Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

17.3. Instauración de la caja de herramientas de procesado

Lo primero que debe hacerse antes de usar la caja de herramientas de procesado es para configurarlo. No hay mucho que configurar, así que esta es una tarea fácil.

Más adelante vamos a mostrar como configurar las aplicaciones externas que se utilizan para ampliar la lista de algoritmos disponibles, pero por ahora solo vamos a trabajar con el marco.

The processing framework is a core QGIS plugin, which means that, if you are running QGIS 2.0 or later, it should already be installed in your system, since it is included with QGIS. In case it is active, you should see a menu called Processing in your menu bar. There you will find an access to all the framework components.

../../../_images/menu1.png

Si no puede encontrar el menú, debe habilitar el complemento, vaya al administrador de complementos y activelo.

../../../_images/installer.png

El principal elemento con el que vamos a trabajar en la caja de herramientas. Haga clic en la entrada del menú correspondiente y verá la caja de herramientas acoplada del lado derecho de la ventana de QGIS.

../../../_images/toolbox2.png

The toolbox contains a list of all the available algorithms, divided in groups. There are two ways of displaying and organizing those algorithms: the Advanced interface and the Simplified interface.

Por defecto, verá el modo simplificado, por grupo de algoritmos según el tipo de operación que realiza. Aunque algunos de los algoritmos que verá en la caja de herramientas depende de aplicaciones externas (la mayoría de ellos lo hacen, de hecho), no verá ninguna mención de esas aplicaciones. El origen de los algoritmos se oculta en este modo, que es una fachada que simplifica el uso de algoritmos mediante el caja de herramientas de procesado.

First examples in this guide only use the simplified mode. The advanced mode has some additional features and algorithms, but it requires understanding the applications that are called, so they are a more advanced topic, and will be explained later on.

You can change between the simplified and the advanced interface by using the selector on the bottom part of the toolbox.

La caja de herramientas, cuando se utiliza en modo avanzado, se parece a esto.

../../../_images/toolbox_advanced.png

Si ha llegado a este punto, ahora está listo para usar geoalgorithms. No hay necesidad de configurar alguna otra cosa por ahora. Ya podemos ejecutar nuestro primer algoritmo, lo que haremos en la próxima lección.