Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

.

記述ルール

このセクションではこのマニュアル全般にわたる統一した記述ルールについて列挙します.

GUI記述ルール

GUIの記述スタイルはGUIの外観をまねるように意図されています.一般的に これの目的は non-hover の外観を利用することです,ですからユーザーはGUIの外観を見てマニュアルの操作手引きと同じようなものを見出せます.

  • メニューオプション: レイヤ ‣ ラスタレイヤの追加 または 設定 ‣ ツールバー ‣ デジタイジング

  • Tool: mActionAddRasterLayer Add a Raster Layer
  • ボタン : [デフォルトとして保存]

  • ダイアログボックスタイトル: レイヤプロパティ

  • タブ: 一般情報

  • チェックボックス: checkbox 描画

  • Radio Button: radiobuttonon Postgis SRID radiobuttonoff EPSG ID
  • Select a number: selectnumber
  • Select a string: selectstring
  • Browse for a file: browsebutton
  • Select a color: selectcolor
  • スライダ: slider

  • Input Text: inputtext

影はクリック可能なGUIコンポーネントを表します.

テキストやキーボードの記述ルール

This manual also includes styles related to text, keyboard commands and coding to indicate different entities, such as classes or methods. These styles do not correspond to the actual appearance of any text or coding within QGIS.

  • ハイパーリンク: http://qgis.org

  • キーボード押下の組み合わせ: press Ctrl+B, Ctrl キー押下とホールドとBキーを同時に押すことを意味します.

  • ファイル名: lakes.shp

  • クラス名: NewLayer

  • メソッド: classFactory

  • サーバ: myhost.de

  • ユーザ入力テキスト: qgis --help

プログラムコードの行は固定幅フォントで表示されます

PROJCS["NAD_1927_Albers",
  GEOGCS["GCS_North_American_1927",

プラットフォーム特有の操作方法

GUI sequences and small amounts of text may be formatted inline: Click nix win File osx QGIS ‣ Quit to close QGIS. This indicates that on Linux, Unix and Windows platforms, you should click the File menu first, then Quit, while on Macintosh OS X platforms, you should click the QGIS menu first, then Quit.

大量のテキストをリストとしてフォーマットされていてもいいです:

  • nix これを実行します;

  • win あれを実行します

  • osx 何か他のものを実行します

またはパラグラフとして:

nix osx Linux、Unix、Macintosh OSXプラットフォーム向けの解説です.文章中の解説手順に基づいて作業してください.

win Windowsプラットフォーム向けの解説です.文章中の解説手順に基づいて作業してください.

ユーザーガイド中のスクリーンショットはいろいろなプラットフォームで作成されています.その時のプラットフォームはプラットフォームの種別を示すアイコンが図のキャプションの最後に表示されます.