重要
翻译是一项社区工作：ref：你可以加入<translation_guidelines>。此页面目前翻译进度为 69.23%。
帮助与支持
邮件列表
QGIS正在积极开发中，因此它不会总是像您期望的那样发展。获得帮助的首选方式是加入QGIS用户邮件列表。您的问题或许触及更广泛的受众，而答案将惠及他人。
QGIS用户
此邮件列表用于讨论有关QGIS的一般性问题，以及有关其安装和使用的具体问题。您可以通过访问以下URL订阅QGIS用户邮件列表: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
QGIS开发者
如果您是一名面向更多技术性问题的开发人员，您可能希望加入QGIS开发人员邮件列表。此列表也是人们可以加入并收集和讨论QGIS相关 UX (用户体验) / 可用性问题的地方。请访问: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
QGIS社区团队
此列表涉及文档、上下文帮助、用户指南、网站、博客、邮件列表、论坛和翻译工作等主题。如果您也想参与用户指南的编写，这个列表是提出问题并参与其中的良好开端。您可以通过以下网址订阅此列表: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
QGIS翻译
此列表是关于翻译相关工作的。如果您想翻译QGIS网站、手册或图形用户界面 (GUI)，这个列表是提出问题并参与其中的良好开端。您可以通过以下网址订阅此列表: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
QGIS项目指导委员会 (PSC)
此列表用于讨论与QGIS全程规范化管理和发展方向相关的指导委员会问题。您可以通过以下网址订阅此列表: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-psc
QGIS用户组
In order to locally promote QGIS and contribute to its development, some QGIS communities are organized into QGIS User Groups. These groups are places to discuss local topics, organize regional or national user meetings, organize sponsoring of features... The list of current user groups is available at https://qgis.org/community/groups/
欢迎订阅以上各列表，请记住通过回答问题和分享您的经验来为列表做出贡献。
Matrix / IRC
Matrix (https://matrix.org) is a project for decentralised chat. QGIS has a room accessible by the #qgis:osgeo.org alias (among others) which bridges to the libera.chat #qgis IRC channel.
To use Matrix:
Create an account (at matrix.org is easiest, but if you have an OSGeo account you can also use your OSGeo id as matrix id)
Install a client (Elements is easiest, but see Matrix clients for more), OR point your browser to https://matrix.to/#/#qgis:osgeo.org
To use IRC:
Install an IRC client
Connect to irc://irc.libera.chat/#qgis or point your browser to https://web.libera.chat/?channels=#qgis
商业支持
Commercial support for QGIS is also available. Check the website https://qgis.org/resources/support/commercial-support/ for more information.
Bug追踪器
虽然QGIS用户邮件列表对于一般的 'How do I do XYZ in QGIS?' 等类型的问题非常有用 - 输入问题，但有时您可能希望通知我们QGIS中的Bug，这时就可以使用 QGIS Bug 追踪器 。
请记住，您的Bug可能并不总是享有您希望的优先级 (取决于其严重性)。有些Bug可能需要开发人员付出巨大努力来修复，而且有时面临人力资源不足的问题。
功能请求也可以使用与Bug相同的应答系统 - ticket system - 进行提交，请确保选择类型为 功能请求 。
如果您发现了Bug并自行修复，可以在 Github QGIS Project 提交一个 Pull Request。
Read Bugs, Features and Issues and Submitting Pull Requests for more details.
博客
The QGIS community also runs a weblog at https://planet.qgis.org/, which has some interesting articles for users and developers. Many other QGIS blogs exist, and you are invited to contribute with your own QGIS blog!
插件
https://plugins.qgis.org 是官方QGIS插件的门户网站。在此，您可以通过 "官方QGIS插件库" 找到所有稳定和实验性QGIS插件的列表。
维基百科
最后，我们在 https://github.com/qgis/QGIS/wiki 维护了一个WIKI网站，您在其中可以找到与QGIS开发、发布计划、下载网站链接、信息翻译提示等相关的各种有用信息。看看，里面有些好东东！