Ważne
Tłumaczenie jest wysiłkiem społeczności QGISa przyłącz się. Ta strona jest obecnie przetłumaczona w 100.00%.
1.1. Wstęp
Witamy w naszym kursie! Pokażemy Ci, jak szybko i efektywnie używać QGIS. Jeżeli nie masz doświadczenia z systemami informacji przestrzennej, za chwilę dowiesz się, czego potrzebujesz, żeby rozpocząć naukę. Jeżeli masz już doświadczenie z GIS, dowiesz się, w jaki sposób QGIS spełnia wszystkie funkcje, których możesz oczekiwać od takiego programu, i wiele więcej!
1.1.1. Dlaczego QGIS?
Z racji tego, że coraz więcej informacji jest związanych z przestrzenią, nie brakuje narzędzi, które są w stanie zapewnić dostęp do części lub niemal wszystkich funkcji, których można oczekiwać od oprogramowania GIS. Dlaczego więc uważamy, że powinno używać się QGIS zamiast innego programu?
Oto tylko niektóre z powodów:
Jest zupełnie darmowy. Instalacja i korzystanie z QGIS kosztuje Cię dokładnie zero złotych. Nie ma żadnej opłaty wstępnej, licencyjnej, ani jakichkolwiek innych kosztów.
Ma wsparcie OSGeo. QGIS jest oficjalnym projektem Open Source Geospatial Foundation (OSGeo), co zapewnia długotrwałe wsparcie oraz zgodność z otwartymi standardami geoprzestrzennymi.
Zapewnia całkowitą dowolność. Jeżeli potrzebujesz dodatkowych funkcji w QGIS, możesz mieć realny wpływ na to, że pojawią się one w następnej wersji programu. Możesz zasponsorować stworzenie funkcji, bądź też, jeżeli znasz się na programowaniu, dodać ją własnoręcznie do programu.
Wciąż się rozwija. Ponieważ każdy może dodać nowe funkcje lub ulepszyć istniejące, QGIS nigdy nie stoi w miejscu. Stworzenie nowego narzędzia może wydarzyć się tak szybko, jak to tylko potrzebne.
Rozwinięta pomoc techniczna i dokumentacja. Jeżeli masz z czymkolwiek problem, możesz liczyć na szczegółową dokumentację, współużytkowników QGIS lub nawet na programistów tworzących to oprogramowanie.
Jest dostępny na wielu systemach. QGIS może być zainstalowany na macOS, Windowsie lub Linuksie.
Skoro już wiesz, dlaczego chcesz korzystać z QGIS, możemy teraz pokazać, jak to robić.
1.1.2. Tło
W 2008 roku stworzyliśmy Łagodne wprowadzenie do GIS, czyli całkowicie darmowy i otwarty zestaw informacji dla ludzi, którzy pragną nauczyć się czegoś więcej na temat systemów informacji przestrzennej bez zaprzątania sobie głowy specjalistycznym żargonem i nową terminologią. Dokument ten był zasponsorowany przez rząd RPA i osiągnął niebotyczny sukces - ludzie z całego świata pisali do nas, w jaki sposób wykorzystują te materiały do prowadzenia zajęć na uczelniach, bądź też do samodzielnej nauki. Łagodne wprowadzenie do GIS nie jest jednak poradnikiem dla konkretnego programu, ale ma za zadanie być bardziej ogólną instrukcją (chociaż QGIS jest wykorzystany w podanych tam przykładach). Istnieje również Przewodnik użytkownika QGIS, który ma na celu dokładne wytłumaczenie działania programu QGIS. Przewodnik ten nie był jednak stworzony jako kurs nauki, a raczej jako przewodnik, do którego można się odnieść. Firma Linfiniti Consulting, która często przeprowadza kursy dla początkujących użytkowników, potrzebowała materiałów, które mogą być wykorzystane w ich trakcie, przez co powstał ten oto podręcznik.
Ten przewodnik ma na celu zapewnienie wszystkich materiałów niezbędnych do przeprowadzenia pięciodniowego kursu o QGIS, PostgreSQL i PostGIS. Kurs zawiera ćwiczenia dla użytkowników początkujących, średniozaawansowanych oraz zaawansowanych, zaś odpowiedzi na liczne ćwiczenia zawarte są w tekście.
1.1.3. Licencja
Darmowy podręcznik użytkownika QGIS został stworzony przez firmę Linfiniti Consulting i oparty jest na poprzedniej wersji podręcznika tej samej firmy. Posiada on licencję Creative Commons Attribution 4.0 International. Dodatkowe uprawnienia wykraczające poza zakres licencji są dostępne poniżej.
Podręcznik ten został opublikowany na podstawie bardzo liberalnej licencji, która zezwala na dowolne kopiowanie, modyfikowanie i redystrybuowanie tej pracy. Kompletna kopia licencji dostępna jest na końcu dokumentu. Warunki używania, wytłumaczone w prostych słowach, są następujące:
Nikomu nie wolno przedstawiać tego dzieła jako własnej pracy, ani usuwać jakichkolwiek informacji lub wzmianek o autorach tej pracy.
Nikomu nie wolno redystrybuować tej pracy z bardziej restrykcyjną licencją niż ta, z którą ktokolwiek otrzymał ten dokument.
Jeżeli ktokolwiek w znacznym stopniu przyczynił się do rozwoju tego dokumentu (przynajmniej jeden pełny moduł), osoba ta może dodać swoje imię na końcu listy autorów (widocznej na stronie głównej).
Jeżeli ktokolwiek przyczynił się w mniejszym stopniu do rozwoju tego dokumentu lub naniósł poprawki, osoba ta może dodać swoje imię do listy współautorów widocznej poniżej.
Jeżeli ktokolwiek przetłumaczy ten dokument w całości, osoba ta może dodać swoje imię do listy autorów jako „Przetłumaczone przez Jana Kowalskiego”.
Jeżeli ktokolwiek zasponsoruje moduł lub pojedynczą lekcję, ta osoba lub instytucja może zażądać od autora uwzględnienia wzmianki o tym na początku każdej zasponsorowanej lekcji, np.:
Informacja
Ta lekcja została zasponsorowana przez MegaFirmę sp. z o.o.
Jeżeli masz wątpliwości, na co pozwala ta licencja, prosimy o kontakt pod adresem office@linfiniti.com, a my doradzimy, czy zamierzone przez Ciebie działania są z nią zgodne.
Jeżeli opublikujesz ten dokument na platformie do self-publishingu (np. https://www.lulu.com), naszym oczekiwaniem jest przekazanie dochodów na rzecz rozwoju projektu QGIS.
Nikomu nie wolno komercjalizować tej pracy, z wyjątkiem wyraźnej zgody autorów. Poprzez komercjalizację rozumiemy sprzedaż w celach zarobkowych całego dokumentu lub też pochodnych prac (np. sprzedaż materiału, który jest publikowany w płatnych magazynach). Wyjątkiem jest sytuacja, w której zyski zostają przekazane na rzecz projektu QGIS. Praca ta może być wykorzystana (i zachęcamy do tego) jako podręcznik do celów prowadzenia kursów i szkoleń, nawet jeżeli są one z natury komercyjne. Mówiąc inaczej - dozwolone jest zarabianie na prowadzeniu kursów opartych na tym podręczniku, ale nie sprzedaż samego podręcznika (jeżeli zyski nie zostaną przekazane na rzecz projektu QGIS).
1.1.4. Sponsorowanie rozdziałów
Ten podręcznik nie jest kompletnym kompendium wiedzy na temat tego, co umożliwia QGIS i zachęcamy innych do dodawania nowych materiałów i uzupełniania luk w programie. Linfiniti Consulting może także stworzyć dodatkowe materiały w ramach komercyjnej usługi, z zastrzeżeniem, że końcowy efekt będzie włączony do zawartości tego podręcznika i opublikowany na podstawie tej samej licencji.
1.1.6. Indywidualni współautorzy
Tu może się znaleźć Twoje imię!
1.1.7. Sponsorzy
Cape Peninsula University of Technology
1.1.8. Pliki źródłowe i zgłoszenia błędów
Źródło tego dokumentu jest dostępne na GitHubie QGIS Documentation repository. Więcej informacji, jak korzystać z systemu kontroli wersji Git dostępnych jest na stronie GitHub.com.
Pomimo naszych starań, błędy lub brakujące informacje są nieuniknione. Prosimy zgłaszać je pod adresem https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/issues.
1.1.9. Najnowsza wersja
Najnowsza wersja dokumentu jest zawsze dostępna w formie online jako część dokumentacji QGIS pod adresem https://www.qgis.org/resources/hub/#documentation.
Informacja
Strona z dokumentacją zawiera linki do wersji online i PDF podręcznika, jak i innych części dokumentacji QGIS.