Важно

Prevod je zajednički napor možete se pridružiti. Ova stranica je trenutno prevedena na 100.00%.

Smernice za dokumentaciju

Dokumentacija za QGIS je dostupna na https://www.qgis.org/resources/hub/#documentation. Kako proces pisanja traje, izrada se automatski pokreće svakog dana (pogledajte dno stranice za tačno vreme) za sve podržane verzije (testiranje, dugoročno izdanje (LTR) i buduće LTR).

Izvorni fajlovi QGIS dokumentacije dostupni su na https://github.com/qgis/QGIS-Documentation. Uglavnom su napisani korišćenjem sintakse formata reStructuredText (reST), zajedno sa nekim skriptama iz Sphinx toolset za naknadnu obradu HTML izlaza.

Sledeća poglavlja će vas voditi kroz učenje:

• kako upravljati izvornim datotekama dokumentacije koristeći git sistem i GitHub platformu na kojoj su smeštene

• kako izmeniti tekstove, obezbediti snimke ekrana… na način koji je u skladu sa propisima

• kako deliti i osigurati da se vaše izmene objave u zvaničnoj dokumentaciji.

Ako tražite opšte informacije o tome kako da doprinesete QGIS projektu, pomoć možete pronaći na stranici Uključite se u QGIS zajednicu.

• 1. A Step By Step Contribution
  • 1.1. Using the GitHub web interface
  • 1.2. Using Git command line tools
  • 1.3. Further reading
• 2. Smernice za pisanje
  • 2.1. Pisanje dokumentacije
  • 2.2. Upravljanje snimcima ekrana
  • 2.3. Dokumentovanje algoritama obrade
• 3. Pisanje koda u PyQGIS knjizi
  • 3.1. Kako napisati testirane fragmente koda
  • 3.2. Kako testirati isečke koda na lokalnoj mašini
• 4. Translation Guidelines
  • 4.1. Becoming a translator
  • 4.2. Translation process
  • 4.3. Translate a file
• 5. Zamene
  • 5.1. Upotreba
  • 5.2. Uobičajene zamene
  • 5.3. Ikone dugmadi na traci sa alatkama
  • 5.4. Ostale osnovne ikone
  • 5.5. Atributska tabela
  • 5.6. Projekcije i Georeferencer
  • 5.7. Raspored za štampu
  • 5.8. Svojstva sloja
  • 5.9. Dodaci