Ważne

Tłumaczenie jest wysiłkiem społeczności QGISa przyłącz się. Ta strona jest obecnie przetłumaczona w 88.24%.

12. O autorach i współpracownikach

	Tim Sutton — Redaktor i Główny Autor. Tim Sutton jest programistą oraz członkiem komitetu sterującego projektu QGIS. Z pasją dąży do tego, aby GIS był dostępny za darmo dla każdego. Tim jest również współzałożycielem firmy Linfiniti Consulting CC — małego przedsiębiorstwa, które powstało z myślą o pomaganiu ludziom w nauce i korzystaniu z oprogramowania GIS typu open source. Strona internetowa: https://kartoza.com Email: tim@kartoza.com
	Otto Dassau — Współautor. Otto Dassau jest opiekunem dokumentacji oraz członkiem komitetu sterującego projektu QGIS. Posiada duże doświadczenie w korzystaniu z wolnego i otwartego oprogramowania GIS oraz w szkoleniu innych z jego obsługi. Strona internetowa: http://www.nature-consult.de Email: otto.dassau@gmx.de
	Marcelle Sutton — Kierownik Projektu. Marcelle Sutton studiowała język angielski i dramat, a także posiada kwalifikacje nauczycielskie. Marcelle jest również współzałożycielką firmy Linfiniti Consulting CC — małego przedsiębiorstwa, które powstało z myślą o pomaganiu ludziom w nauce i korzystaniu z oprogramowania GIS open source. Web: https://kartoza.com Email: marcelle@kartoza.com
	Lerato Nsibande — Video Presenter. Lerato is a grade 12 scholar living in Pretoria. Lerato learns Geography at school and has enjoyed learning GIS with us!
	Sibongile Mthombeni — Video Presenter. Sibongile lives near Johannesburg with her young daughter. Her goal is to continue her studies and become a nurse. Working on this project was the first time Sibongile used a computer.