Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

.

Ajuda e Suporte

Listas de Discurssão

O QGIS está ativo no seu desenvolvimento e como tal poderá não apresentar alguns erros. A melhor forma para obter ajuda será juntar-se na lista de discussão qgis-users. As suas questões irão chegar a uma audiência mais ampla e as respostas irão beneficiar outros.

Usuários QGIS

Esta lista de discussão é usada para uma discussão geral do QGIS, assim como as questões específicas relacionadas com a instalação e o uso. Pode assinar a lista de discussão do qgis-users visitando o seguinte URL: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user

Lista fossgis-talk

Para os utilizadores de língua alemã o FOSSGIS e.V. alemão fornece uma lista de discussão fossgis-talk. Esta lista de discussão é usada para a discussão dos SIG de código aberto incluindo o QGIS. Pode assinar a lista de discussão fossgis-talk visitando o seguinte URL: https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste

Desenvolvedor QGIS

Se você é um desenvolvedor enfrentando problemas de natureza mais técnica, você pode querer se juntar a lista de discussão qgis-desenvolvedor aqui: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer

Atualizações QGIS

Cada vez que um commit é feito no repositório de código QGIS um email é publicado nesta lista. Se pretende estar ocorrente de todas as alterações ao código base actual, pode subscrever-se nesta lista em: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-commit

QGIS-trac

Esta lista fornece uma notificação de email relacionado a gerenciamento de projetos, incluindo relatórios de bugs, tarefas e solicitações de recursos. Você pode se inscrever para esta lista em: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-trac

Equipe da Comunidade QGIS

Esta lista trata de temas como a documentação, ajuda de contexto, guia do usuário, experiência online incluindo sítios, blog, listas de discussão, fóruns e esforços de tradução. Se você gosta de trabalhar com o guia do usuário, esta lista é um bom ponto de partida para fazer suas perguntas. Você pode se inscrever para esta lista em: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team

Equipe de lançamento QGIS

Esta lista inclui tópicos como o processo de lançamento, pacotes binários para vários Sistemas Operacionais e anúncios de novos lançamentos para o mundo em geral. Você pode se inscrever nesta lista em: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-release-team

Tradução do QGIS

Esta lista trata dos esforços de tradução. Se você gosta de trabalhar na tradução dos manuais ou na interface gráfica do usuário (GUI), esta lista é um bom ponto de partida para fazer suas perguntas. Você pode se inscrever nesta lista em: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr

Aprendizado QGIS

Esta lista lista contém os esforços na área de educação do QGIS. Se quiser trabalhar nos materiais de educação, esta lista é boa para começar a fazer perguntas. Pode assinar esta lista em: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-edu

Comitê Diretor QGIS

Esta lista é usada para discutirmos assuntos do Comité de Direção relacionados com a boa gestão e direção do GIS. Podem assinar esta lista em: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-psc

Você está convidado a se inscrever em qualquer uma das listas. Por favor, lembre-se de contribuir com a lista respondendo a perguntas e compartilhando suas experiências. Note que os links das listas Atualizações QGIS e QGIS-trac são projetados apenas para notificação e não destinado a postagens de usuários.

IRC

Nós também marcamos presença no IRC - visite-nos acessando o canal # qgis em irc.freenode.net. Por favor, aguarde pela resposta de sua pergunta. Como muitas pessoas no canal estão fazendo outras atividades isso pode levar um tempo para para perceberem sua pergunta. Se perder a discussão no IRC, não tem problema! Nós registamos toda a discussão, portanto é fácil estar atualizado. Vá a http://qgis.org/irclogs and read the IRC-logs.

Suporte comercial para o QGIS também está disponível. Verifique o website http://qgis.org/en/commercial-support.html for more information.

Rastreador de Erros

Enquanto que a lista de discussão do qgis-users é útil para as típicas questões ‘como eu faço o XYZ no QGIS’, você pode notificar-nos sobre erros existentes no QGIS. Você pode submeter erros usando o rastreio de erros QGIS em http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/issues. Quando cria uma nova notificação para erro, por favor forneça um endereço email onde poderemos pedir informação adicional.

Por favor tenha em atenção que o seu erro pode nem sempre ter a prioridade que deseja (vai depender da severidade). Alguns erros podem requer esforços significativos de programadores para remediar e a mão-de-obra nem sempre está disponível para isso.

Solicitações de recursos também podem ser enviadas usando o mesmo sistema de mensagem de erros. Por favor, certifique-se de ter selecionado o tipo de recurso.

Se encontrou um erro e corrigiu-o você pode submeter esse patch. Mais uma vez, o adorável sistema de avisos redmine do http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/issues funciona bem para isso. Ative a caixa de verificação Patch fornecido e anexe o seu patch antes de submeter o erro. Alguém dos programadores irá revê-lo e aplicá-lo no QGIS. Por favor não fique alarmado se o seu patch não for logo aplicado — os programadores podem estar ocupados com outros compromissos.

Blog

A comunidade QGIS também possui um blog em http://planet.qgis.org/planet/ que tem alguns artigos interessantes para utilizadores e programadores assim como outros blogs da comunidade. Você está convidado para contribuir com o seu blog QGIS!

Plugins

A página web http://plugins.qgis.org fornece o portal oficial de complementos QGIS. Aqui você pode encontrar uma lista de todos os módulos estáveis e experimentais do QGIS através do ‘Repositório Oficial de Complementos QGIS‘.

Wiki

E finalmente, nós mantemos uma página WIKI em http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/wiki onde você pode encontrar uma variedade de informações úteis relacionada com o desenvolvimentos do QGIS, planos de lançamento, links para sites de transferência, mensagens de dicas de tradução entre outros. Visite, lá temos boas explicações!