Важно
Перевод - это работа сообщества : ссылка:Вы можете присоединиться. Эта страница в настоящее время переводится |прогресс перевода|.
Справка и поддержка
Списки рассылки
QGIS находится в стадии активной разработки, и поэтому он не всегда будет работать так, как вы ожидаете. Предпочтительный способ получить помощь - присоединиться к списку рассылки qgis-users. Ваши вопросы дойдут до более широкой аудитории, а ответы на них принесут пользу другим.
Пользователи QGIS
Этот список рассылки используется для обсуждения QGIS в целом, а также конкретных вопросов, связанных с его установкой и использованием. Вы можете подписаться на список рассылки qgis-users, посетив следующий URL: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
Разработчики QGIS
Если вы разработчик, сталкивающийся с проблемами более технического характера, вы можете присоединиться к списку рассылки qgis-developer. Этот список также является местом, где люди могут вступать, собирать и обсуждать вопросы UX («Опыт пользователя») / юзабилити, связанные с QGIS. Он находится здесь: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
Команда сообщества QGIS
В этом списке рассматриваются такие темы, как документация, контекстная справка, руководство пользователя, веб-сайты, блог, списки рассылки, форумы и работа над переводом. Если вы хотите также поработать над руководством пользователя, этот список - хорошая отправная точка, чтобы задать свои вопросы. Вы можете подписаться на этот список по адресу: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team.
Переводы QGIS
Этот список посвящен работе над переводом. Если вам нравится работать над переводом веб-сайта, руководств или графического интерфейса пользователя (GUI), этот список - хорошая отправная точка для того, чтобы задать свои вопросы. Вы можете подписаться на этот список по адресу: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr.
Руководящий комитет проекта QGIS (PSC)
Этот список используется для обсуждения вопросов Руководящего комитета, связанных с общим управлением и направлением развития QGIS. Вы можете подписаться на этот список по адресу: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-psc
Группы пользователей QGIS
Чтобы продвигать QGIS на местном уровне и вносить свой вклад в его развитие, некоторые сообщества QGIS организованы в группы пользователей QGIS. Эти группы служат местом для обсуждения местных тем, организации региональных или национальных встреч пользователей, спонсирования функций… Список существующих групп пользователей доступен по адресу https://qgis.org/community/groups/
Вы можете подписаться на любой из списков. Пожалуйста, не забывайте вносить свой вклад в список, отвечая на вопросы и делясь своим опытом.
Communication channels
Matrix / IRC
Matrix (https://matrix.org) - это проект децентрализованного чата. В QGIS есть комната, доступная по псевдониму #qgis:osgeo.org (среди прочих), который соединяется с IRC-каналом libera.chat #qgis.
Чтобы использовать матрицу:
Создайте учетную запись (проще всего на сайте matrix.org, но если у вас есть учетная запись OSGeo, вы также можете использовать свой идентификатор OSGeo в качестве идентификатора матрицы)
Установите клиент (проще всего Elements, но подробнее см. в разделе Матричные клиенты), ИЛИ направьте браузер на https://matrix.to/#/#qgis:osgeo.org
Чтобы использовать IRC:
Установите IRC-клиент
Подключитесь к irc://irc.libera.chat/#qgis или направьте браузер на https://web.libera.chat/?channels=#qgis
Telegram
There is a vibrant user and community related chat group (english spoken) on the Telegram channel, which you can join here.
To join Telegram from your phone, you need to install the Telegram app, register and join via the link above. There is also a web version (https://web.telegram.org) which you can join in the browser (after you have joined telegram via your phone number).
Коммерческая поддержка
Имеется также коммерческая поддержка QGIS. Дополнительную информацию можно найти на сайте https://qgis.org/resources/support/commercial-support/.
Багтрекер
Хотя список рассылки qgis-users полезен для общих вопросов типа «Как мне сделать XYZ в QGIS?», вы можете захотеть сообщить нам об ошибках в QGIS. Вы можете отправлять сообщения об ошибках, используя трекер ошибок QGIS <https://github.com/qgis/QGIS/issues>`_.
Пожалуйста, имейте в виду, что ваша ошибка не всегда может получить тот приоритет, на который вы рассчитываете (в зависимости от ее серьезности). Некоторые ошибки могут потребовать значительных усилий разработчиков для их устранения, а для этого не всегда хватает людей.
Запросы на исправление ошибок также могут быть отправлены с помощью той же системы тикетов, что и запросы на исправление ошибок. Пожалуйста, убедитесь, что вы выбрали тип Запрос на улучшение.
Если вы нашли ошибку и исправили ее самостоятельно, вы можете отправить Pull Request на Github QGIS Project.
Для получения дополнительной информации читайте Bugs, Features and Issues и Отправка запросов на выборку.
Блог
Сообщество QGIS также ведет веб-блог по адресу https://planet.qgis.org/, в котором публикуются интересные статьи для пользователей и разработчиков. Существует множество других блогов QGIS, и мы приглашаем вас внести свой вклад в создание собственного блога QGIS!
Модули
Сайт https://plugins.qgis.org - это официальный веб-портал плагинов QGIS. Здесь вы найдете список всех стабильных и экспериментальных плагинов QGIS, доступных через „Official QGIS Plugin Repository“.
Wiki
Наконец, мы поддерживаем веб-сайт WIKI по адресу https://github.com/qgis/QGIS/wiki, где вы можете найти множество полезной информации, касающейся разработки QGIS, планов выпуска, ссылок на сайты для скачивания, подсказок по переводу сообщений и многого другого. Загляните на него, там есть много интересного!