Svarbu
Vertimas yra bendruomenės pastangos, prie kurių jūs galite prisijungti. Šis puslapis šiuo metu išverstas 100.00%.
31. Talkininkai
QGIS yra atviro kodo projektas, kurį kuria komanda pasišventusių savanorių ir organizacijų. Mes stengiamės būti draugiška bendruomene visų rasių, tikėjimų, lyčių ir gyvenimo stilių žmonėms. Bet kada galite prisijungti.
31.2. Vertėjai
QGIS yra daugiakalbė aplikacija ir kaip tokia publikuoja dokumentaciją, išverstą į kelias kalbas. Verčiama ir į daug kitų kalbų, kurios bus publikuotos kai tik pasieks reikiamą išvertimo dalį. Jei norite padėti tobulinti esamą vertimą ar paprašyti naujo, prašome skaityti https://qgis.org/en/site/getinvolved/index.html.
Dabartiniai vertimai pasiekiami dėka:
Kalba |
Talkininkai |
|---|---|
Bahasa Indonezija |
Emir Hartato, I Made Anombawa, Januar V. Simarmata, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya |
Kinų (tradicinė) |
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie |
Kinų (supaprastinta) |
Xu Baocai |
Olandų |
Carlo van Rijswijk, Dick Groskamp, Diethard Jansen, Raymond Nijssen, Richard Duivenvoorde, Willem Hoffman |
Suomių |
Matti Mäntynen, Kari Mikkonen |
Prancūzų |
Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Francis Gasc, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89 |
Galsų |
Xan Vieiro |
Vokiečių |
Jürgen E. Fischer, Otto Dassau, Stephan Holl, Werner Macho |
Hindi |
Harish Kumar Solanki |
Italų |
Alessandro Fanna, Anne Ghisla, Flavio Rigolon, Giuliano Curti, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Marco Braida, Matteo Ghetta, Maurizio Napolitano, Michele Beneventi, Michele Ferretti, Roberto Angeletti, Paolo Cavallini, Stefano Campus |
Japonų |
Baba Yoshihiko, Minoru Akagi, Norihiro Yamate, Takayuki Mizutani, Takayuki Nuimura, Yoichi Kayama |
Korėjiečių |
OSGeo korėjiečių skyrius |
Lenkų |
Andrzej Świąder, Borys Jurgiel, Ewelina Krawczak, Jakub Bobrowski, Mateusz Łoskot, Michał Kułach, Michał Smoczyk, Milena Nowotarska, Radosław Pasiok, Robert Szczepanek, Tomasz Paul |
Portugalų |
Alexandre Neto, Duarte Carreira, Giovanni Manghi, João Gaspar, Joana Simões, Leandro Infantini, Nelson Silva, Pedro Palheiro, Pedro Pereira, Ricardo Sena |
Portugalų (Brazilija) |
Arthur Nanni, Felipe Sodré Barros, Leônidas Descovi Filho, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Sidney Schaberle Goveia |
Rumunų |
Alex Bădescu, Bogdan Pacurar, Georgiana Ioanovici, Lonut Losifescu-Enescu, Sorin Călinică, Tudor Bărăscu |
Rusų |
Alexander Bruy, Artem Popov |
Ispanų |
Carlos Dávila, Diana Galindo, Edwin Amado, Gabriela Awad, Javier César Aldariz, Mayeul Kauffmann, Fran Raga |
Ukrainiečių |
Alexander Bruy |
31.3. Vertimo statistika
Bandymai versti QGIS 3.34 Ilgo laikotarpio laidą pateikiami žemiau. Tik kalbos, kurios pasiekė 5% versijos išleidimo metu bus publikuojamos čia.
Paskutinis atnaujinimas: 2025-01-14
Eilučių skaičius |
Paskirties kalbų skaičius |
Bendras vertimo procentas |
31123 |
58 |
14.89% |
Kalba |
Išversta (%) |
Kalba |
Išversta (%) |
Kalba |
Išversta (%) |
Albanų |
0.25 |
Arabų |
3.56 |
Azerbaidžaniečių |
0.02 |
Baskų |
1.07 |
Bengali |
0.2 |
Bulgarų |
2.5 |
Birmiečių |
0.12 |
Katalonų |
1.12 |
Kinų supaprastinta |
25.14 |
Kinų tradizinė |
1.33 |
Kroatų |
0.13 |
Čekų |
5.16 |
Danų |
0.69 |
Olandų |
100.0 |
Estų |
3.82 |
Suomių |
1.26 |
Prancūzų |
85.95 |
Galsų |
0.49 |
Kartvelų |
0.12 |
Vokiečių |
56.14 |
Graikų |
0.38 |
Hebrajų |
0.79 |
Hindi |
0.32 |
Vengrų |
17.22 |
Igbo |
0.01 |
Indonezijos |
3.62 |
Italų |
100.0 |
Japonų |
97.2 |
Kabyle |
0.13 |
Korėjiečių |
100.0 |
Kurdų |
0.09 |
Lietuvių |
14.14 |
Makedonų |
0.15 |
Malajų |
0.05 |
Malajalamų |
0.12 |
Marathi |
0.14 |
Mongolų |
0.13 |
N’ko |
1.57 |
Norvegų Bokmål |
2.72 |
Persų |
0.7 |
Lenkų |
1.85 |
Portugalų (Brazilijos) |
66.44 |
Portugalų (Portugalija) |
8.36 |
Rumunų |
33.71 |
Rusų |
13.25 |
Serbų |
0.13 |
Slovakų |
1.38 |
Slovėnų |
2.5 |
Ispanų |
99.99 |
Švedų |
1.11 |
Tagalogų |
0.19 |
Tamilų |
0.57 |
Telugų |
0.03 |
Tai |
0.13 |
Turkų |
2.4 |
Ukrainiečių |
2.66 |
Urdų |
0.0 |
Vietnamiečių |
0.3 |