27. 贡献者
QGIS是由具有奉献精神的志愿者和组织开发的开源项目，我们力争成为所有种族、信仰、性别及各行各业人士欢迎的社区，您可以随时 加入我们。
27.2. 翻译者
QGIS是一个多语言应用程序，并且还发布了翻译成多种语言的帮助文档。许多其他语言正在翻译中，一旦达到合理的翻译百分比就会发布。如果您希望帮助改进或申请新的语言翻译，请参阅 https://qgis.org/en/site/getinvolved/index.html。
参与当前翻译的人员：
语言 |
贡献者 |
|---|---|
印度尼西亚语 |
Emir Hartato, I Made Anombawa, Januar V. Simarmata, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya |
中文 (繁体) |
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie |
荷兰语 |
Carlo van Rijswijk, Dick Groskamp, Diethard Jansen, Raymond Nijssen, Richard Duivenvoorde, Willem Hoffman |
芬兰语 |
Matti Mäntynen, Kari Mikkonen |
法语 |
Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Francis Gasc, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89 |
加利西亚语 |
Xan Vieiro |
德语 |
Jürgen E. Fischer, Otto Dassau, Stephan Holl, Werner Macho |
印地语 |
Harish Kumar Solanki |
意大利语 |
Alessandro Fanna, Anne Ghisla, Flavio Rigolon, Giuliano Curti, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Marco Braida, Matteo Ghetta, Maurizio Napolitano, Michele Beneventi, Michele Ferretti, Roberto Angeletti, Paolo Cavallini, Stefano Campus |
日语 |
Baba Yoshihiko, Minoru Akagi, Norihiro Yamate, Takayuki Mizutani, Takayuki Nuimura, Yoichi Kayama |
韩语 |
OSGeo Korean Chapter |
波兰语 |
Andrzej Świąder, Borys Jurgiel, Ewelina Krawczak, Jakub Bobrowski, Mateusz Łoskot, Michał Kułach, Michał Smoczyk, Milena Nowotarska, Radosław Pasiok, Robert Szczepanek, Tomasz Paul |
葡萄牙语 |
Alexandre Neto, Duarte Carreira, Giovanni Manghi, João Gaspar, Joana Simões, Leandro Infantini, Nelson Silva, Pedro Palheiro, Pedro Pereira, Ricardo Sena |
葡萄牙语 (巴西) |
Arthur Nanni, Felipe Sodré Barros, Leônidas Descovi Filho, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Sidney Schaberle Goveia |
罗马尼亚语 |
Alex Bădescu, Bogdan Pacurar, Georgiana Ioanovici, Lonut Losifescu-Enescu, Sorin Călinică, Tudor Bărăscu |
俄语 |
Alexander Bruy, Artem Popov |
西班牙语 |
Carlos Dávila, Diana Galindo, Edwin Amado, Gabriela Awad, Javier César Aldariz, Mayeul Kauffmann, Fran Raga |
乌克兰语 |
Alexander Bruy |
27.3. 翻译统计
QGIS 3.16 长期发行版翻译工作的完成情况。
(last update: 2022-03-11)
字符串数 |
目标语言的数量 |
全部翻译率 |
32361 |
59 |
12.3% |
语言 |
翻译率 (%) |
语言 |
翻译率 (%) |
语言 |
翻译率 (%) |
阿尔巴尼亚语 |
0.23 |
阿拉伯语 |
4.02 |
阿塞拜疆语 |
0.02 |
巴斯克语 |
1.42 |
孟加拉语 |
0.19 |
保加利亚语 |
2.59 |
缅甸语 |
0.1 |
加泰罗尼亚语 |
1.51 |
简体中文 |
8.53 |
繁体中文 |
0.69 |
克罗地亚语 |
0.12 |
捷克语 |
6.0 |
丹麦语 |
0.66 |
荷兰语 |
100.0 |
爱沙尼亚语 |
1.3 |
芬兰语 |
1.81 |
法语 |
98.49 |
加利西亚语 |
0.59 |
格鲁吉亚语 |
0.11 |
德语 |
21.73 |
希腊语 |
0.37 |
希伯来语 |
0.74 |
印地语 |
0.31 |
匈牙利语 |
9.3 |
伊博语 |
0.01 |
印度尼西亚语 |
2.77 |
意大利语 |
88.87 |
日语 |
71.07 |
卡拜尔语 |
0.11 |
韩语 |
88.58 |
老挝语 |
0.0 |
立陶宛语 |
6.06 |
马其顿语 |
0.13 |
马来语 |
0.05 |
马拉雅拉姆语 |
0.1 |
马拉地语 |
0.19 |
蒙古语 |
0.11 |
曼德族语 |
1.82 |
挪威语 |
3.32 |
旁遮普语 (Punjabi) |
0.0 |
波斯语 |
0.48 |
波兰语 |
1.85 |
葡萄牙语 (巴西) |
37.01 |
葡萄牙语 (葡萄牙) |
8.5 |
罗马尼亚语 |
30.61 |
俄语 |
14.94 |
塞尔维亚语 |
0.11 |
斯洛伐克语 |
1.55 |
斯洛维尼亚语 |
3.2 |
西班牙语 |
96.0 |
瑞典语 |
1.19 |
塔加洛语 |
0.1 |
泰米尔语 |
0.52 |
泰卢固语 |
0.03 |
泰国语 |
0.11 |
土耳其语 |
2.82 |
乌克兰语 |
2.37 |
乌尔都语 |
0.0 |
越南语 |
0.33 |