Wichtig

Übersetzen ist eine Gemeinschaftsleistung - Sie können mitmachen <https://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-translator>`_. Diese Seite ist aktuell zu 56.73% übersetzt.

22.1. Überblick über das Drucklayout

The print layout provides growing layout and printing capabilities. It allows you to add elements such as the QGIS 2D or 3D map canvas, text labels, images, legends, scale bars, basic shapes, arrows, attribute and simple tables, elevation profiles and HTML frames… You can size, group, align, position and rotate each element and adjust their properties to create your layout. The layout can be printed or exported to image formats, PostScript, PDF or to SVG. You can save the layout as a template and load it again in another session. Finally, generating several maps based on a template can be done through the atlas generator.

22.1.1. Sample Session for beginners

Before you start to work with the print layout, you need to load some raster or vector layers in the QGIS map canvas and adapt their properties to suit your own convenience. After everything is rendered and symbolized to your liking, click the newLayout New Print Layout icon in the Project toolbar or choose Project ► newLayout New Print Layout. You will be prompted to choose a title for the new layout.

Um zu zeigen wie man eine Karte erstellt folgen Sie den nächsten Anweisungen.

  1. On the left side, select the addMap Add map toolbar button and draw a rectangle on the canvas holding down the left mouse button. Inside the drawn rectangle the QGIS map view to the canvas.

  2. Select the scaleBar Add scalebar toolbar button and click with the left mouse button on the print layout canvas. A scalebar will be added to the canvas.

  3. Select the addLegend Add legend toolbar button and draw a rectangle on the canvas holding down the left mouse button. Inside the drawn rectangle the legend will be drawn.

  4. Wählen Sie das select Den Elementinhalt verschieben Icon um die Karte auszuwählen und verschieben Sie es ein bisschen.

  5. Während das Kartenelement noch ausgewählt ist, können Sie auch seine Größe verändern. Dazu klicken Sie in eins der weißen kleinen Rechtecke in einer der Ecken des Kartenelements, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und verschieben Sie das Rechteck an einen neuen Ort.

  6. Click the Item Properties panel on the left down side and find the setting for the orientation. Change the value of the setting Map orientation to ‚15.00°‘. You should see the orientation of the map item change.

  7. Jetzt können Sie Ihr Drucklayout mit den Exportwerkzeugen im Menü Layout ausdrucken oder in ein Bildformat, nach PDF oder SVG exportieren.

  8. Schließlich können Sie Ihr Drucklayout mit der Schaltfläche fileSave Projekt speichern innerhalb der Projektdatei speichern.

You can add multiple elements to the print layout. It is also possible to have more than one map view or legend or scale bar in the print layout canvas, on one or several pages. Each element has its own properties and, in the case of the map, its own extent. If you want to remove any elements from the layout canvas, you can do that with the Delete or the Backspace key.

22.1.2. Layoutverwaltung

Die Layoutverwaltung ist das Hauptfenster, um Drucklayouts innerhalb des Prohjekts zu verwalten. Sie gibt Ihnen eine Übersicht über die vorhandenen Layouts und Berichte im Projekt und bietet folgende Werkzeuge:

  • search for a layout;

  • ein neues Drucklayout oder einen neuen Bericht auf der Basis der leeren oder einer bestimmten Vorlage erzeugen oder ein bereits vorhandenes duplizieren;

  • eins davon umbenennen oder löschen;

  • um sie im Projekt zu öffnen.

So öffnen Sie die Maske Layout-Verwaltung:

  • Im QGIS-Hauptfenster wählen Sie im Menü Project ► Layout-Verwaltung… oder klicken Sie auf die Schaltfläche layoutManager Layout-Verwaltung in der Projektwerkzeugleiste;

  • im Drucklayout oder im Berichtsfenster wählen Sie im Menü Layout ► Layout-Verwaltung… oder klicken Sie auf die Schaltfläche layoutManager Layouverwaltung in der Layout-Werkzeugleiste.

../../../_images/print_composer_manager.png

Abb. 22.1 Die Layout-Verwaltung

Die Layout-Verwaltung listet im oberen Teil alle im Projekt verfügbaren Drucklayouts oder Berichte auf und bietet folgende Werkzeuge:

  • Anzeigen: Sie können mehrere Drucklayouts und/oder Berichte auswählen und sie mit einem Klick öffnen. Ein Doppelklick auf den Namen öffnet auch;

  • das ausgewählte Drucklayout oder den ausgewählten Bericht duplizieren (setzt voraus, dass ein einzelner Eintrag ist ausgewählt ist): erzeugt ein neues Fenster und benutzt das ausgewählte Element als Vorlage. Sie werden dazu aufgefordert, einen neuen Titel für das Layout zu vergeben;

  • das ausgewählte Drucklayout oder den ausgewählten Bericht umbenennen (setzt voraus, dass ein einzelner Eintrag ist ausgewählt ist): Sie werden dazu aufgefordert, einen neuen Titel für das Layout zu vergeben;

  • das Layout entfernen: das (oder die) ausgewählte(n) Layout(s) wird (werden) aus dem Projekt gelöscht.

In the lower part, it’s possible to create new print layouts or reports from scratch or a template. By default, QGIS will look for templates in the user profile folder and the application template directories (accessible with the two buttons at the bottom of the frame) but also in any folder declared as Path(s) to search for extra print templates in Settings ► Options ► Layouts. Found templates are listed in the combobox. Select an item and press the Create button to generate a new report or print layout.

Sie können auch Vorlagen aus einem eigenen Verzeichnus benutzen; in diesem Fall wählen Sie Bestimmtes aus dem Auswahlfeld, gehen Sie im Dateisystem zur Vorlage und drücken Sie Erzeugen….

Tipp

So erzeugen Sie Drucklayouts im Bedienfeld Browser aus Vorlagen heraus

Das Einfügen einer Vorlagendatei .qpt per drag and drop aus dem Dateimanager in das Kartenfenster oder ein Doppelklick darauf im Bedienfeld Browser erzeugt ein neues Drucklayout aus der Vorlagendatei.