Важно
Перевод - это работа сообщества : ссылка:Вы можете присоединиться. Эта страница в настоящее время переводится |прогресс перевода|.
Контрибуторы
QGIS - это проект с открытым исходным кодом, разработанный командой преданных своему делу добровольцев и организаций. Мы стремимся быть гостеприимным сообществом для людей любой расы, вероисповедания, пола и слоев общества. В любой момент вы можете принять в нем участие <https://qgis.org/community/involve/>`_.
Переводчики
QGIS - мультиязычное приложение, и поэтому к нему выпускается документация, переведенная на несколько языков. Многие другие языки находятся в процессе перевода и будут выпущены, как только достигнут разумного процента перевода. Если вы хотите помочь в улучшении языка или запросить новый, пожалуйста, смотрите Рекомендации по переводу.
Настоящий перевод стал возможен благодаря:
Язык |
Контрибуторы |
|---|---|
Бахаса индонезийский |
Emir Hartato, I Made Anombawa, Januar V. Simarmata, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya |
Китайский (традиционный) |
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie |
Китайский (упрощенный) |
Xu Baocai |
Голландский |
Carlo van Rijswijk, Dick Groskamp, Diethard Jansen, Raymond Nijssen, Richard Duivenvoorde, Willem Hoffman |
Финский язык |
Matti Mäntynen, Kari Mikkonen |
Французский |
Arnaud Morvan, Augustin Roche, Didier Vanden Berghe, Dofabien, Etienne Trimaille, Francis Gasc, Harrissou Sant-anna, Jean-Roc Morreale, Jérémy Garniaux, Loïc Buscoz, Lsam, Marc-André Saia, Marie Silvestre, Mathieu Bossaert, Mathieu Lattes, Mayeul Kauffmann, Médéric Ribreux, Mehdi Semchaoui, Michael Douchin, Nicolas Boisteault, Nicolas Rochard, Pascal Obstetar, Robin Prest, Rod Bera, Stéphane Henriod, Stéphane Possamai, sylther, Sylvain Badey, Sylvain Maillard, Vincent Picavet, Xavier Tardieu, Yann Leveille-Menez, yoda89 |
Галисийский |
Xan Vieiro |
Немецкий язык |
Jürgen E. Fischer, Otto Dassau, Stephan Holl, Werner Macho |
Хинди |
Harish Kumar Solanki |
Итальянский |
Alessandro Fanna, Anne Ghisla, Flavio Rigolon, Giuliano Curti, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Marco Braida, Matteo Ghetta, Maurizio Napolitano, Michele Beneventi, Michele Ferretti, Roberto Angeletti, Paolo Cavallini, Stefano Campus |
Японский |
Baba Yoshihiko, Minoru Akagi, Norihiro Yamate, Takayuki Mizutani, Takayuki Nuimura, Yoichi Kayama |
Корейский |
Корейское отделение OSGeo |
Польский |
Andrzej Świąder, Borys Jurgiel, Ewelina Krawczak, Jakub Bobrowski, Mateusz Łoskot, Michał Kułach, Michał Smoczyk, Milena Nowotarska, Radosław Pasiok, Robert Szczepanek, Tomasz Paul |
Португальский |
Alexandre Neto, Duarte Carreira, Giovanni Manghi, João Gaspar, Joana Simões, Leandro Infantini, Nelson Silva, Pedro Palheiro, Pedro Pereira, Ricardo Sena |
Португальский (Бразилия) |
Arthur Nanni, Felipe Sodré Barros, Leônidas Descovi Filho, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Sidney Schaberle Goveia |
Румынский |
Alex Bădescu, Bogdan Pacurar, Georgiana Ioanovici, Lonut Losifescu-Enescu, Sorin Călinică, Tudor Bărăscu |
Русский |
Alexander Bruy, Artem Popov |
Испанский |
Carlos Dávila, Diana Galindo, Edwin Amado, Gabriela Awad, Javier César Aldariz, Mayeul Kauffmann, Fran Raga |
Украинский |
Alexander Bruy |
Статистика переводов
Ниже представлены усилия по переводу для QGIS 3.40 долгосрочного выпуска. Здесь опубликованы только те языки, которые достигли 5 % к моменту выпуска версии.
Последнее обновление: 2025-04-22
Количество строк |
Количество целевых языков |
Общий коэффициент перевода |
31034 |
58 |
14.86% |
Язык |
Коэффициент перевода (%) |
Язык |
Коэффициент перевода (%) |
Язык |
Коэффициент перевода (%) |
Албанский язык |
0.34 |
Арабский язык |
3.44 |
Азербайджанский |
0.02 |
Баскский |
1.11 |
Бенгальский язык |
0.3 |
Болгарский |
2.52 |
Бирманский |
0.23 |
Каталонский |
1.16 |
Упрощенный китайский язык |
25.69 |
Китайский традиционный |
1.39 |
Хорватский |
0.24 |
Чешский |
5.04 |
Датский язык |
0.71 |
Голландский |
100.0 |
Эстонский |
2.46 |
Финский язык |
1.29 |
Французский |
82.52 |
Галисийский |
0.53 |
Грузинский |
0.23 |
Немецкий язык |
55.19 |
Греческий язык |
0.38 |
Еврейский язык |
0.81 |
Хинди |
0.35 |
Венгерский |
17.1 |
Игбо |
0.11 |
Индонезийский |
3.79 |
Итальянский |
95.81 |
Японский |
94.39 |
Кабыл |
0.24 |
Корейский |
95.88 |
Курдский |
0.19 |
Литовский |
17.45 |
Македонский |
0.26 |
Малайский |
0.15 |
Малайский язык |
0.23 |
Маратхи |
0.2 |
Монгольский |
0.23 |
Н’ко |
1.59 |
Норвежский язык бокмоль |
2.67 |
Персидский |
0.73 |
Польский |
12.52 |
Португальский (Бразилия) |
63.34 |
Португальский (Португалия) |
8.19 |
Румынский |
31.07 |
Русский |
18.8 |
Сербский |
0.23 |
Словацкий |
1.36 |
Словенский |
2.48 |
Испанский |
97.13 |
Шведский |
1.15 |
Тагальский язык |
1.34 |
Тамил |
0.59 |
Телугу |
0.03 |
Тайский |
0.23 |
Турецкий |
3.34 |
Украинский |
2.69 |
Урду |
0.1 |
Вьетнамский |
0.31 |