Мы запустим программу и создадим основную карту для использования в примерах и уроках.
Цель урока: Начать с картой-образцом.
Примечание
Before starting this exercise, QGIS must be installed on your computer. Also, download the training_manual_exercise_data.zip file from the QGIS data downloads area.
Запустите QGIS из иконки на рабочем столе, меню Пуск и т.п., в зависимости от того. как Вы настроили его установку.
Примечание
The screenshots for this course were taken in QGIS 2.0 running on MacOS. Depending on your setup, the screens you encounter may well appear somewhat different. However, all the same buttons will still be available, and the instructions will work on any OS. You will need QGIS 2.0 (the latest version at time of writing) to use this course.
Давайте начнём!
Откройте QGIS. Вы увидите новую, пустую карту.
Поздравляем! Теперь у Вас есть основная карта. Самое время сохраниться.
Вы научились добавлять слой и создавать карту!
Now you’re familiar with the function of the Add Vector Layer button, but what about all the others? How does this interface work? Before we go on with the more involved stuff, let’s first take a good look at the general layout of the QGIS interface. This is the topic of the next lesson.