Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

Substituições

Utilização

To easier the use of icons in QGIS manuals, replacements are defined for each icon in /source/conf.py file at QGIS-Documentation repository and some of these substitutions are listed below. Thus, when you want to use an icon from QGIS application in the documentation there is a big chance that there is already a substitution that can/should be used.

If no replacement exists:

  • check the documentation repository whether the icon is available in /resources/en/docs/common folder. If no image, then you need to find and copy the icon image file from QGIS repository (often under https://github.com/qgis/QGIS/tree/master/images/themes/default folder) and paste (in .png format) under /resources/en/docs/common folder. For convenience and update, it’s advised to keep filename when possible.
  • create the reference to the substitution in the /source/conf.py file following the example below. The replacement text should be in camelCase:
.. |splitLayer| image:: /static/common/split_layer.png
   :width: 1.5em
  • (optional) add the reference to the icon and its substitution to the list below.

Substituições comuns

Below are given some icons and their substitution to use when writing documentation. Can be used/found in many places in manuals.

Ícones da plataforma

Ícone

Substituição

nix |nix|
osx |osx|
win |win|

Ícones de botões da barra de ferramentas

Gerir camadas e visão global

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

addOgrLayer |addOgrLayer|
addRasterLayer |addRasterLayer| addMssqlLayer |addMssqlLayer|
addLayer |addLayer| addSpatiaLiteLayer |addSpatiaLiteLayer|
newVectorLayer |newVectorLayer| removeLayer |removeLayer|
virtualLayer |virtualLayer| wms |wms|
wcs |wcs| wfs |wfs|
oracleRaster |oracleRaster|    
dbManager |dbManager| gdal |gdal|
inOverview |inOverview| addAllToOverview |addAllToOverview|
removeAllOVerview |removeAllOVerview|
showAllLayers |showAllLayers| hideAllLayers |hideAllLayers|
showPresets |showPresets| zip |zip|

Ficheiro

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

fileNew |fileNew| fileOpen |fileOpen|
fileSave |fileSave| fileSaveAs |fileSaveAs|
fileExit |fileExit|

Editar

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

saveEdits |saveEdits|    
undo |undo| redo |redo|
editCopy |editCopy| editPaste |editPaste|
editCut |editCut|    

Identity result

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

expandTree |expandTree| collapseTree |collapseTree|
expandNewTree |expandNewTree| propertyItem |propertyItem|
deselectAll |deselectAll| editCopy |editCopy|
filePrint |filePrint| propertiesWidget |propertiesWidget|

Digitalização e digitalização avançada

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

cad |cad| tracing |tracing|
toggleEditing |toggleEditing| allEdits |allEdits|
capturePoint |capturePoint| capturePolygon |capturePolygon|
captureLine |captureLine|    
circularStringCurvePoint |circularStringCurvePoint| circularStringRadius |circularStringRadius|
nodeTool |nodeTool| deleteSelected |deleteSelected|
moveFeature |moveFeature| rotateFeature |rotateFeature|
simplifyFeatures |simplifyFeatures| reshape |reshape|
addRing |addRing| addPart |addPart|
fillRing |fillRing|    
deleteRing |deleteRing| deletePart |deletePart|
mergeFeatures |mergeFeatures| mergeFeatAttributes |mergeFeatAttributes|
splitFeatures |splitFeatures| splitParts |splitParts|
offsetCurve |offsetCurve| rotatePointSymbols |rotatePointSymbols|

Navegação e atributos do mapa

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

pan |pan| panToSelected |panToSelected|
zoomIn |zoomIn| zoomOut |zoomOut|
zoomActual |zoomActual| zoomFullExtent |zoomFullExtent|
zoomToLayer |zoomToLayer| zoomToSelected |zoomToSelected|
zoomLast |zoomLast| zoomNext |zoomNext|
touch |touch| draw |draw|
identify |identify| mapTips |mapTips|
showBookmarks |showBookmarks| newBookmark |newBookmark|
measure |measure| measureArea |measureArea|
measureAngle |measureAngle|

Selection and Expressions

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

selectRectangle |selectRectangle| selectPolygon |selectPolygon|
selectFreehand |selectFreehand| selectRadius |selectRadius|
selectAll |selectAll| deselectAll |deselectAll|
invertSelection |invertSelection| expressionSelect |expressionSelect|
selectAllTree |selectAllTree| select |select|
dataDefined |dataDefined| expression |expression|
dataDefineOn |dataDefineOn| dataDefineExpressionOn |dataDefineExpressionOn|
dataDefineError |dataDefineError| dataDefineExpressionError |dataDefineExpressionError|
filter |filter| expressionFilter |expressionFilter|
filterMap |filterMap|    

Labels

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

labeling |labeling| textAnnotation |textAnnotation|
annotation |annotation| formAnnotation |formAnnotation|

Help

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

helpContents |helpContents| qgisHomePage |qgisHomePage|
checkQgisVersion |checkQgisVersion| helpAbout |helpAbout|
helpSponsors |helpSponsors| contextHelp |contextHelp|

Colors

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

colorBox |colorBox| colorPicker |colorPicker|
colorSwatches |colorSwatches| colorWheel |colorWheel|

Outros ícones básicos

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

arrowDown |arrowDown| arrowUp |arrowUp|
arrowLeft |arrowLeft| arrowRight |arrowRight|
signPlus |signPlus| signMinus |signMinus|
projectProperties |projectProperties| options |options|
copyrightLabel |copyrightLabel| northArrow |northArrow|
scaleBar |scaleBar| locale |locale|
gpsImporter |gpsImporter| gpsTrackBarChart |gpsTrackBarChart|
gpsTrackPolarChart |gpsTrackPolarChart| tracking |tracking|
folder |folder| extents |extents|
sum |sum|    

Tabela de Atributos

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

openTable |openTable| selectedToTop |selectedToTop|
selectAll |selectAll| invertSelection |invertSelection|
panToSelected |panToSelected| zoomToSelected |zoomToSelected|
copySelected |copySelected| editPaste |editPaste|
expressionSelect |expressionSelect| deleteSelected |deleteSelected|
newAttribute |newAttribute| deleteAttribute |deleteAttribute|
newTableRow |newTableRow| calculateField |calculateField|
draw |draw| form |form|
rendererAttributeTable |rendererAttributeTable|

Projecções e Georeferenciação

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

geographic |geographic| crs |crs|
customProjection |customProjection|
projectionDisabled |projectionDisabled| projectionEnabled |projectionEnabled|
georeferencer |georeferencer| pencil |pencil|
linkQGisToGeoref |linkQGisToGeoref| linkGeorefToQGis |linkGeorefToQGis|
coordinateCapture |coordinateCapture| startGeoref |startGeoref|

Ícones do Compositor

Ícones usados no Compositor:

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

newComposer |newComposer| composerManager |composerManager|
duplicateComposer |duplicateComposer|
atlasSettings |atlasSettings| atlas |atlas|
filePrint |filePrint| saveMapAsImage |saveMapAsImage|
saveAsSVG |saveAsSVG| saveAsPDF |saveAsPDF|
addArrow |addArrow| addBasicShape |addBasicShape|
addMap |addMap| addLegend |addLegend|
addHtml |addHtml| addTable |addTable|
label |label| scaleBar |scaleBar|
select |select| moveItemContent |moveItemContent|
raiseItems |raiseItems| lowerItems |lowerItems|
moveItemsToTop |moveItemsToTop| moveItemsToBottom |moveItemsToBottom|
alignLeft |alignLeft| alignRight |alignRight|
alignHCenter |alignHCenter| alignVCenter |alignVCenter|
alignTop |alignTop| alignBottom |alignBottom|
locked |locked| unlocked |unlocked|
groupItems |groupItems|    

Propriedades

Ícones usados no diálogo das Propriedades da Camada:

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

symbology |symbology| labeling |labeling|
attributes |attributes| general |general|
metadata |metadata| action |action|
join |join| diagram |diagram|
25dSymbol |25dSymbol| categorizedSymbol |categorizedSymbol|
graduatedSymbol |graduatedSymbol| heatmapSymbol |heatmapSymbol|
invertedSymbol |invertedSymbol| nullSymbol |nullSymbol|
pointDisplacementSymbol |pointDisplacementSymbol| ruleBasedSymbol |ruleBasedSymbol|
singleSymbol |singleSymbol|

Ícones do Módulo

Ícones dos Módulos Core

São fornecidos padrões com a instalação básica, mas não são carregados com a instalação inicial

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

showPluginManager |showPluginManager| pluginInstaller |pluginInstaller|
offlineEditingCopy |offlineEditingCopy| offlineEditingSync |offlineEditingSync|
plugin |plugin| interpolation |interpolation|
mapserverExport |mapserverExport| exportMapServer |exportMapServer|
spit |spit| delimitedText |delimitedText|
gdalScript |gdalScript| dxf2shpConverter |dxf2shpConverter|
spatialQuery |spatialQuery| selectSubsetLayer |selectSubsetLayer|
selectCreateLayer |selectCreateLayer| metasearch |metasearch|
geometryChecker |geometryChecker| geometrySnapper |geometrySnapper|
topologyChecker |topologychecker|    

FTools Icons

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

ftools |ftools|
matrix |matrix| unique |unique|
sumLines |sumLines| sumPoints |sumPoints|
basicStatistics |basicStatistics| neighbor |neighbor|
mean |mean| intersections |intersections|
randomSelection |randomSelection| subSelection |subSelection|
randomPoints |randomPoints|
regularPoints |regularPoints| vectorGrid |vectorGrid|
selectLocation |selectLocation| layerExtent |layerExtent|
convexHull |convexHull| buffer |buffer|
intersect |intersect| union |union|
symDifference |symDifference| clip |clip|
difference |difference| dissolve |dissolve|
checkGeometry |checkGeometry| exportGeometry |exportGeometry|
delaunay |delaunay| centroids |centroids|
simplify |simplify| joinLocation |joinLocation|
multiToSingle |multiToSingle| singleToMulti |singleToMulti|
toLines |toLines| extractNodes |extractNodes|
exportProjection |exportProjection| defineProjection |defineProjection|
splitLayer |splitLayer| mergeShapes |mergeShapes|

Integração do Grass

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

grass |grass|
grassTools |grassTools| grassNewMapset |grassNewMapset|
grassOpenMapset |grassOpenMapset| grassCloseMapset |grassCloseMapset|
grassRegion |grassRegion| grassSetRegion |grassSetRegion|

OpemStreetMap

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

osmLoad |osmLoad| osmDownload |osmDownload|
osmFeatureManager |osmFeatureManager| osmIdentify |osmIdentify|
osmImport |osmImport| osmSave |osmSave|
osmCreatePoint |osmCreatePoint| osmCreateLine |osmCreateLine|
osmCreatePolygon |osmCreatePolygon|
osmMove |osmMove| osmRemoveFeat |osmRemoveFeat|
osmCreateRelation |osmCreateRelation| osmAddRelation |osmAddRelation|
osmEditRelation |osmEditRelation| osmGenerateTags |osmGenerateTags|
osmQuestionMark |osmQuestionMark|

módulo eVis

Ícone

Substituição

Ícone

Substituição

eventBrowser |eventBrowser| eventId |eventId|
evisConnect |evisConnect| evisFile |evisFile|