Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

Sustituciones

Uso

Para facilitar el uso de los iconos en los manuales de QGIS, los reemplazos se definen para cada icono en el archivo /source/conf.py en Repositorio de documentación QGIS y algunas de esas sustituciones están listadas a continuación. Por tanto cuando desee utilizar un icono de la aplicación QGIS en la documentación hay un gran gran posibilidad de que ya existe una sustitución que puede/debe ser usado.

Si no existe una sustitución:

  • Compruebe el repositorio de la documentación si el icono esta disponible en la carpeta /resources/en/docs/common. Si no hay imagen, entonces necesita encontrar una copia del archivo imagen del icono del Repositorio QGIS (a menudo bajo ala carpeta https://github.com/qgis/QGIS/tree/master/images/themes/default) y pegue (en formato .png) bajo la carpeta /resources/en/docs/common. Por conveniencia y actualización, es aconsejable mantener el nombre de archivo cuando sea posible.

  • Cree la referencia a la sustitución en el archivo /source/conf.py siguiendo el ejemplo de abajo. El texto de reemplazo debe ser in camelCase:

.. |splitLayer| image:: /static/common/split_layer.png
   :width: 1.5em
  • (optional) añadir la referencia al icono y su sustitución en la lista de abajo.

Sustituciones comunes

Acontinuación se dan algunos iconos y su sustitución para utilizarlos cuando escriba documentación. Se pueden utilizar/encontrar en muchos lugares en los manuales.

Iconos de la Plataforma

Icono

Sustitución

nix |nix|
osx |osx|
win |win|

Iconos del Botón de la Barra de Herramientas

Administrar capas y resumen

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

addOgrLayer |addOgrLayer|
addRasterLayer |addRasterLayer| addMssqlLayer |addMssqlLayer|
addLayer |addLayer| addSpatiaLiteLayer |addSpatiaLiteLayer|
newVectorLayer |newVectorLayer| removeLayer |removeLayer|
virtualLayer |virtualLayer| wms |wms|
wcs |wcs| wfs |wfs|
oracleRaster |oracleRaster|    
dbManager |dbManager| gdal |gdal|
inOverview |inOverview| addAllToOverview |addAllToOverview|
removeAllOVerview |removeAllOVerview|
showAllLayers |showAllLayers| hideAllLayers |hideAllLayers|
showPresets |showPresets| zip |zip|

Archivo

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

fileNew |fileNew| fileOpen |fileOpen|
fileSave |fileSave| fileSaveAs |fileSaveAs|
fileExit |fileExit|

Edición

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

saveEdits |saveEdits|    
undo |undo| redo |redo|
editCopy |editCopy| editPaste |editPaste|
editCut |editCut|    

Identificar resultado

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

expandTree

Expandir Arbol

Arbol Colapsado

|collapseTree|
expandNewTree |expandNewTree|

Propiedad Elemento

|propertyItem|
deselectAll

Deseleccionar todo

editCopy |editCopy|

Imprimir Archivo

|filePrint| propertiesWidget |propertiesWidget|

Digitalización y Digitalización Avanzada

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

cad |cad| tracing |tracing|
toggleEditing |toggleEditing| allEdits |allEdits|
capturePoint |capturePoint| capturePolygon |capturePolygon|
captureLine |captureLine|    
circularStringCurvePoint |circularStringCurvePoint| circularStringRadius |circularStringRadius|
nodeTool |nodeTool| deleteSelected |deleteSelected|
moveFeature |moveFeature| rotateFeature |rotateFeature|
simplifyFeatures |simplifyFeatures| reshape |reshape|
addRing |addRing| addPart |addPart|
fillRing |fillRing|    
deleteRing |deleteRing| deletePart |deletePart|
mergeFeatures |mergeFeatures| mergeFeatAttributes |mergeFeatAttributes|
splitFeatures |splitFeatures| splitParts |splitParts|
offsetCurve |offsetCurve| rotatePointSymbols |rotatePointSymbols|

Mapa de Navegación y atributos

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

pan |pan| panToSelected |panToSelected|

Acercar

|Acercar|

zoomOut |zoomOut|
zoomActual |zoomActual| zoomFullExtent |zoomFullExtent|
zoomToLayer |zoomToLayer| zoomToSelected |zoomToSelected|
zoomLast |zoomLast| zoomNext |zoomNext|
touch

|tocar|

draw |draw|
identify |identify| mapTips |mapTips|
showBookmarks |showBookmarks| newBookmark |newBookmark|
measure |measure| measureArea |measureArea|
measureAngle |measureAngle|

Selección y Expresiones

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

selectRectangle |selectRectangle| selectPolygon |selectPolygon|
selectFreehand |selectFreehand| selectRadius |selectRadius|
selectAll |selectAll| deselectAll

Deseleccionar todo

invertSelection |invertSelection| expressionSelect |expressionSelect|
selectAllTree |selectAllTree| select |select|
dataDefined |dataDefined| expression |expression|
dataDefineOn |dataDefineOn| dataDefineExpressionOn |dataDefineExpressionOn|
dataDefineError |dataDefineError| dataDefineExpressionError |dataDefineExpressionError|
filter |filter| expressionFilter |expressionFilter|
filterMap |filterMap|    

Etiquetas

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

labeling |labeling| textAnnotation |textAnnotation|
annotation |annotation| formAnnotation |formAnnotation|

Ayuda

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

helpContents |helpContents| qgisHomePage |qgisHomePage|
checkQgisVersion |checkQgisVersion| helpAbout |helpAbout|
helpSponsors |helpSponsors| contextHelp |contextHelp|

Colores

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

colorBox |colorBox| colorPicker |colorPicker|
colorSwatches |colorSwatches| colorWheel |colorWheel|

Otros iconos básicos

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

arrowDown |arrowDown| arrowUp |arrowUp|
arrowLeft |arrowLeft| arrowRight |arrowRight|
signPlus |signPlus| signMinus |signMinus|
projectProperties |projectProperties| options |options|
copyrightLabel |copyrightLabel| northArrow |northArrow|
scaleBar |scaleBar| locale |locale|
gpsImporter |gpsImporter| gpsTrackBarChart |gpsTrackBarChart|
gpsTrackPolarChart |gpsTrackPolarChart| tracking |tracking|
folder |folder| extents |extents|
sum |sum|    

Tabla de Atributos

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

openTable |openTable| selectedToTop |selectedToTop|
selectAll |selectAll| invertSelection |invertSelection|
panToSelected |panToSelected| zoomToSelected |zoomToSelected|
copySelected |copySelected| editPaste |editPaste|
expressionSelect |expressionSelect| deleteSelected |deleteSelected|
newAttribute |newAttribute| deleteAttribute |deleteAttribute|
newTableRow |newTableRow| calculateField |calculateField|
draw |draw| form |form|
rendererAttributeTable |rendererAttributeTable|

Proyecciones y Georeferenciador

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

geographic |geographic| crs |crs|
customProjection |customProjection|
projectionDisabled |projectionDisabled| projectionEnabled |projectionEnabled|
georeferencer |georeferencer| pencil |pencil|
linkQGisToGeoref |linkQGisToGeoref| linkGeorefToQGis |linkGeorefToQGis|
coordinateCapture |coordinateCapture| startGeoref |startGeoref|

Iconos del Diseñador

Iconos utilizados en el Diseñador:

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

newComposer |newComposer| composerManager |composerManager|
duplicateComposer |duplicateComposer|
atlasSettings |atlasSettings| atlas |atlas|

Imprimir Archivo

|filePrint| saveMapAsImage |saveMapAsImage|
saveAsSVG |saveAsSVG| saveAsPDF |saveAsPDF|
addArrow |addArrow| addBasicShape |addBasicShape|
addMap |addMap| addLegend |addLegend|
addHtml |addHtml| addTable |addTable|
label |label| scaleBar |scaleBar|
select |select| moveItemContent |moveItemContent|
raiseItems |raiseItems| lowerItems |lowerItems|
moveItemsToTop |moveItemsToTop| moveItemsToBottom |moveItemsToBottom|
alignLeft |alignLeft| alignRight |alignRight|
alignHCenter |alignHCenter| alignVCenter |alignVCenter|
alignTop |alignTop| alignBottom |alignBottom|
locked |locked| unlocked |unlocked|
groupItems |groupItems|    

Propiedades

Iconos utilizados en el cuadro de diálogo Propiedades de la Capa:

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

symbology |symbology| labeling |labeling|
attributes |attributes| general |general|
metadata |metadata| action |action|
join |join| diagram |diagram|
25dSymbol |25dSymbol| categorizedSymbol |categorizedSymbol|
graduatedSymbol |graduatedSymbol| heatmapSymbol |heatmapSymbol|
invertedSymbol |invertedSymbol| nullSymbol |nullSymbol|
pointDisplacementSymbol |pointDisplacementSymbol| ruleBasedSymbol |ruleBasedSymbol|
singleSymbol |singleSymbol|

Iconos de Complementos

Iconos de Complementos del Núcleo

Versión estándar proporcionada con el instalador básico, pero no cargada con el instalador inicial

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

showPluginManager |showPluginManager| pluginInstaller |pluginInstaller|
offlineEditingCopy |offlineEditingCopy| offlineEditingSync |offlineEditingSync|
plugin |plugin| interpolation |interpolation|
mapserverExport |mapserverExport| exportMapServer |exportMapServer|
spit |spit| delimitedText |delimitedText|
gdalScript |gdalScript| dxf2shpConverter |dxf2shpConverter|
spatialQuery |spatialQuery| selectSubsetLayer |selectSubsetLayer|
selectCreateLayer |selectCreateLayer| metasearch |metasearch|
geometryChecker |geometryChecker| geometrySnapper |geometrySnapper|
topologyChecker |topologychecker|    

Iconos FTools

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

ftools |ftools|
matrix |matrix| unique |unique|
sumLines |sumLines| sumPoints |sumPoints|
basicStatistics |basicStatistics| neighbor |neighbor|
mean |mean| intersections |intersections|
randomSelection |randomSelection| subSelection |subSelection|
randomPoints |randomPoints|
regularPoints |regularPoints| vectorGrid |vectorGrid|
selectLocation |selectLocation| layerExtent |layerExtent|
convexHull |convexHull| buffer |buffer|
intersect |intersect| union |union|
symDifference |symDifference| clip |clip|
difference |difference| dissolve |dissolve|
checkGeometry |checkGeometry| exportGeometry |exportGeometry|
delaunay |delaunay| centroids |centroids|
simplify |simplify| joinLocation |joinLocation|
multiToSingle |multiToSingle| singleToMulti |singleToMulti|
toLines |toLines| extractNodes |extractNodes|
exportProjection |exportProjection| defineProjection |defineProjection|
splitLayer |splitLayer| mergeShapes |mergeShapes|

Integración de hierba

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

grass |grass|
grassTools |grassTools| grassNewMapset |grassNewMapset|
grassOpenMapset |grassOpenMapset| grassCloseMapset |grassCloseMapset|
grassRegion |grassRegion| grassSetRegion |grassSetRegion|

OpenStreetMap

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

osmLoad |osmLoad| osmDownload |osmDownload|
osmFeatureManager |osmFeatureManager| osmIdentify |osmIdentify|
osmImport |osmImport| osmSave |osmSave|
osmCreatePoint |osmCreatePoint| osmCreateLine |osmCreateLine|
osmCreatePolygon |osmCreatePolygon|
osmMove |osmMove| osmRemoveFeat |osmRemoveFeat|
osmCreateRelation |osmCreateRelation| osmAddRelation |osmAddRelation|
osmEditRelation |osmEditRelation| osmGenerateTags |osmGenerateTags|
osmQuestionMark |osmQuestionMark|

complemento eVis

Icono

Sustitución

Icono

Sustitución

eventBrowser |eventBrowser| eventId |eventId|
evisConnect |evisConnect| evisFile |evisFile|