Wichtig

Übersetzen ist eine Gemeinschaftsleistung Sie können mitmachen. Diese Seite ist aktuell zu 77.78% übersetzt.

Dokumentationsrichtlinien

QGIS Documentation is available at https://docs.qgis.org. As the writing process is going on, a build is automatically run every day (see bottom of the page for exact time) for all supported versions (testing, Long Term Release (LTR) and next-to-be LTR).

QGIS Documentation source files are available at https://github.com/qgis/QGIS-Documentation. They are mainly written using the reStructuredText (reST) format syntax, coupled with some scripts from the Sphinx toolset to post-process the HTML output. For general information on these tools, see https://docutils.sourceforge.io/docs/ref/rst/restructuredtext.html or https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/restructuredtext/basics.html.

In den folgenden Kapiteln können SIe lernen:

• wie man die Quelldateien der Dokumentation mit dem git System und der GitHub Plattform, auf der sie gespeichert werden, verwaltet.

• wie man die Texte ändert und Bildschirmfotos behandelt … auf konforme Weise

• wie man die Übersetzung veröffentlicht und sicherstellt, dass sie in die offizielle Dokumentation übernommen wird.

Wenn sie nach weiteren Informationen suchen, wie Sie am QGIS Projekt aktiv mitarbeiten können, finden Sie Hilfe unter <https://qgis.org/en/site/getinvolved/index.html>`_.

• 1. Ein Schritt-für-Schritt Beitrag
  • 1.1. Using the GitHub web interface
  • 1.2. Git-Kommandozeilenwerkzeuge verwenden
  • 1.3. Literaturhinweise
• 2. Writing Guidelines
  • 2.1. Dokumentation schreiben
  • 2.2. Managing Screenshots
  • 2.3. Documenting Processing algorithms
• 3. Code schreiben im PyQGIS-Kochbuch
  • 3.1. Wie schreibe ich testbaren Code?
  • 3.2. How to test snippets on your local machine
• 4. Übersetzungsrichtlinien
  • 4.1. Übersetzungsprozess
  • 4.2. Übersetzung einer Datei
• 5. Ersetzungen
  • 5.1. Anwendung
  • 5.2. Geläufige Ersetzungen
  • 5.3. Icons der Symbolleiste
  • 5.4. Andere grundlegende Symbole
  • 5.5. Attributtabelle
  • 5.6. Projektionen und Georeferenzierer
  • 5.7. Drucklayout
  • 5.8. Layer Properties
  • 5.9. Erweiterungen