중요

번역은 여러분이 참여할 수 있는 커뮤니티 활동입니다. 이 페이지는 현재 88.24% 번역되었습니다.

12. 제작자 & 기여자 정보

	팀 서튼(Tim Sutton) — 편집자 & 주 저자. 팀 서튼은 QGIS 프로젝트의 개발자이자 프로젝트 운영 위원회의 회원입니다. 모든 사람이 GIS를 자유롭게 사용할 수 있도록 열정을 다 하고 있습니다. 또, 팀은 사람들이 오픈소스 GIS 소프트웨어를 배워 사용할 수 있도록 돕기 위한 목적을 가지고 설립된 소기업 Linfiniti Consulting CC.의 창립 멤버이기도 합니다. 웹: https://kartoza.com 이메일: tim@kartoza.com
	오토 다사우(Otto Dassau) — 부 저자. 오토 다사우는 QGIS 프로젝트의 문서 유지관리자이자 프로젝트 운영 위원회의 회원입니다. 오토는 사람들이 자유 & 오픈소스 GIS 소프트웨어를 사용할 수 있도록 가르치는 일에 많은 경험을 쌓고 있습니다. 웹: http://www.nature-consult.de 이메일: otto.dassau@gmx.de
	마셀 서튼(Marcelle Sutton) — 프로젝트 관리자. 마셀 서튼은 영문학 및 드라마를 공부했으며 교사 자격증을 가지고 있습니다. 마셀 또한 사람들이 오픈소스 GIS 소프트웨어를 배워 사용할 수 있도록 돕기 위한 목적을 가지고 설립된 소기업 Linfiniti Consulting CC.의 창립 멤버입니다. 웹: https://kartoza.com 이메일: marcelle@kartoza.com
	Lerato Nsibande — Video Presenter. Lerato is a grade 12 scholar living in Pretoria. Lerato learns Geography at school and has enjoyed learning GIS with us!
	Sibongile Mthombeni — Video Presenter. Sibongile lives near Johannesburg with her young daughter. Her goal is to continue her studies and become a nurse. Working on this project was the first time Sibongile used a computer.