Importante

La traducción es un esfuerzo comunitario puede unirse. Esta página está actualmente traducida en |progreso de traducción|.

Pautas de Documentación

QGIS Documentation is available at https://www.qgis.org/resources/hub/#documentation. As the writing process is going on, a build is automatically run every day (see bottom of the page for exact time) for all supported versions (testing, Long Term Release (LTR) and next-to-be LTR).

QGIS Documentation source files are available at https://github.com/qgis/QGIS-Documentation. They are mainly written using the reStructuredText (reST) format syntax, coupled with some scripts from the Sphinx toolset to post-process the HTML output.

Los siguientes capítulos lo guiarán a través del aprendizaje:

• cómo administrar los archivos fuente de documentación usando el sistema git y la plataforma GitHub en la que están almacenados

• cómo modificar los textos, proporcionar capturas de pantalla… de manera compatible

• cómo compartir y garantizar que sus modificaciones se usen en los documentos oficiales.

If you are looking for general information about how to contribute to the QGIS project, you may find help at Get Involved in the QGIS Community.

• 1. Una contribución paso a paso
  • 1.1. Usando la interfaz web de GitHub
  • 1.2. Usando herramientas de línea de comando Git
  • 1.3. Lecturas sugeridas
• 2. Guía de Redacción
  • 2.1. Escribir Documentación
  • 2.2. Manejando Capturas de Pantalla
  • 2.3. Documentando algoritmos de Procesamiento
• 3. Escribiendo código en el PyQGIS Cookbook
  • 3.1. Cómo escribir fragmentos de código comprobables
  • 3.2. Cómo probar fragmentos de código en su máquina local
• 4. Pautas de traducción
  • 4.1. Convertirse en traductor
  • 4.2. Proceso de traducción
  • 4.3. Traducir un archivo
• 5. Sustituciones
  • 5.1. Uso
  • 5.2. Sustituciones comunes
  • 5.3. Iconos del Botón de la Barra de Herramientas
  • 5.4. Otros iconos básicos
  • 5.5. Tabla de Atributos
  • 5.6. Proyecciones y Georeferenciador
  • 5.7. Diseño de impresión
  • 5.8. Propiedades de la capa
  • 5.9. Complementos