Wichtig
Übersetzen ist eine Gemeinschaftsleistung - Sie können mitmachen <https://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-translator>`_. Diese Seite ist aktuell zu 99.74% übersetzt.
5. Ersetzungen
5.1. Anwendung
Um die Verwendung von Icons in QGIS-Handbüchern zu erleichtern, wurden für jedes Icon in der Datei /source/substitutions.txt
im QGIS-Dokumentations-Repository ein Platzhalter definiert und einige dieser Platzhalter sind unten aufgelistet. Wenn Sie also ein Icon aus der QGIS-Anwendung in der Dokumentation verwenden wollen, besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass es bereits eine Ersetzung gibt, die verwendet werden kann/sollte.
Wenn keine Ersatz vorhanden ist:
check the documentation repository whether the icon is available in
/static/common
folder. If no image, then you need to find and copy the icon image file from QGIS repository (often under default themes folder) and paste (in.png
format) under/static/common
folder. For convenience and update, it’s advised to keep filename when possible.create the reference to the substitution in the
/substitutions.txt
file following the example below. The replacement text should be derived from file name and in camelCase:.. |dataSourceManager| image:: /static/common/mActionDataSourceManager.png :width: 1.5em .. |splitLayer| image:: /static/common/split_layer.png :width: 1.5em
Update the target section(s) of the docs, using your new substitution.
(optional but highly desirable) add the substitution to the list below.
Add the new substitution reference in the substitutions list at the end of the file(s) it is used in, or run the convenient
scripts/find_set_subst.py
script.# from the repository main folder python3 scripts/find_set_subst.py
5.2. Geläufige Ersetzungen
Nachstehend sind einige Symbole und deren Ersatz gegeben, die beim Schreiben der Dokumentation genutzt werden sollen. Sie können genutzt/gefunden werden an mehreren Stellen in Leitfäden.
5.2.1. Plattform Symbol
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|||
|
|
||
|
|
5.4. Andere grundlegende Symbole
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
5.5. Attribute Table
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
5.6. Projektionen und Georeferenzierer
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
5.7. Drucklayout
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
5.8. Layer Properties
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
5.9. Erweiterungen
5.9.1. Verarbeitung
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
5.9.2. Verschiedene Kern-Plugins
Standardmäßig mit der Basisinstallation geliefert, aber bei der Erstinstallation nicht geladen
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
5.9.3. Grass Einbindung
Icon |
Ersetzung |
Icon |
Ersetzung |
---|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
|
|