Важно

Prevod je zajednički napor :ref:`možete se pridružiti `. Ova stranica je trenutno prevedena na |napredak prevođenja|.

12. O autorima i saradnicima

../../_images/tim_sutton.png

Tim Saton — Urednik i glavni autor. Tim je programer i član upravnog odbora projekta QGIS. Strastveno se zalaže za to da GIS bude besplatno dostupan svima. Tim je takođe jedan od osnivača Linfiniti Consulting CC. — malog preduzeća osnovanog sa ciljem da pomogne ljudima da uče i koriste GIS softver otvorenog koda. Veb: https://kartoza.com E-pošta: tim@kartoza.com
../../_images/otto_dassau.png

Oto Dasau — Pomoćnik autora. Oto Dasau je održavalac dokumentacije i član upravnog odbora projekta QGIS. Oto ima značajno iskustvo u korišćenju i obuci ljudi za korišćenje besplatnog i otvorenog GIS softvera. Veb: http://www.nature-consult.de E-pošta: otto.dassau@gmx.de
../../_images/marcelle_sutton.png

Marsel Saton — Rukovodilac projekta. Marsel Saton je studirala engleski jezik i dramu i kvalifikovani je nastavnik. Marsel je takođe jedan od osnivača Linfiniti Consulting CC. — malog preduzeća osnovanog sa ciljem da pomogne ljudima da uče i koriste GIS softver otvorenog koda. Veb: https://kartoza.com E-pošta: marcelle@kartoza.com
../../_images/lerato_nsibande.png

Lerato Nsibande — Video prezenter. Lerato je učenik 12. razreda koji živi u Pretoriji. Lerato uči geografiju u školi i uživao je učeći GIS sa nama!
../../_images/sibongile_mthombeni.png

Sibongile Mtombeni — Video prezenter. Sibongile živi blizu Johanesburga sa svojom malom ćerkom. Njen cilj je da nastavi studije i postane medicinska sestra. Rad na ovom projektu je bio prvi put da je Sibongile koristila računar.