Svarbu

Vertimas yra bendruomenės pastangos, prie kurių jūs galite prisijungti. Šis puslapis šiuo metu išverstas 100.00%.

1. Preambulė

Švelnus įvadas į GIS

Pateikiama jums su QGIS, visiems skirta laisva ir atviro kodo programine GIS aplikacija teikiama OSGeo.

Sutton, O. Dassau, M. Sutton

Remiama: Chief Directorate: Spatial Planning & Information, Department of Land Affairs, Eastern Cape, South Africa.

Kartu su: Spatial Information Management Unit, Office of the Premier, Eastern Cape, South Africa.

Leidžiama kopijuoti, platinti ir/ar modifikuoti šį dokumentą pagal GNU Free Documentation License, 1.2 versijos ar bet kurios vėlesnės versijos, paskelbtos Free Software Foundation be jokių kintančių dalių, jokių pirmo puslapio tekstų ir jokių galutinių tekstų.

Licencijos kopija pridėta skyriuje GNU Free Documentation License.

Aukščiau pateikiama autorių teisių informacija netaikoma QGIS naudotojo vadovui, kuris gali būti pridėtas prie šio dokumento. Daugiau informacijos apie licencijavimo informaciją rasite QGIS vadovuose.

1.1. Redaktoriaus žodis

Šį projektą parėmė Chief Directorate: Spatial Planning & Information, Department of Land Affairs (DLA), Eastern Cape, kartu su the Spatial Information Management Unit, Office of the Premier, Eastern Cape, South Africa.

GIS tampa vis svarbesniu įrankiu aplinkos valdymui, prekybai, karybai, policijai, turizmui ir daugeliui kitų mūsų kasdienio gyvenimo sferų. Jei jūs naudojate kompiuterį ar telefoną, jūs tikriausiai jau naudojote GIS kokia nors forma, galbūt to net nesuprasdami. Galbūt tai žemėlapis svetainėje, Google Earth, informacijos stendas arba jūsų telefono pranešimas apie tai, kur jūs esate. Nuosavybinė GIS programinė įranga (programinė įranga, kurios negalima laisvai platinti ir keisti) egzistuoja ir leidžia jums daryti viską, ką mes aprašome šioje medžiagoje ir daug daugiau. Bet tokia programinė įranga paprastai yra labai brangi arba kitais būdais riboja jūsų laisvę kopijuoti, dalintis ir keisti programinę įrangą. GIS tiekėjai kartais kuria išimti mokymosi tikslams, teikdami pigesnes ar nemokamas jų programinės įrangos versijas. Jie tai daro žinodami, kad mokytojai ir mokėtojai susipažins su jų programine įranga ir todėl nenorės mokytis kitų paketų. Kai mokiniai baigs mokyklą, jie pateks į darbovietes ir pirks komercinę programinę įrangą, niekada nesužinodami, kad yra nemokamos alternatyvos, kurias jie galėtų naudoti.

Su QGIS mes siūlome alternatyvą - programinę įrangą, kuri yra nemokama kainos prasme ir laisva socialine prasme. Jūs galite daryti tiek kopijų, kiek tik norite. Kai mokiniai vieną dieną išeina iš mokyklos, jie gali naudoti šią programinę įrangą, kad vystytų savo įgūdžius, spręstų problemas darbe ir kurtų geresnį pasaulį.

Kai jūs perkate komercinę programinę įrangą, jūs ribojate savo pasirinkimą ateityje. Išmokdami, naudodami ir dalindamiesi laisva ir atvira programine įranga jūs gerinate savo įgūdžius, atlaisvinate pinigus, kuriuos galima išleisti svarbesniems dalykams, tokiems kaip maistas ar būstas, bei skatina jūsų pačių ekonomiką.

Remdami šio resurso kūrimą, DLA sukūrė pagrindą, kurį matys jaunos smegenys. Priekyje jų laukia ypatingos galimybės, kai skatinami laisvo žinių ir duomenų dalinimosi principai. Dėl to mes reiškiame savo didžiausią padėką DLA!

Mes tikimės, kad jums patiks naudoti ir mokytis QGIS Ubuntu dvasia!

Tim Sutton, 2009 balandis