Importante

Translation is a community effort you can join. This page is currently translated at 86.36%.

22.1. Resumen de la Composición de Impresión

The print layout provides growing layout and printing capabilities. It allows you to add elements such as the QGIS 2D or 3D map canvas, text labels, images, legends, scale bars, basic shapes, arrows, attribute and simple tables, elevation profiles and HTML frames… You can size, group, align, position and rotate each element and adjust their properties to create your layout. The layout can be printed or exported to image formats, PostScript, PDF or to SVG. You can save the layout as a template and load it again in another session. Finally, generating several maps based on a template can be done through the atlas generator.

22.1.1. Sesión de muestra para principiantes

Antes de empezar a trabajar con la composición de impresión, debe cargar algunas capas ráster o vectoriales en el lienzo de mapa de QGIS y adaptar sus propiedades a su conveniencia. Una vez que todo esté renderizado y simbolizado a su gusto, haga clic en el icono |nuevoDiseño| Nueva composición de Impresión de la barra de herramientas Proyecto o seleccione Proyecto ► |nuevoDiseño| Nueva composición de impresión. Se le pedirá que elija un título para la nueva maqueta.

Para demostrar como crear un mapa por favor siga las siguientes instrucciones.

  1. En el lado izquierdo, seleccione el botón de la barra de herramientas addMap Agregar mapa y describa un rectángulo en el lienzo manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón. Dentro del rectángulo dibujado, la vista del mapa QGIS del lienzo.

  2. Seleccione el botón de la barra de herramientas scaleBar Agregar Barra de Escala y haga click con el botón izquierdo del ratón en el lienzo del compositor de diseño. Una barra de escala será agregada al lienzo.

  3. Seleccione el botón de la barra de herramientas addLegend Agragar leyenada y describa un rectángulo en el lienzo manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón. Dentro del rectángulo descrito será dibujada la leyenda.

  4. Seleccione el icono select Seleccionar/Mover elemento para seleccionar el mapa en el lienzo y moverlo un poco.

  5. Mientras el elemento del mapa aún está seleccionado, también puede cambiar el tamaño del elemento del mapa. Haga clic mientras mantiene presionado el botón izquierdo del ratón, en un pequeño rectángulo blanco en una de las esquinas del elemento del mapa y arrástrelo a una nueva ubicación para cambiar su tamaño.

  6. Click the Item Properties panel on the left down side and find the setting for the orientation. Change the value of the setting Map orientation to “15.00°”. You should see the orientation of the map item change.

  7. Ahora, puede imprimir o exportar su diseño de impresión a formatos de imagen, PDF o SVG con las herramientas de exportación en el menú Diseño.

  8. Finalmente, puede guardar su diseño de impresión dentro del archivo del proyecto con el botón fileSave Guardar proyecto.

You can add multiple elements to the print layout. It is also possible to have more than one map view or legend or scale bar in the print layout canvas, on one or several pages. Each element has its own properties and, in the case of the map, its own extent. If you want to remove any elements from the layout canvas, you can do that with the Delete or the Backspace key.

22.1.2. El Administrador de Composiciones

El Administrador de Composiciones es la ventana principal para administrar los diseños de impresión en el proyecto. Le brinda una descripción general de los diseños de impresión e informes existentes en el proyecto y ofrece herramientas para:

  • buscar un diseño;

  • agregar una nueva composición de impresión o un nuevo informe desde cero, plantilla o duplicando uno existente;

  • renombrar o borrar cualquiera de ellos;

  • abrirlos en el proyecto.

Para abrir el diálogo del Administrador de Composición:

  • desde el diálogo principal de QGIS, seleccione el menú Proyecto ► Administrador de Composiciones… o haga click en el botón layoutManager Administrador de Composiciones en la Barra de Herramientas de Proyecto;

  • desde un cuadro de diálogo de diseño o informe de impresión, seleccione Diseño -> Layout Manager…. o haga clic en el botón layoutManager Administrador de Composiciones en Barra de Herramientas Composiciones.

../../../_images/print_composer_manager.png

Figura 22.1 El Administrador de Impresión de Composición

El administrador de composición enumera en su parte superior todos los diseños de impresión o informes disponibles en el proyecto con herramientas para:

  • mostrar la selección: puede seleccionar varios informes y/o composicion(es) de impresión y abrirlos con un solo clic. Hacer doble clic en un nombre también lo abre;

  • duplicar la composición de impresión o informe seleccionado (disponible solo si se selecciona un elemento): crea un nuevo cuadro de diálogo utilizando el seleccionado como plantilla. Se le pedirá que elija un nuevo título para el nuevo diseño;

  • cambiar el nombre del informe o composición (disponible solo si se selecciona un elemento): se le pedirá que elija un nuevo título para el diseño;

  • eliminar la composición: los diseños de composición(es) seleccionados se eliminarán del proyecto.

In the lower part, it’s possible to create new print layouts or reports from scratch or a template. By default, QGIS will look for templates in the user profile folder and the application template directories (accessible with the two buttons at the bottom of the frame) but also in any folder declared as Path(s) to search for extra print templates in Settings ► Options ► Layouts. Found templates are listed in the combobox. Select an item and press the Create button to generate a new report or print layout.

También puede utilizar plantillas de diseño de una carpeta personalizada; en ese caso, seleccione específico en la lista desplegable de plantillas, busque la plantilla y presione Crear.

Truco

Creación de composiciones de impresión basados en plantillas desde el panel del navegador

Arrastre y suelte un archivo de plantilla de composición de impresión .qpt desde cualquier explorador de archivos en el lienzo del mapa o haga doble clic en él en :ref:`panel del explorador `para generar una nueva composición de impresión a partir de la plantilla.