Poligoni Esterni: mette sempre le etichette fuori dai poligoni, ad una Distanza definita

Impostazioni di posizionamento comuni 

Alcune impostazioni di posizionamento delle etichette sono disponibili per tutti i tipi di geometria di layer:

Generatore Geometria 

La sezione Generatore Geometria consente all’utente di modificare la geometria sottostante utilizzata per posizionare e visualizzare l’etichetta, utilizzando expressions. Ciò può essere utile per eseguire lo spostamento della geometria in modo dinamico o per convertirla in un’altra geometria (tipo).

Per utilizzare il generatore geometria:

Seleziona l’opzione Generatore Geometria.
Immetti l’espressione che genera la geometria a cui fare riferimento
Se necessario, seleziona il tipo di geometria dell’output dell’espressione: le impostazioni basate sulla geometria dell’etichetta, come il posizionamento o la visualizzazione, vengono aggiornate per adattarsi alle capabilities del nuovo tipo di geometria.

Alcuni casi d’uso comprendono:

Utilizzare una geometria salvata in un altro campo «label_position».
Utilizzare il generated geometry dalla simbologia anche per l’etichettatura
Utilizzare la variabile @map_scale per calcolare distanze/dimensioni indipendenti dal livello di zoom.
Con la modalità di posizionamento curvo, creare un’etichetta circolare intorno a un elemento puntuale:
```
exterior_ring(make_circle($geometry, 20))
```
Aggiungere un’etichetta all’inizio e alla fine di una elemento linea:
```
collect_geometries( start_point($geometry), end_point($geometry) )
```
Per ottenere più spazio per il posizionamento delle etichette, affidarsi alla linea smussata di un fiume:
```
smooth( $geometry, iterations:=30, offset:=0.25, min_length:=10 )
```

Definito dai dati 

Il gruppo Definito dai dati fornisce un controllo diretto sul posizionamento delle etichette, elemento per elemento. Si basa sui loro attributi o su un’espressione da impostare:

le coordinate X e Y
l’allineamento del testo sulla posizione personalizzata impostata sopra:
- Orizzontale: può essere Left, Center or Right
- il testo Verticale: può essere Bottom, Base, Half, Cap o Top
the text Rotation. Rotation is defined as clockwise angle with 0° pointing in the direction of East for Horizontal oriented text and with 0° pointing in North direction for Vertical oriented text. Different units can be defined for the labeling rotation (e.g. degrees, minutes of arc, turns). Check the Preserve data rotation values entry if you want to keep the rotation value in the associated field and apply it to the label, whether the label is pinned or not. If unchecked, unpinning the label rotation is reset and its value cleared from the attribute table.

Nota

La rotazione definita dai dati con elementi poligonali è attualmente supportata solo con la modalità di posizionamento Al centroide.

Nota

Le espressioni non possono essere usate in combinazione con gli strumenti di mappatura delle etichette (cioè gli strumenti Rotazione etichetta e Spostamento etichetta) per data-define l il posizionamento delle etichette. Il widget sarà resettato al corrispondente auxiliary storage field.

Priorità 

Nella sezione Priorità puoi definire il grado di priorità di posizionamento di ogni etichetta, cioè se ci sono diversi diagrammi o etichette candidati per la stessa posizione, l’oggetto con la priorità più alta sarà visualizzato e gli altri potrebbero essere lasciati fuori.

Il grado di priorità è anche usato per valutare se un’etichetta potrebbe essere omessa a causa di una più importante obstacle feature.

Ostacoli 

In alcuni contesti (es. etichette ad alta densità, elementi che si sovrappongono…), il posizionamento delle etichette può comportare che le etichette siano posizionate sopra elementi non attinenti.

Un ostacolo è una elemento sopra il quale QGIS impedisce di posizionare etichette o diagrammi di altri elementi. Questo può essere controllato dalla sezione Ostacoli:

Attiva l’opzione Elementi agiscono come ostacoli per decidere che gli elementi del layer debbano agire come ostacoli per qualsiasi etichetta e diagramma (inclusi gli elementi di altre caratteristiche nello stesso layer).

Invece dell’intero layer, puoi selezionare un sottoinsieme di elementi da usare come ostacoli, usando il controllo ^{Sovrascrittura definita dai dati} accanto all’opzione.
Usa il pulsante Impostazioni… per modificare il peso dell’ostacolo.
- Per ogni potenziale elemento di ostacolo puoi assegnare un Peso Ostacolo: ogni label o diagram il cui grado di priorità di posizionamento è maggiore di questo valore può essere collocato sopra. Le etichette o i diagrammi con rango inferiore saranno omessi se non è possibile nessun altro posizionamento.
  
  Questa ponderazione può anche essere definita dai dati, in modo che all’interno dello stesso layer, certe elementi hanno più probabilità di essere coperti rispetto ad altri.
- Per i layer poligonali, puoi scegliere il modo in cui l’ostacolo agisce sull’elemento:
  - all’interno dell’elemento: evita di mettere le etichette all’interno del poligono (preferisce mettere le etichette totalmente fuori o appena dentro il poligono)
  - o lungo il contorno dell’elemento: evita di mettere le etichette sopra il contorno del poligono (preferisce mettere le etichette fuori o completamente dentro il poligono). Questo può essere utile per i layer in cui gli elementi coprono l’intera area (unità amministrative, coperture categoriali, …). In questo caso, è impossibile evitare di mettere le etichette all’interno di questi elementi, ed è molto meglio quando si evita di metterle sopra i confini tra gli elementi.

10.3.2.4. Scheda Visualizzazione 

Nella scheda Visualizzazione, puoi regolare quando le etichette possono essere visualizzate e la loro interazione con altre etichette e elementi.

Opzioni etichetta 

In Opzioni etichetta:

Trovi le impostazioni di visibilità in funzione di scale-based e di Visibilità basata sulla dimensione in pixel.
Il Livello dell’etichetta z-index determina l’ordine in cui le etichette sono rappresentate, così come in relazione ad altre etichette di elementi nel layer (usando l’espressione override definito dai dati), così come con etichette da altri layer. Le etichette con uno z-index più alto sono rappresentate sopra le etichette ( di qualsiasi layer) con uno z-index più basso.

Inoltre, la logica è stata perfezionata in modo che se due etichette hanno gli stessi z-indexes, allora:
- se appartengono allo stesso layer, l’etichetta più piccola sarà disegnata sopra l’etichetta più grande
- se appartengono a layer diversi, le etichette saranno disegnate nello stesso ordine dei loro layer stessi (cioè rispettando l’ordine impostato nella legenda della mappa).
Nota

Questa impostazione non fa sì che le etichette siano disegnate sotto gli elementi degli altri layer, controlla solo l’ordine in cui le etichette sono disegnate sopra gli elementi di tutti i layer.
Consenti posizianamenti di riserva inferiori: Per impostazione predefinita, QGIS cerca di visualizzare le etichette nella loro posizione migliore, seguendo le impostazioni dell’utente. Selezionare questa modalità per consentire alle funzionalità di ripiegare su opzioni di posizionamento peggiori quando non c’è altra scelta, ad esempio quando una linea è troppo corta per adattarsi a un testo di etichetta curvo, l’etichetta può essere posizionata orizzontalmente appena sopra il punto centrale della caratteristica.
Con le espressioni definite dai dati in Mostra etichetta e Mostra sempre puoi mettere a punto quali etichette devono essere rappresentate.
Abilita Mostra le etichette capovolte: le alternative sono mai, quando la rotazione è definita o sempre.
Il gruppo Sovrapposizione di etichette ti permette di controllare se le etichette sovrapposte sono consentite per gli elementi del layer e come ognuna di esse deve essere gestita:
- Mai sovrapporre: non mettere mai etichette sovrapposte per il livello, anche se ciò significa che alcune etichette saranno mancanti.
- Consenti le Sovrapposizioni, se necessario: se l’etichetta non può essere posizionata altrimenti, disegna un’etichetta sovrapposta. Questa modalità fa sì che l’etichetta venga spostata in una posizione meno ideale, se possibile, ad esempio spostandola più lontana dal centro di una linea o di un poligono, SE così facendo si evitano sovrapposizioni di etichette. Ma se non ci sono altre posizioni possibili, l’etichetta viene disegnata sovrapposta.
- Consenti Sovrapposizioni senza Penalizzazioni: Non importa se l’etichetta si sovrappone ad altre etichette o ad altri ostacoli, va bene così e si deve sempre usare il posizionamento migliore (ad esempio il più centrale), anche se è possibile un altro posizionamento alternativo che eviti completamente le sovrapposizioni.
Consentendo sia la sovrapposizione delle etichette che le opzioni di posizionamento di ripiego, si garantisce che tutti gli elementi del layer siano etichettati… non necessariamente con la loro migliore resa!

Opzioni elementi 

In Opzioni elementi:

Puoi scegliere di Etichettare ogni parte di elementi multipart e Numero massimo di elementi da etichettare.
Entrambi i layer lineari e poligonali offrono l’opzione di impostare una dimensione minima per gli elementi da etichettare, usando Elimina l’etichettatura delle geometrie più piccole di.
Per elementi poligonali, puoi anche filtrare le etichette da mostrare in base al fatto che rientrino o meno completamente nell’elemento.
Per gli elementi lineari, puoi scegliere di Fondi le linee connesse per evitare la duplicazione dell etichette, realizzando una mappa abbastanza ariosa in combinazione con le opzioni Distanza o Ripetizione nella scheda Placement.