Importante

La traducción es un esfuerzo comunitario puede unirse. Esta página está actualmente traducida en |progreso de traducción|.

4.1. Lección: Uso de la composición de impresión

Ahora que tiene un mapa, debe poder imprimirlo o exportarlo a un documento. La razón es que un archivo de mapa SIG no es una imagen. Más bien, guarda el estado del programa SIG, con referencias a todas las capas, sus etiquetas, colores, etc. Entonces, para alguien que no tiene los datos o el mismo programa SIG (como QGIS), el archivo de mapa será inútil. Afortunadamente, QGIS puede exportar su archivo de mapa a un formato que cualquier computadora pueda leer, así como imprimir el mapa si tiene una impresora conectada. Tanto la exportación como la impresión se manejan a través del Compositor de Impresión.

El objetivo para esta lección: Usar el Compositor de impresión de QGIS para crear un mapa básico con todos los ajustes requeridos.

4.1.1. ★☆☆ Seguir: El Administrador de composición

QGIS le permite crear múltiples mapas usando el mismo archivo de mapa. Por esta razón, tiene una herramienta llamada Administrador de Composiciones.

1. Click en la entrada del menú Proyecto ► Compositor de Mapas… para abrir esta herramienta. Verá aparecer un diálogo Compositor de Mapas.

   

2. En Nuevo desde plantilla, seleccione Diseño vacío y presione el botón Crear….

3. Dé al nuevo diseño el nombre de Swellendam y haga click Aceptar.

4. Ahora verá la ventana Imprimir Diseño:

   

Además puede crear una nueva composición a través del menú Proyecto ► Nuevo Diseño de Impresión….

Cualquiera que sea la ruta que tome, ahora se puede acceder al nuevo diseño de impresión desde el menú Proyecto ► Diseños ►, como en la imagen de abajo.

4.1.2. ★☆☆ Seguir: Composición básica de mapas

En este ejemplo, la composición ya estaba de la forma en que la queremos. Asegúrate de que la tuya también está así.

1. Click derecho en la página en la parte central de la ventana de diseño y elija Propiedades de Página… en el menú contextual.

2. Comprueb que los valores en la pestaña Propiedades del elemento está establecidos como siguen:

   • Tamaño: A4

   • Orientación: Landscape

   Ahora tienes la disposición de la página como la querías, pero esta página todavía está en blanco. Le falta claramente el mapa. ¡Vamos a solucionarlo!

3. Click en el botón ^{Añadir mapa}.

   Con esta herramienta activada, será capa de ubicar un mapa en la página.

4. Haz clic y crea arrastrando una caja en la página en blanco:

   

   El mapa aparecerá en la página.

5. Mueve el mapa clickando y arrastrándolo:

   

6. Redimensionelo clickando y arrastrando los cuadros en los bordes:

   

   Nota

   Puede que tu mapa se vea muy diferente, ¡Por supuesto! Esto depende en cómo esta ajustado tu propio proyecto. ¡Pero no te preocupes! Estas instrucciones son generales, así que funcionarán adecuándose a la forma en que se vea el mapa.

7. Asegúrate de ajustar los márgenes a lo largo de las esquinas, y dejar un espacio en la parte superior para el título.

8. Amplía y disminuye el zoom de la página (¡pero no del mapa!) utilizando esos botones:

   

9. Haga zoom y panorámica del mapa en la ventana principal de QGIS. También puede desplazar el mapa utilizando la herramienta ^{Mover contenido del elemento}.

   El visor de mapa se actualiza al ampliar o reducir.

10. Si, por alguna razón, la vista de mapa no se refresca correctamente, puede forzar el refresco del mapa haciendo click en el botón ^{Refrescar Vista}.

    Recuerda que el tamaño y la posición que le has dado al mapa no necesitan ser definitivos. Siempre puede volver y cambiarlo más tarde si no está satisfecho. Por ahora, debe asegurarse de haber guardado su trabajo en este mapa. Debido a que una Composición de impresión en QGIS es parte del archivo de mapa principal, debe guardar su proyecto.

11. Vaya a Composición ► Guardar Proyecto. Este es un atajo conveniente al del cuadro de diálogo principal.

4.1.3. ★☆☆ Seguir: Añadir un título

Ahora su mapa se ve bien en la página, pero a sus lectores/usuarios aún no se les dice lo que está sucediendo. Necesitan algo de contexto, que es lo que les proporcionará al agregar elementos del mapa. Primero, agreguemos un título.

1. Click en el botón ^{Añadir Etiqueta}

2. Haga click en la página, encima del mapa, acepte los valores sugeridos en el diálogo Propiedades del nuevo elemento, y aparecerá una etiqueta en la parte superior del mapa.

3. Cambia el tamaño y sitúala en el centro superior de la página. Puede cambiarse de tamaño y moverse de la misma forma que el mapa.

   Cuando muevas el título, notarás que aparecen líneas guía para ayudarte a posicionarlo en el centro de la página.

   No obstante, hay además una herramienta en la Barra de Herramientas de Acciones para ayudar a posicionar el título en relación al mapa (no a la página):

   

4. Click en el mapa para seleccionarlo

5. Mantenga pulsado Shift en su teclado y haga click en la etiqueta de manera que tanto el mapa como la etiqueta estén seleccionados.

6. Busque el botón ^{Alinear elementos seleccionados a la izquierda} y haga click en la flecha desplegable próxima a él para revelar las opciones de posicionamiento y haga click en Alinear al centro:

   

   Ahora el cuadro de la etiqueta está centrado en el mapa, pero no el contenido. Para centrar el contenido de la etiqueta:

   1. Selecciona la etiqueta clickando en ella.

   2. Click en la pestaña Propiedades de elemento en el panel lateral de la ventana del compositor.

   3. Cambia el texto de la etiqueta a «Swellendam»:

      

   4. Utilice esta interfaz para configurar las opciones de fuente y alineación en la sección Aparencia:

      1. Escoja una fuente grande pero sensible (el ejemplo utilizará la fuente predeterminada con un tamaño de 36)

      2. Establezca la Alineación Horizontal a Centrada.

      También puedes cambiar el color de la fuente, pero probablemente sea mejor mantenerla en negro como por defecto.

   5. Los ajustes por defecto no añaden un marco a la caja de texto del título, si quieres añadir un marco, puedes hacerlo así:

      1. En la pestaña Propiedades del elemento, desplázate hacia abajo hasta que veas la opción Marco.

      2. Haz clic en la casilla de verificación para habilitar el marco. También puedes cambiar el color del marco y su grosor.

   En este ejemplo, no habilitaremos los marcos, así que aquí está nuestra página hasta el momento:

   

   Para asegurarse que que no mueve accidentalmente estos elementos ahora que los ha alineado, puede fijar los elementos en la ubicación:

   1. Seleccione tanto la etiqueta como los elementos del mapa

   2. Click en el botón ^{Bloquear elementos seleccionados} en la barra de herramientas Acciones.

      Nota

      Click en el botón ^{Bloquear todos los elementos} en la barra de herramientas Acciones para ser capaz de editar los elementos de nuevo.

4.1.4. ★☆☆ Seguir: Añadir una leyenda

El lector de mapas también necesita poder ver lo que realmente significan varias cosas en el mapa. En algunos casos, como los nombres de lugares, esto es bastante obvio. En otros casos, es más difícil de adivinar, como los colores de los bosques. Agreguemos una nueva leyenda.

1. Click en el botón ^{Añadir Leyenda}

2. Click en la página para ubicar la leyenda, acepta los valores sugreidos en el diálogo Nuevas Propiedades de Elemento,

3. Se añadió una leyenda a la página de diseño, mostrando la simbología de capas como establece el diálogo principal.

4. Como es habitual, puede hacer click y mover el elemento a donde quiera:

   

4.1.5. ★★☆ Seguir: Personalización de elementos de leyenda

No necesitamos todo lo que está en la leyenda, así que elimina los elementos no deseados.

1. En la pestaña Propiedades del Elemento, encontrará el grupo Elementos de Leyenda.

2. Desmarque el cuadro Autoactualizar, permitiéndole modificar directamente los elementos de la leyenda

3. Seleccione la entrada con buildings

4. Elimínelo de la leyenda haciendo click en el botón

También puedes renombrar los elementos.

1. Selecciona una capa de la misma lista.

2. Click en el botón ^{Editar propiedades de elemento seleccionado}.

3. Renombre las capas como Places, Roads and Streets, Surface Water, y Rivers.

También puede reordenar los elementos:

Como la leyenda cambiará de anchura con los nuevos nombres de capas, puede que desees mover y cambiar el tamaño de la leyenda y/o el mapa. Este es el resultado:

4.1.6. ★☆☆ Seguir: Exportar su mapa

Nota

¿Te acordaste de guardar tu trabajo regularmente?

¡Finalmente el mapa está listo para exportar! Verá los botones de exportación cerca de la esquina superior izquierda de la ventana de diseño:

• ^{Imprimir composición}: Interfaces con una impresora. Dado que las opciones de la impresora diferirán según el modelo de impresora con el que esté trabajando, probablemente sea mejor consultar el manual de la impresora o una guía general de impresión para obtener más información sobre este tema.

  Los otros botones te permiten exportar la página de mapa a un archivo.

• ^{Exportar como imagen}: le ofrece una selección de varios formatos de imagen comunes a elegir. Esta es probablemente la opción más simple, pero la imagen que crea es «inerte» y es difícil de editar.

• ^{Exportar como SVG}: Si está enviando el mapa a un cartógrafo (que puede querer editar el mapa para su publicación), es mejor exportarlo como SVG. SVG significa «gráfico vectorial escalable», y puede ser importado en programas como Inkscape u otro software de edición de imagenes vectoriales.

• ^{Exportar como PDF}: Si necesita enviar el mapa a un cliente, es más común usar un PDF, porque es más fácil configurar las opciones de impresión para un PDF. Algunos cartógrafos también pueden preferir PDF, si tienen un programa que les permita importar y editar este formato.

Para nuestros propósitos, utilizaremos PDF.

1. Click en el botón ^{Exportar como PDF…}

2. Elija una localización de guardado y un nombre de archivo como es habitual. El diálogo siguiente se mostrará.

   

3. Puede usar los valores predeterminados de forma segura ahora y haga click en Guardar.

   QGIS procederá a la exportación del mapa y mostrará un mensaje en la parte superior del cuadro de diálogo del compositor de impresión tan pronto como termine.

4. Click en el hipervínculo en el mensaje para abrir la carpeta en la que el PDF ha sido guardado en el administrador de archivos de su sistema

5. Ábralo y vea que aspecto tiene su composición.

   ¿Es todo correcto? ¡Felicidades en su primer proyecto finalizado de mapa de QGIS!

6. ¿Algo insatisfactorio? Regrese a la ventana QGIS, realice las modificaciones apropiadas y exporte nuevamente.

7. Recuerde guardar su archivo de proyecto.

4.1.7. En conclusión

Ahora ya sabe cómo crear un diseño de mapa estático básico. Podemos ir un paso más allá y crear un diseño de mapa que se adapte dinámicamente, con más elementos de diseño.