Importante

La traducción es un esfuerzo comunitario puede unirse. Esta página está actualmente traducida en |progreso de traducción|.

20. Preparando los Datos de los Ejercicios

Importante

Este procedimiento está dirigido a organizadores de cursos o a usuarios con más experiencia en QGIS que deseen crear conjuntos de datos de muestra localizados para sus cursos. Un conjunto de datos predeterminados es distribuido con el Manual de Capacitación, pero puedes seguir estas instrucciones si quieres reemplazar el conjunto de datos que viene por defecto.

Los datos de ejemplo provistos con el Manual de Entrenamiento se refieren a la población de Swellendam y sus alrededores. Swellendam está ubicada aproximadamente a 2 horas al este de Ciudad de Cabo, en el cabo oeste de Sudáfrica. El conjunto de datos contiene nombres de rasgos en ambos idiomas, inglés y afrikáans.

Cualquier persona puede utilizar este conjunto de datos sin dificultad, pero puede ser que prefieras usar datos de tu propio país o ciudad natal. Si eliges esa opción, tus datos localizados se utilizarán en todas las lecciones desde el Módulo 3 al Módulo 7.2. Los módulos siguientes utilizan fuentes de datos más complejas que puede que estén disponibles para tu región o puede que no.

Nota

Estas instrucciones asumen que tienes un buen conocimiento de QGIS y no tienen la intención de ser utilizadas como material de enseñanza.

20.1. Crear archivos vectoriales basados en OSM

Si deseas reemplazar el conjunto de datos con datos localizados para tu curso, esto puede hacerse fácilmente con herramientas incluidas en QGIS. La región que elijas utilizar debería tener una buena mezcla de zonas urbanas y rurales, incluyendo carreteras de distinto nivel, zonas delimitadas (como reservas naturales, cultivos) y elementos acuáticos, como arroyos y ríos.

1. Abre un nuevo proyecto de QGIS

2. Selecciona Layer ► Data Source Manager para abrir el diálogo Data Source Manager

3. En la ficha Browser, expande el menú desplegable XYZ Tiles y haz doble clic en la opción OpenStreetMap.

   

   Un mapa del mundo es visible ahora en el lienzo del mapa.

4. Cierra el diálogo Data Source Manager

5. Desplázate al área que quieras usar como área de estudio

   

Ahora que tenemos el área, extraeremos los datos de esta, habilitemos las herramientas de extracción.

1. Ve a Plugins ► Manage/Install Plugins…

2. En la ficha All, teclea QuickOSM en la caja de búsqueda

3. Selecciona el complemento QuickOSM, presiona Instalar complemento y después Cerrar el dialogo.

   

4. Ejecuta el nuevo complemento desde el menú Vectorial ► QuickOSM ► QuickOSM…

5. En la ficha Consulta rápida, selecciona building en el menú desplegable Clave

6. Deja el campo Valor vacío, queriendo decir que estás consultando todos los edificios.

7. Selecciona Canvas Extent en el siguiente menú desplegable

8. Expande el grupo Avanzado debajo y desmarca todos los tipos de geometrías en la derecha, a excepción de Multipolígonos.

9. Presiona Ejecutar consulta

   

   Una nueva capa building se añade al panel Capas, mostrando los edificios dentro del ámbito seleccionado.

10. Procede como arriba para extraer otros datos:

    1. Clave = landuse y Multipolígonos tipo de geometría.

    2. Clave = boundary, Valor = protected_area y Multipolígonos tipo de geometría.

    3. Clave = natural, Valor = water y Multipolígonos tipo de geometría.

    4. Clave = highway y marca Líneas y Multilíneas como tipos de geometrías.

    5. Clave = waterway, Valor = river y marca Líneas y Multilíneas como tipos de geometrías.

    6. Clave = place y Puntos como tipo de geometría.

Este proceso agrega capas como archivos temporales (indicado por el icono al lado de su nombre).

Puedes muestrear los datos de tu región, con el fin de ver que tipo de resultados producirá.

Ahora necesitamos guardar los datos resultantes para usarlos durante el curso. Estaremos utilizando formatos de archivo shape de ESRI, GeoPackage y SpatialLite dependiendo de los datos.

Para convertir la capa temporal place a otro formato:

1. Haz clic en el icono al lado de la capa place para abrir el diálogo Guardar capa borrador.

   Nota

   Si necesitas cambiar alguna de las propiedades de la capa temporal (SRC, extensión, campos…), usa mejor el menú contextual Exportar ► Guardar objetos como…, y asegúrate de que la opción Añadir archivo guardado al mapa esté marcada. Esto agrega una nueva capa.

2. Selecciona el formato :guilabel:` Archivo shape de ESRI`

3. Use el botón … para navegar a la carpeta :file:ʻexercise_data/shapefile/y guardar el archivo como :file:`places.shp.

   

4. Presiona Aceptar

   En el panel Capas , la capa temporal place es reemplazada con el guardado de la capa de archivo de forma places y el icono temporal junto a él eliminado.

5. Haga doble clic en la capa para abrir su pestaña Propiedades de capa ► Fuente y actualizar la propiedad nombre de capa para que coincida con el nombre del archivo.

6. Repite el proceso para otras capas, renombrándolas como sigue:

   • natural_water a water

   • waterway_river a rivers

   • boundary_protected_area a protected_areas

   Cada conjunto de datos resultante debe guardarse en el directorio exercise_data/shapefile/.

El siguiente paso es crear un archivo GeoPackage desde la capa building para usarla durante el curso:

1. Click en el icono al lado de la capa building

2. Seleccione el formato GeoPackage

3. GUarde el archivo como training_data.gpkg en la carpeta exercise_data/

4. Por defecto, el nombre de capa es rellenado como el nombre de archivo. Reemplácelo con``buildings``.

   

5. Presiona Aceptar

6. Renoombre la capa en su diálogo de propiedades

7. Repita el proceso con la capa highway, guardándola como roads en la misma base de datos GeoPackage.

El último paso es guardar el archivo temporal restante como un archivo SpatiaLite.

1. Click en el icono al lado de la capa landuse

2. Seleccione el formato SpatiaLite

3. Guarde el archivo como landuse.sqlite en la carpeta exercise_data/. Por defecto, el nombre de la capa se completa como el nombre del archivo. No lo cambie.

   

4. Presiona Aceptar

Ahora debería tener un mapa que se parece a esto (la simbología ciertamente será muy diferente, porque QGIS asigna colores al azar cuando se agregan capas al mapa):

Lo importante es que tiene 7 capas vectoriales que coinciden con las que se muestran arriba y que todas esas capas tienen algunos datos.

20.2. Crear archivos SRTM MDT tiff

Para módulos Módulo: Creación de datos vectoriales y Módulo: Rásters, también necesitará imágenes rasterizadas (SRTM DEM) que cubran la región que ha seleccionado para su curso.

El CGIAR-CGI proporciona algunos MDE SRTM que puedes descargar desde https://srtm.csi.cgiar.org/srtmdata/.

Necesitará imágenes que cubran toda la región que ha elegido utilizar. Para encontrar las coordenadas de extensión, en QGIS, haga zoom a la extensión de la capa más grande y elija los valores en el cuadro Extents de la barra de estado. Mantenga el formato GeoTiff. Una vez completado el formulario, haga clic en el botón Haga clic aquí para comenzar la búsqueda >> y descargue el archivo (s).

Una vez que haya descargado los archivo(s) necesarios, se deberán guardar en el directorio exercise_data, bajo las subcarpetas raster/SRTM.

20.3. Crear archivos tiff de imágenes

En el módulo Módulo: Creación de datos vectoriales, la lección ★☆☆ Seguir: Fuentes de datos muestra imágenes de cerca de tres campos deportivos escolares que se les pide a los estudiantes que digitalicen. Por lo tanto, deberá reproducir estas imágenes utilizando su nuevo archivo(s) tiff de SRTM DEM. No hay obligación de utilizar los campos deportivos escolares: se pueden utilizar tres tipos de uso del suelo de la escuela (por ejemplo, diferentes edificios escolares, parques infantiles o aparcamientos).

Para referencia, la imagen en el dato de ejemplo es:

20.4. Reemplazar fichas

Una vez creado el conjunto de datos localizado, el último paso consiste en sustituir los tokens en el archivo substitutions.txt para que aparezcan los nombres adecuados en la versión localizada del Manual de formación.

Los tokens que tienes que sustituir son los siguientes:

• majorUrbanName: predeterminada a «Swellendam». Reemplácelo con el nombre de la ciudad principal de su región.

• schoolAreaType1: esto por defecto es «athletics field». Reemplácelo con el nombre del tipo de área escolar más grande de su región.

• largeLandUseArea: este valor predeterminado es «Parque Nacional Bontebok». Reemplácelo con el nombre de un polígono de uso de suelo grande en su región.

• srtmFileName: predeterminado a srtm_41_19.tif. Reemplace esto con el nombre de archivo de su archivo MDE SRTM.

• localCRS: predeterminado a WGS 84 / UTM 34S. Debe reemplazarlo con el SRC correcto para su región.