Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

.

Ayuda y apoyo

Listas de correos

QGIS se encuentra en un desarrollo activo y como tal no siempre funcionará como se espera. La mejor manera de conseguir ayuda es entrando en la lista de correo de los usuarios qgis. Las preguntas llegan a mayor audiencia y las preguntas benefician a los demás.

usuarios-qgis

La lista de correo se utiliza para discutir sobre QGIS en general además de otras cuestiones relacionadas con su instalación y utilización. Puedes suscribirte a la lista de correos de usuarios qgis al visitar el siguiente enlace: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user

fossgis-talk-liste

Para los de habla alemana, FOSSGIS e.V. ofrece la lista de correos fossgis-talk-liste. Esta lista de correo se utiliza para discutir sobre QGIS de código abierto en general, incluyendo QGIS. Puedes suscribirte a la lista de correos fossgis-talk-liste al visitar el siguiente enlace: https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste

desarrollador-qgis

SI eres un desarrollador con algunos problemas de naturaleza técnica, puede que quieras apuntarte a la lista de correos de desarrollador-qgis en el siguiente enlace: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer

qgis-commit

Cada vez que algo se ejecuta en el repositorio de código del QGIS, se publica un email en esta lista. Si quieres estar al día de cada cambio en el código base actual, puedes suscribirte a esta lista en: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-commit

qgis-trac

Esta lista proporciona notificaciones por email relacionadas con gestión de proyectos, incluyendo informes de errores, tareas y solicitudes de funciones. Puedes suscribirte a esta lista en: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-trac

equipo-de-la-comunidad-qgis

Esta lista se ocupa de temas como la documentación, ayuda de contexto, guía para el usuario, páginas web. blog, listas de correos, foros y trabajos de traducción. Si además quisieras trabajar en la guía para el usuario, esta lista es un buen punto de partida para preguntar. Puedes suscribirte a esta lista en: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team

equipo-de-publicación-qgis

Esta lista se ocupa de temas como el proceso de publicación, paquetes de datos binario para varios OSS y anuncios de nuevas publicaciones a nivel mundial. Puedes suscribirte a esta lista en: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-release-team

tr-qgis

Esta lista está relacionada con los trabajos de traducción. Si quieres trabajar en la traducción de los manuales o de la interfaz gráfica de usuario (GUI), esta lista es un buen punto de partida para responder a tus preguntas. Puedes suscribirte a esta lista en: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr

edu-qgis

Esta lista se encarga de los trabajos de educación de QGIS. Si quisieras trabajar en los materiales de educación QGIS, esta lista es un buen punto de partida para preguntar. Puedes suscribirte a esta lista en: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-edu

psc-qgis

Se utiliza esta lista para discutir los asuntos del Comité Directivo relacionados con la gestión y dirección general de QGIS. Puedes suscribirte a esta lista en: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-psc

Te invitamos a suscribirte a cualquier lista. Por favor contribuye a la lista respondiendo a preguntas y compartiendo tus experiencias. Recuerda que las listas de qgis-commit y qgis-trac estñan diseñadas para dar notificaciones solamente y no para publicaciones de usuarios.

IRC

We also maintain a presence on IRC - visit us by joining the #qgis channel on irc.freenode.net. Please wait for a response to your question, as many folks on the channel are doing other things and it may take a while for them to notice your question. If you missed a discussion on IRC, not a problem! We log all discussion, so you can easily catch up. Just go to http://qgis.org/irclogs and read the IRC-logs.

Commercial support for QGIS is also available. Check the website http://qgis.org/en/commercial-support.html for more information.

Rastreador de Errores

While the qgis-users mailing list is useful for general ‘How do I do XYZ in QGIS?’-type questions, you may wish to notify us about bugs in QGIS. You can submit bug reports using the QGIS bug tracker at http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/issues. When creating a new ticket for a bug, please provide an email address where we can contact you for additional information.

Please bear in mind that your bug may not always enjoy the priority you might hope for (depending on its severity). Some bugs may require significant developer effort to remedy, and the manpower is not always available for this.

Se pueden presentar las solicitudes de funciones utilizando el mismo sistema de ticket de errores. Asegúrate de seleccionar el tipo «Función».

If you have found a bug and fixed it yourself, you can submit this patch also. Again, the lovely redmine ticketsystem at http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/issues has this type as well. Check the Patch supplied checkbox and attach your patch before submitting your bug. One of the developers will review it and apply it to QGIS. Please don’t be alarmed if your patch is not applied straight away – developers may be tied up with other commitments.

Blog

The QGIS community also runs a weblog at http://planet.qgis.org/planet/, which has some interesting articles for users and developers as well provided by other blogs in the community. You are invited to contribute your own QGIS blog!

Plugins

The website http://plugins.qgis.org provides the official QGIS plugins web portal. Here, you find a list of all stable and experimental QGIS plugins available via the ‘Official QGIS Plugin Repository’.

Wiki

Lastly, we maintain a WIKI web site at http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/wiki where you can find a variety of useful information relating to QGIS development, release plans, links to download sites, message-translation hints and more. Check it out, there are some goodies inside!