Important

La traduction est le fruit d’un effort communautaire auquel vous pouvez vous joindre. Cette page est actuellement traduite à 99.84%.

5. Substitutions

5.1. Usage 

Pour faciliter l’utilisation d’icônes dans les manuels de QGIS, le fichier /source/substitutions.txt dans le dépôt QGIS-Documentation contient un texte de substitution pour chaque fichier d’icône. Certaines de ces substitutions sont listées ci-après. De fait, lorsque vous voulez utiliser une icône de QGIS dans la documentation, il y a de grandes chances qu’une solution de substitution existe déjà et puisse/doive être utilisée.

Si aucun remplacement n’existe :

vérifiez dans le dépôt de documentation si l’icône est disponible dans le dossier /static/common. S’il n’y a aucune image, alors il faudra trouver et copier l’image de l’icône depuis le Dépôt QGIS (souvent dans le répertoire des thèmes par défaut) et le coller (au format .png) dans le dossier /static/common. Par praticité et pour les mises à jour, il est recommandé de conserver les noms de fichiers autant que possible.
créez la référence à la substitution dans le fichier /source/substitutions.txt en suivant l’exemple ci dessous. Le texte de remplacement devra être issue du nom de fichier et suivre la casse Camel :
```
.. |dataSourceManager| image:: /static/common/mActionDataSourceManager.png
   :width: 1.5em
.. |splitLayer| image:: /static/common/split_layer.png
   :width: 1.5em
```
Mettre à jour les sections de la documentation, à l’aide de votre nouvelle substitution.
(facultatif mais souhaitable) ajoutez la substitution à la liste ci-dessous.
Ajoutez la référence de la nouvelle substitution dans la liste des substitutions à la fin des fichiers dans lesquels elle est utilisée, ou exécutez le script plutôt pratique scripts/find_set_subst.py.
```
# from the repository main folder
python3 scripts/find_set_subst.py
```

5.2. Substitutions usuelles 

Ci-dessous quelques icônes et leur substitution quand on écrit de la documentation. Vous les trouverez dans de nombreux endroits dans les manuels.

5.2.1. Icônes de plateforme 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|logo\|`
	`\|kde\|`		`\|nix\|`
	`\|osx\|`		`\|win\|`

5.2.2. Éléments de menu 

Substitution	Icône	Substitution
`\|checkbox\|`		`\|unchecked\|`
`\|radioButtonOn\|`		`\|radioButtonOff\|`
`\|selectNumber\|`		`\|selectString\|`
`\|selectColor\|`		`\|selectColorRamp\|`
`\|tab\|`	°	`\|degrees\|`
`\|inputText\|`		`\|slider\|`
`\|hamburgerMenu\|`

5.3. Icônes de la barre d’outils 

5.3.1. Gestion de couche et aperçu 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|dataSourceManager\|`
	`\|addOgrLayer\|`
	`\|addRasterLayer\|`		`\|addMssqlLayer\|`
	`\|addDelimitedTextLayer\|`		`\|addSpatiaLiteLayer\|`
	`\|addPostgisLayer\|`		`\|addOracleLayer\|`
	`\|addAfsLayer\|`		`\|addMeshLayer\|`
	`\|addVectorTileLayer\|`		`\|addXyzLayer\|`
	`\|addVirtualLayer\|`		`\|addWmsLayer\|`
	`\|addWcsLayer\|`		`\|addWfsLayer\|`
	`\|addPointCloudLayer\|`		`\|addGpsLayer\|`
	`\|addTiledSceneLayer\|`		`\|addHanaLayer\|`
	`\|newVectorLayer\|`		`\|newSpatiaLiteLayer\|`
	`\|newGeoPackageLayer\|`		`\|createMemory\|`
	`\|newVirtualLayer\|`		`\|newMeshLayer\|`
	`\|newGpx\|`
	`\|dbManager\|`		`\|gdal\|`
	`\|geoPackage\|`		`\|spatialite\|`
	`\|virtualLayer\|`		`\|wms\|`
	`\|wcs\|`		`\|wfs\|`
	`\|pointCloudLayer\|`		`\|gps\|`
	`\|tiledSceneLayer\|`		`\|hana\|`
	`\|dbSchema\|`
	`\|inOverview\|`		`\|addAllToOverview\|`
	`\|removeAllFromOverview\|`		`\|removeLayer\|`
	`\|showAllLayers\|`		`\|hideAllLayers\|`
	`\|showPresets\|`		`\|showSelectedLayers\|`
	`\|hideSelectedLayers\|`		`\|hideDeselectedLayers\|`
	`\|toggleAllLayers\|`		`\|toggleSelectedLayers\|`
	`\|addLayer\|`
	`\|indicatorTemporal\|`		`\|indicatorNonRemovable\|`
	`\|indicatorEmbedded\|`		`\|indicatorFilter\|`
	`\|indicatorMemory\|`		`\|indicatorNoCRS\|`
	`\|indicatorBadLayer\|`		`\|favourites\|`
	`\|indicatorLayerError\|`		`\|indicatorNotes\|`
	`\|indicatorLowAccuracy\|`		`\|indicatorOffline\|`

5.3.2. Projet 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|fileNew\|`		`\|fileOpen\|`
	`\|fileSave\|`		`\|fileSaveAs\|`
	`\|fileExit\|`		`\|user\|`

5.3.3. Éditer 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|undo\|`		`\|redo\|`
	`\|editCopy\|`		`\|editPaste\|`
	`\|editCut\|`		`\|saveEdits\|`
	`\|editableEdits\|`
	`\|circle2Points\|`		`\|circle2TangentsPoint\|`
	`\|circle3Points\|`		`\|circle3Tangents\|`
	`\|circleCenterPoint\|`		`\|ellipseCenter2Points\|`
	`\|ellipseCenterPoint\|`		`\|ellipseExtent\|`
	`\|ellipseFoci\|`		`\|rectangle3PointsDistance\|`
	`\|rectangle3PointsProjected\|`		`\|rectangleCenter\|`
	`\|rectangleExtent\|`		`\|regularPolygon2Points\|`
	`\|regularPolygonCenterCorner\|`		`\|regularPolygonCenterPoint\|`

5.3.4. Identify result 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|expandTree\|`		`\|collapseTree\|`
	`\|expandNewTree\|`		`\|formView\|`
	`\|deselectAll\|`		`\|editCopy\|`
	`\|filePrint\|`
	`\|identifyByRectangle\|`		`\|identifyByPolygon\|`
	`\|identifyByFreehand\|`		`\|identifyByRadius\|`

5.3.5. Numérisation et numérisation avancée 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|cad\|`		`\|cadConstruction\|`
	`\|cadParallel\|`		`\|cadPerpendicular\|`
	`\|floater\|`
	`\|toggleEditing\|`		`\|allEdits\|`
	`\|tracing\|`		`\|snapping\|`
	`\|snappingVertex\|`		`\|snappingSegment\|`
	`\|snappingArea\|`		`\|snappingCentroid\|`
	`\|snappingMiddle\|`		`\|snappingEndpoint\|`
	`\|capturePoint\|`		`\|capturePolygon\|`
	`\|captureLine\|`		`\|captureCurveFromFeature\|`
	`\|deleteSelectedFeatures\|`
	`\|circularStringCurvePoint\|`		`\|circularStringRadius\|`
	`\|vertexTool\|`		`\|vertexToolActiveLayer\|`
	`\|digitizeWithSegment\|`		`\|digitizeShape\|`
	`\|streamingDigitize\|`		`\|digitizeWithCurve\|`
	`\|moveFeature\|`		`\|moveFeatureCopy\|`
	`\|moveFeatureLine\|`		`\|moveFeatureCopyLine\|`
	`\|moveFeaturePoint\|`		`\|moveFeatureCopyPoint\|`
	`\|rotateFeature\|`		`\|rotatePointSymbols\|`
	`\|scaleFeature\|`
	`\|offsetCurve\|`		`\|offsetPointSymbols\|`
	`\|simplify\|`		`\|reshape\|`
	`\|addRing\|`		`\|addPart\|`
	`\|fillRing\|`
	`\|deleteRing\|`		`\|deletePart\|`
	`\|mergeFeatures\|`		`\|mergeFeatureAttributes\|`
	`\|splitFeatures\|`		`\|splitParts\|`
	`\|reverseLine\|`
	`\|allowIntersections\|`		`\|avoidIntersectionsCurrentLayer\|`
	`\|avoidIntersectionsLayers\|`		`\|snappingSelf\|`

5.3.6. Maillage 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|meshDigitizing\|`		`\|meshReindex\|`
	`\|meshSelectExpression\|`		`\|meshSelectPolygon\|`
	`\|meshTransformByExpression\|`		`\|meshEditForceByVectorLines\|`
	`\|vertexCoordinates\|`

5.3.7. Navigateur de cartes et Attributs 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|pan\|`		`\|panToSelected\|`
	`\|zoomIn\|`		`\|zoomOut\|`
	`\|zoomActual\|`		`\|zoomFullExtent\|`
	`\|zoomToLayer\|`		`\|zoomToSelected\|`
	`\|zoomLast\|`		`\|zoomNext\|`
	`\|zoomInXAxis\|`		`\|refresh\|`
	`\|identify\|`		`\|mapTips\|`
	`\|showBookmarks\|`		`\|newBookmark\|`
	`\|measure\|`		`\|measureArea\|`
	`\|measureBearing\|`		`\|measureAngle\|`
	`\|newMap\|`		`\|new3DMap\|`
	`\|tiltUp\|`		`\|tiltDown\|`
	`\|3dNavigation\|`		`\|play\|`
	`\|camera\|`		`\|shadow\|`
	`\|temporal`		`\|temporalNavigationOff\|`
	`\|temporalNavigationFixedRange\|`		`\|temporalNavigationAnimated\|`
	`\|temporalNavigationMovie\|`		`\|newElevationProfile\|`
	`\|elevation\|`

5.3.8. Selection and Expressions 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|selectRectangle\|`		`\|selectPolygon\|`
	`\|selectFreehand\|`		`\|selectRadius\|`
	`\|selectAll\|`		`\|deselectAll\|`
	`\|invertSelection\|`		`\|expressionSelect\|`
	`\|deselectActiveLayer\|`
	`\|selectDistance\|`		`\|selectLocation\|`
	`\|selectAllTree\|`		`\|select\|`
	`\|selectAdd\|`		`\|selectRemove\|`
	`\|formSelect\|`		`\|dataDefine\|`
	`\|expression\|`		`\|dataDefineOn\|`
	`\|dataDefineExpressionOn\|`		`\|dataDefineError\|`
	`\|dataDefineExpressionError\|`
	`\|addExpression\|`
	`\|expressionFilter\|`		`\|filterMap\|`

5.3.9. Étiquettes et Diagrammes 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|labelingSingle\|`		`\|labelingNone\|`
	`\|labelingRuleBased\|`		`\|labelingObstacle\|`
	`\|piechart\|`		`\|diagramNone\|`
	`\|text\|`		`\|histogram\|`
	`\|stackedBar\|`		`\|stackedDiagram\|`
	`\|createAnnotationLayer\|`		`\|annotationLayer\|`
	`\|formAnnotation\|`		`\|htmlAnnotation\|`
	`\|actionText\|`		`\|textAlongLine\|`
	`\|addImage\|`		`\|textInsideRect\|`
	`\|labelbackground\|`		`\|labelbuffer\|`
	`\|labelformatting\|`		`\|labelplacement\|`
	`\|labelshadow\|`		`\|render\|`
	`\|labelcallout\|`
	`\|labelAnchorCenter\|`		`\|labelAnchorCustom\|`
	`\|labelAnchorEnd\|`		`\|labelAnchorStart\|`
	`\|pinLabels\|`		`\|showHideLabels\|`
	`\|moveLabel\|`		`\|rotateLabel\|`
	`\|showPinnedLabels\|`		`\|showUnplacedLabel\|`
	`\|changeLabelProperties\|`		`\|autoPlacementSettings\|`
	`\|labelingRules\|`

5.3.10. Décorations 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|copyrightLabel\|`		`\|addGrid\|`
	`\|titleLabel\|`		`\|northArrow\|`
	`\|scaleBar\|`		`\|addMap\|`
	`\|addImage\|`

5.3.11. Aide 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|helpContents\|`		`\|qgisHomePage\|`
	`\|success\|`
	`\|helpSponsors\|`		`\|contextHelp\|`

5.3.12. Couleurs 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|colorBox\|`		`\|colorPicker\|`
	`\|colorSwatches\|`		`\|colorWheel\|`

5.4. Autres icônes de base 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|arrowLeft\|`		`\|arrowRight\|`
	`\|arrowDown\|`		`\|arrowUp\|`
	`\|symbologyAdd\|`		`\|symbologyRemove\|`
	`\|projectProperties\|`		`\|options\|`
	`\|interfaceCustomization\|`		`\|keyboardShortcuts\|`
	`\|copyrightLabel\|`		`\|northArrow\|`
	`\|scaleBar\|`		`\|tracking\|`
	`\|gpsTrackBarChart\|`
	`\|gpsConnect\|`		`\|gpsDisconnect\|`
	`\|gpsDestinationLayer\|`		`\|addTrackPoint\|`
	`\|recenter\|`		`\|reset\|`
	`\|folder\|`		`\|extents\|`
	`\|settings\|`		`\|start\|`
	`\|properties\|`		`\|deleteSelected\|`
	`\|browserExpand\|`		`\|browserCollapse\|`
	`\|codeEditor\|`		`\|add\|`
	`\|relations\|`		`\|layoutItem3DMap\|`
	`\|stopwatch\|`		`\|sensor\|`
	`\|clearItem\|`

5.5. Table attributaire 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|openTable\|`		`\|openTableSelected\|`
	`\|openTableVisible\|`		`\|openTableEdited\|`
	`\|selectedToTop\|`
	`\|selectAll\|`		`\|invertSelection\|`
	`\|panToSelected\|`		`\|zoomToSelected\|`
	`\|copySelected\|`		`\|editPaste\|`
	`\|expressionSelect\|`		`\|deleteSelectedFeatures\|`
	`\|newAttribute\|`		`\|deleteAttribute\|`
	`\|editTable\|`
	`\|newTableRow\|`		`\|calculateField\|`
	`\|refresh\|`		`\|formView\|`
	`\|conditionalFormatting\|`		`\|multiEdit\|`
	`\|dock\|`		`\|actionRun\|`
	`\|duplicateFeature\|`		`\|zoomTo\|`
	`\|panTo\|`		`\|highlightFeature\|`
	`\|handleStoreFilterExpressionChecked\|`
	`\|handleStoreFilterExpressionUnchecked\|`

5.6. Projections et Géoréférenceur 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|geographic\|`		`\|crs\|`
	`\|customProjection\|`		`\|setProjection\|`
	`\|projectionDisabled\|`		`\|projectionEnabled\|`
	`\|transformation\|`		`\|gdalScript\|`
	`\|georefRun\|`		`\|pencil\|`
	`\|linkQGisToGeoref\|`		`\|linkGeorefToQGis\|`
	`\|fullHistogramStretch\|`

5.7. Mise en page de cartes 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|newLayout\|`		`\|layoutManager\|`
	`\|duplicateLayout\|`
	`\|newReport\|`		`\|newPage\|`
	`\|atlasSettings\|`		`\|atlas\|`
	`\|filePrint\|`		`\|saveMapAsImage\|`
	`\|saveAsSVG\|`		`\|saveAsPDF\|`
	`\|addBasicShape\|`		`\|addBasicCircle\|`
	`\|addBasicTriangle\|`		`\|addBasicRectangle\|`
	`\|addNodesShape\|`		`\|editNodesShape\|`
	`\|addPolygon\|`		`\|addPolyline\|`
	`\|addArrow\|`		`\|northArrow\|`
	`\|add3DMap\|`		`\|addMap\|`
	`\|elevationProfile\|`		`\|copyProfileSettings\|`
	`\|addLegend\|`		`\|addHtml\|`
	`\|addManualTable\|`		`\|addTable\|`
	`\|addImage\|`		`\|addMarker\|`
	`\|label\|`		`\|scaleBar\|`
	`\|select\|`		`\|moveItemContent\|`
	`\|setToCanvasScale\|`		`\|setToCanvasExtent\|`
	`\|viewScaleInCanvas\|`		`\|viewExtentInCanvas\|`
	`\|raiseItems\|`		`\|lowerItems\|`
	`\|moveItemsToTop\|`		`\|moveItemsToBottom\|`
	`\|alignLeft\|`		`\|alignRight\|`
	`\|alignHCenter\|`		`\|alignVCenter\|`
	`\|alignTop\|`		`\|alignBottom\|`
	`\|distributeLeft\|`		`\|distributeRight\|`
	`\|distributeTop\|`		`\|distributeBottom\|`
	`\|distributeHCenter\|`		`\|distributeVCenter\|`
	`\|distributeHSpace\|`		`\|distributeVSpace\|`
	`\|resizeShortest\|`		`\|resizeTallest\|`
	`\|resizeNarrowest\|`		`\|resizeWidest\|`
	`\|resizeSquare\|`		`\|groupItems\|`
	`\|lockItems\|`		`\|unlockAll\|`
	`\|locked\|`		`\|unlocked\|`
	`\|lockRepeating\|`		`\|lockedGray\|`

5.8. Propriétés des couches 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|symbology\|`		`\|labelingSingle\|`
	`\|sourceFields\|`		`\|general\|`
	`\|metadata\|`		`\|action\|`
	`\|display\|`		`\|rendering\|`
	`\|join\|`		`\|diagram\|`
	`\|labelmask\|`		`\|temporal\|`
	`\|legend\|`		`\|dependencies\|`
	`\|3d\|`		`\|system\|`
	`\|elevationscale\|`		`\|layerTree\|`
	`\|editMetadata\|`		`\|overlay\|`
	`\|digitizing\|`		`\|auxiliaryStorage\|`
	`\|history\|`		`\|stylePreset\|`
	`\|search\|`		`\|pyramids\|`
	`\|transparency\|`		`\|rasterHistogram\|`
	`\|singleSymbol\|`		`\|nullSymbol\|`
	`\|graduatedSymbol\|`		`\|categorizedSymbol\|`
	`\|25dSymbol\|`		`\|ruleBasedSymbol\|`
	`\|invertedSymbol\|`		`\|heatmapSymbol\|`
	`\|pointDisplacementSymbol\|`		`\|pointClusterSymbol\|`
	`\|mergedFeatures\|`
	`\|meshcontours\|`		`\|meshcontoursoff\|`
	`\|meshvectors\|`		`\|meshvectorsoff\|`
	`\|meshframe\|`		`\|meshaveraging\|`
	`\|singleColor\|`		`\|paletted\|`
	`\|singlebandPseudocolor\|`		`\|multibandColor\|`
	`\|pointCloudExtent\|`
	`\|sum\|`		`\|sort\|`
	`\|paintEffects\|`		`\|mapIdentification\|`
	`\|styleManager\|`		`\|iconView\|`
	`\|joinNotEditable\|`		`\|joinedLayerNotEditable\|`
	`\|joinHasNotUpsertOnEdit\|`		`\|filterTableFields\|`
	`\|symbologyEdit\|`
	`\|sharingImport\|`		`\|sharingExport\|`

5.9. Extensions 

5.9.1. Traitement 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|processingAlgorithm\|`		`\|processingModel\|`
	`\|processingHistory\|`		`\|processingResult\|`
	`\|menu\|`
	`\|processSelected\|`		`\|editHelpContent\|`
	`\|saveAsPython\|`		`\|modelOutput\|`
	`\|qgsProjectFile\|`		`\|addToProject\|`
	`\|fieldInteger\|`
	`\|meanCoordinates\|`		`\|extractLayerExtent\|`
	`\|selectRandom\|`		`\|vectorGrid\|`
	`\|convexHull\|`		`\|buffer\|`
	`\|intersect\|`		`\|union\|`
	`\|symmetricalDifference\|`		`\|clip\|`
	`\|difference\|`		`\|dissolve\|`
	`\|checkGeometry\|`		`\|exportGeometry\|`
	`\|delaunay\|`		`\|centroids\|`
	`\|polygonToLine\|`		`\|extractVertices\|`
	`\|lineToPolygon\|`		`\|nearestNeighbour\|`
	`\|splitLayer\|`		`\|heatmap\|`
	`\|showRasterCalculator\|`		`\|showMeshCalculator\|`
	`\|regularPoints\|`		`\|addGeometryAttributes\|`
	`\|basicStatistics\|`		`\|uniqueValues\|`
	`\|collect\|`		`\|simplify_2\|`
	`\|createGrid\|`		`\|distanceMatrix\|`
	`\|lineIntersections\|`		`\|mergeLayers\|`
	`\|sumPoints\|`		`\|sumLengthLines\|`
	`\|randomPointsInPolygons\|`		`\|randomPointsWithinPolygon\|`
	`\|randomPointsOnLines\|`		`\|randomPointsWithinExtent\|`
	`\|multiToSingle\|`
	`\|grid\|`		`\|tiles\|`
	`\|merge\|`		`\|rasterClip\|`
	`\|contour\|`		`\|proximity\|`
	`\|polygonize\|`		`\|rasterize\|`
	`\|sieve\|`		`\|nearblack\|`
	`\|projectionAdd\|`		`\|projectionExport`
	`\|8To24Bits\|`		`\|24To8Bits\|`
	`\|rasterInfo\|`		`\|rasterOverview\|`
	`\|vrt\|`		`\|voronoi\|`
	`\|translate\|`		`\|warp\|`
	`\|iterate\|`		`\|terminal\|`

5.9.2. Diverses extensions principales 

Fournies avec l’installation de base, mais non chargées lors de l’installation initiale

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|showPluginManager\|`		`\|installPluginFromZip\|`
	`\|pythonFile\|`		`\|runConsole\|`
	`\|showEditorConsole\|`		`\|clearConsole\|`
	`\|offlineEditingCopy\|`		`\|offlineEditingSync\|`
	`\|plugin\|`		`\|metasearch\|`
	`\|geometryChecker\|`		`\|topologyChecker\|`
	`\|fromSelectedFeature\|`		`\|sqlQueryBuilder\|`

5.9.3. Intégration GRASS 

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|grassLogo\|`		`\|grassRegion\|`
	`\|grassTools\|`		`\|grassNewMapset\|`
	`\|grassOpenMapset\|`		`\|grassCloseMapset\|`

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|logo\|`
	`\|kde\|`		`\|nix\|`
	`\|osx\|`		`\|win\|`

Substitution	Icône	Substitution
`\|checkbox\|`		`\|unchecked\|`
`\|radioButtonOn\|`		`\|radioButtonOff\|`
`\|selectNumber\|`		`\|selectString\|`
`\|selectColor\|`		`\|selectColorRamp\|`
`\|tab\|`	°	`\|degrees\|`
`\|inputText\|`		`\|slider\|`
`\|hamburgerMenu\|`

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|dataSourceManager\|`
	`\|addOgrLayer\|`
	`\|addRasterLayer\|`		`\|addMssqlLayer\|`
	`\|addDelimitedTextLayer\|`		`\|addSpatiaLiteLayer\|`
	`\|addPostgisLayer\|`		`\|addOracleLayer\|`
	`\|addAfsLayer\|`		`\|addMeshLayer\|`
	`\|addVectorTileLayer\|`		`\|addXyzLayer\|`
	`\|addVirtualLayer\|`		`\|addWmsLayer\|`
	`\|addWcsLayer\|`		`\|addWfsLayer\|`
	`\|addPointCloudLayer\|`		`\|addGpsLayer\|`
	`\|addTiledSceneLayer\|`		`\|addHanaLayer\|`
	`\|newVectorLayer\|`		`\|newSpatiaLiteLayer\|`
	`\|newGeoPackageLayer\|`		`\|createMemory\|`
	`\|newVirtualLayer\|`		`\|newMeshLayer\|`
	`\|newGpx\|`
	`\|dbManager\|`		`\|gdal\|`
	`\|geoPackage\|`		`\|spatialite\|`
	`\|virtualLayer\|`		`\|wms\|`
	`\|wcs\|`		`\|wfs\|`
	`\|pointCloudLayer\|`		`\|gps\|`
	`\|tiledSceneLayer\|`		`\|hana\|`
	`\|dbSchema\|`
	`\|inOverview\|`		`\|addAllToOverview\|`
	`\|removeAllFromOverview\|`		`\|removeLayer\|`
	`\|showAllLayers\|`		`\|hideAllLayers\|`
	`\|showPresets\|`		`\|showSelectedLayers\|`
	`\|hideSelectedLayers\|`		`\|hideDeselectedLayers\|`
	`\|toggleAllLayers\|`		`\|toggleSelectedLayers\|`
	`\|addLayer\|`
	`\|indicatorTemporal\|`		`\|indicatorNonRemovable\|`
	`\|indicatorEmbedded\|`		`\|indicatorFilter\|`
	`\|indicatorMemory\|`		`\|indicatorNoCRS\|`
	`\|indicatorBadLayer\|`		`\|favourites\|`
	`\|indicatorLayerError\|`		`\|indicatorNotes\|`
	`\|indicatorLowAccuracy\|`		`\|indicatorOffline\|`

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|fileNew\|`		`\|fileOpen\|`
	`\|fileSave\|`		`\|fileSaveAs\|`
	`\|fileExit\|`		`\|user\|`

Icône	Substitution	Icône	Substitution
	`\|undo\|`		`\|redo\|`
	`\|editCopy\|`		`\|editPaste\|`
	`\|editCut\|`		`\|saveEdits\|`
	`\|editableEdits\|`
	`\|circle2Points\|`		`\|circle2TangentsPoint\|`
	`\|circle3Points\|`		`\|circle3Tangents\|`
	`\|circleCenterPoint\|`		`\|ellipseCenter2Points\|`
	`\|ellipseCenterPoint\|`		`\|ellipseExtent\|`
	`\|ellipseFoci\|`		`\|rectangle3PointsDistance\|`
	`\|rectangle3PointsProjected\|`		`\|rectangleCenter\|`
	`\|rectangleExtent\|`		`\|regularPolygon2Points\|`
	`\|regularPolygonCenterCorner\|`		`\|regularPolygonCenterPoint\|`