Outdated version of the documentation. Find the latest one here.


Trabalhando com Projecções

QGIS allows users to define a global and project-wide CRS (coordinate reference system) for layers without a pre-defined CRS. It also allows the user to define custom coordinate reference systems and supports on-the-fly (OTF) projection of vector and raster layers. All of these features allow the user to display layers with different CRSs and have them overlay properly.

Visão geral do Suporte a Projecções

QGIS has support for approximately 2,700 known CRSs. Definitions for each CRS are stored in a SQLite database that is installed with QGIS. Normally, you do not need to manipulate the database directly. In fact, doing so may cause projection support to fail. Custom CRSs are stored in a user database. See section Sistema de Coordenadas personalizado for information on managing your custom coordinate reference systems.

The CRSs available in QGIS are based on those defined by the European Petroleum Search Group (EPSG) and the Institut Geographique National de France (IGNF) and are largely abstracted from the spatial reference tables used in GDAL. EPSG identifiers are present in the database and can be used to specify a CRS in QGIS.

In order to use OTF projection, either your data must contain information about its coordinate reference system or you will need to define a global, layer or project-wide CRS. For PostGIS layers, QGIS uses the spatial reference identifier that was specified when the layer was created. For data supported by OGR, QGIS relies on the presence of a recognized means of specifying the CRS. In the case of shapefiles, this means a file containing the well-known text (WKT) specification of the CRS. This projection file has the same base name as the shapefile and a .prj extension. For example, a shapefile named alaska.shp would have a corresponding projection file named alaska.prj.

Whenever you select a new CRS, the layer units will automatically be changed in the General tab of the mActionOptions Project Properties dialog under the Project (Gnome, OS X) or Settings (KDE, Windows) menu.

Especificação Geral da Projecção

QGIS starts each new project using the global default projection. The global default CRS is EPSG:4326 - WGS 84 (proj=longlat +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +no_defs), and it comes predefined in QGIS. This default can be changed via the [Select...] button in the first section, which is used to define the default coordinate reference system for new projects, as shown in figure_projection_1. This choice will be saved for use in subsequent QGIS sessions.

Figure Projection 1:


CRS tab in the QGIS Options Dialog nix

When you use layers that do not have a CRS, you need to define how QGIS responds to these layers. This can be done globally or project-wide in the CRS tab under Settings ‣ mActionOptions Options.

As opções mostradas na figure_projections_1 são:

  • radiobuttonon Prompt for CRS
  • radiobuttonoff Use project CRS
  • radiobuttonoff Use default CRS displayed below

If you want to define the coordinate reference system for a certain layer without CRS information, you can also do that in the General tab of the raster and vector properties dialog (see Menu Geral for rasters and Menu Geral for vectors). If your layer already has a CRS defined, it will be displayed as shown in Vector Layer Properties Dialog .


SC na Legenda do Mapa

Clicando com o botão direito num tema na Legenda do Mapa (secção Map Legend) mostra dois atalhos SC. Definir SC do tema abre a janela de Selecção de Sistema de Coordenadas (ver figure_projection_2). Definir SC do projecto a partir do Tema redefine o SC do projecto usando o SC do tema.

Definir Reprojecção Dinâmica (RD)

QGIS supports OTF reprojection for both raster and vector data. However, OTF is not activated by default. To use OTF projection, you must activate the checkbox Enable on the fly CRS transformation checkbox in the CRS tab of the mActionProjectProperties Project Properties dialog.

Há três formas de fazer isto:

  1. Select mActionOptions Project Properties from the Project (Gnome, OSX) or Settings (KDE, Windows) menu.
  2. Clique no ícone geographic estado SC no canto inferior direito da barra de estado.

  3. Active a projecção dinâmica por omissão no separador SC da janela Opções selecionando a checkbox Activar reprojecção dinâmica por omissão ou Automaticamente activar a reprojecção dinâmica se temas têm diferentes SC.

Se tem já carregado um tema e quer activar a projecção dinâmica, a melhor prática é abrir o separador SC na janela Propriedades do Projecto, selecionar um SC, e activar a caixa de selecção checkbox Activar transformação dinâmica de SC. O ícone geographic Estado SC deixará de estar desactivado (cinzento), e todos os temas serão dinamicamente reprojectados para o SC mostrado junto ao ícone.

Figure Projection 2:


Project Properties Dialog nix

O separador SC na janela Propriedades do Projecto contem cinco componentes importantes, como mostrado na Figure_projections_2 e descritos abaixo:

  1. Acivar transformção ‘dinâmica´ de SC — Esta caixa de selecção é usada para activar ou desactivar a projecção dinâmica. Quando desligada, cada tema é desenhado usando as coordenadas lidas dos seus dados, e os componentes descritos abaixo estão inactivos. Quando ligada, as coordenadas de cada tema são projectadas para o sistema de coordenadas definido para o mapa.

  2. Filtro — Se conhece o código EPSG, o identificador, ou o nome para um sistema de coordenadas, pode usar a função de pesquisa para o encontrar. Introduza o código EPSG, o identificador ou o nome.

  3. Sistemas de coordenadas usados recentemente — Se tem certos SCs que usa frequentemente no seu trabalho SIG diário, estes serão mostrados nesta lista. Clique num destes itens para selecionar o SC correspondente.

  4. Coordinate reference systems of the world — This is a list of all CRSs supported by QGIS, including Geographic, Projected and Custom coordinate reference systems. To define a CRS, select it from the list by expanding the appropriate node and selecting the CRS. The active CRS is preselected.
  5. Texto PROJ.4 — Este é um texto de SC usado pelo motor de projecções PROJ.4. Este texto é de apenas leitura e fornecido para fins de informação.


Janela de Propriedades do Projecto

Se abrir a janela Propriedades do Projecto a partir do menu :menuselecion:`Projecto`, deve clicar no separador SC para ver as definições de SC.

Abrindo a janela a partir do ícone geographic Estado SC abrirá automaticamente o separador SC.

Sistema de Coordenadas personalizado

If QGIS does not provide the coordinate reference system you need, you can define a custom CRS. To define a CRS, select mActionCustomProjection Custom CRS... from the Settings menu. Custom CRSs are stored in your QGIS user database. In addition to your custom CRSs, this database also contains your spatial bookmarks and other custom data.

Figure Projection 3:


Custom CRS Dialog nix

Defining a custom CRS in QGIS requires a good understanding of the PROJ.4 projection library. To begin, refer to “Cartographic Projection Procedures for the UNIX Environment - A User’s Manual” by Gerald I. Evenden, U.S. Geological Survey Open-File Report 90-284, 1990 (available at ftp://ftp.remotesensing.org/proj/OF90-284.pdf).

This manual describes the use of the proj.4 and related command line utilities. The cartographic parameters used with proj.4 are described in the user manual and are the same as those used by QGIS.

A janela Definição de Sistema de Coordenadas personalizado exige apenas dois parâmetros para definir um SC do utilizador:

  1. Um nome descritivo

  2. Os parâmetros cartográficos no formato PROJ.4

To create a new CRS, click the mIconNew Add new CRS button and enter a descriptive name and the CRS parameters.

Note que os Parâmetros devem começar com um bloco +proj=, para representar o novo sistema de coordenadas.

Pode testar os parâmetros do seu SC para ver se fornecem resultados aceitáveis. Para isto, introduza valores conhecidos de latitude e longitude WGS 84 nos campos Norte e Este, respectivamente. Clique em**[Calcular]**, e compare os resultados com os seus valores conhecidos no seu sistema de coordenadas.

Transformações de datum pré-definidas

OTF depends on being able to transform data into a ‘default CRS’, and QGIS uses WGS84. For some CRS there are a number of transforms available. QGIS allows you to define the transformation used otherwise QGIS uses a default transformation.

In the CRS tab under Settings ‣ mActionOptions Options you can:

  • set QGIS to ask you when it needs define a transformation using radiobuttonon Ask for datum transformation when no default is defined
  • editar uma lista do utilizador de transformações pré-definidas.

QGIS asks which transformation to use by opening a dialogue box displaying PROJ.4 text describing the source and destination transforms. Further information may be found by hovering over a transform. User defaults can be saved by selecting radiobuttonon Remember selection.