Compositore di stampe¶

Aprire un nuovo modello di stampa¶

Prima di iniziare a lavorare con il compositore di stampe, devi caricare qualche raster e vettore nella mappa di QGIS e aggiustarne qualche proprietà. Una volta che hai scelto la visualizzazione e la simbologia clicca sull’icona ^{Nuova composizione di stampa} oppure clicca su File ‣ Nuova composizione di stampa. Ti verrà chiesto di inserire un titolo per la composizione.

Using Print Composer¶

Opening the Print Composer provides you with a blank canvas to which you can add the current QGIS map canvas, text labels, images, legends, scale bars, basic shapes, arrows, attribute tables and HTML frames. Figure_composer_1 shows the initial view of the Print Composer before any elements are added.

Figure Composer 1:

Compositore di stampe

The Print Composer provides four tabs:

• The Composition tab allows you to set paper size, orientation, the page background, number of pages and print quality for the output file in dpi. Furthermore, you can also activate the Print as raster checkbox. This means all elements will be rastered before printing or saving as PostScript or PDF. In this tab, you can also customize settings for grid and smart guides.
• The Item Properties tab displays the properties for the selected item element. Click the ^{Select/Move item} icon to select an element (e.g., legend, scale bar or label) on the canvas. Then click the Item Properties tab and customize the settings for the selected element.
• The Command history tab (hidden by default) displays a history of all changes applied to the Print Composer layout. With a mouse click, it is possible to undo and redo layout steps back and forth to a certain status.

• La scheda Generazione atlante ti permette di abilitare la generazioni di un atlante per la composizione attuale avrai accesso a tutti i suoi parametri.

Nella parte inferiore della finestra del compositore di stampe, troverai una barra di stato con la posizione del mouse, il numero attuale della pagine e un menu a tendina per selezionare il livello di zoom.

Puoi aggiungere elementi multipli al compositore. Puoi anche visualizzare più di una mappa o legenda o barra di scala nella vista del compositore su una o più pagine. Ogni elemento ha le sue proprietà e, nel caso della mappa, la sua estensione. Se vuoi rimuovere un qualsiasi elemento dalla vista selezionalo e premi il pulsante Delete o Backspace.

Opzioni compositore di stampe¶

Dal menu Settings ‣ Opzioni compositore puoi scegliere alcune opzioni che verranno usate in maniera predefinita durante il flusso di lavoro.

• Opzioni predefinite del compositore ti permette di scegliere il carattere da usare.

• Con l’opzione Reticolo puoi selezionare lo stile e il colore del reticolo.

• Da Opzioni predefinite per il reticolo puoi specificare la spaziatura, lo scostamento e la tolleranza del reticolo. Ci sono tre tipi di reticolo: Punti, Pieno e Croci.

• Opzioni predefinite per le guide ti permette di scegliere la tolleranza delle guide.

Scheda Composizione — Impostazioni generali¶

Nella scheda Composizione puoi scegliere le impostazioni generali della tua composizione di stampa.

• Puoi scegliere una delle opzioni Preimpostazioni per i tuoi fogli di carta oppure puoi inserire manualmente i valori di larghezza e altezza.

• Puoi ora dividere la composizione in diverse pagine. Per esempio, la prima pagina mostra una mappa, la seconda mostra la tabella degli attributi di un vettore e la terza mostra una cornice HTML della tua azienda. Imposta il Numero di pagine con il valore che preferisci. Puoi scegliere l’Orientamento e la Risoluzione di esportazione. Quando spuntata, la casella di controllo stampa come raster permette di trasformare in raster tutti gli elementi prima del salvataggio o esportazione in PostScript o PDF.

• Reticolo ti permette di personalizzare: spaziatura, offset e tolleranza.

• In Tolleranza di snap puoi cambiare la Tolleranza ovvero la distanza massima ai quali gli oggetti vengono agganciati alle guide.

Puoi attivare l’aggancio al reticolo e/o le guide intelligenti dal menu Visualizza. In questo menu puoi anche scegliere se mostrare o nascondere il reticolo e le guide intelligenti.

Composer items general options¶

Composer items have a set of common properties you will find on the bottom of the Item Properties tab: Position and size, Frame, Background, Item ID and Rendering (See figure_composer_2).

Figure Composer 2:

Finestra di dialogo delle proprietà dell’oggetto

• La voce Posizione e dimensione ti permette di scegliere la posizione della cornice che contiene l’oggetto. Puoi anche scegliere quale deve essere il Punto di riferimento delle coordinate X e Y.

• Con Rotazione puoi impostare la rotazione dell’elemento (in gradi).

• La casella di controllo Cornice mostra o nasconde la cornice. Clicca sui pulsanti [Colore] e [Spessore] per specificarne i valori.

• La casella di controllo Sfondo ti permette di attivare/disattivare un colore di sfondo. Clicca sul pulsante [Colore...] per visualizzare una finestra di dialogo dove puoi cliccare su un colore o sceglierne uno fra quelli predefiniti. Puoi anche aggiustare la trasparenza attraverso il campo alpha.

• Usa ID oggetto per creare una relazione con altri oggetti del compositore. Questa opzione è usata con QGIS server e altri potenziali web client. Puoi impostare un ID di un oggetto (per esempio una mappa e un’etichetta) e poi il web client sarà in grado di impostare un corretto stile per i dati (esempio le etichette). Il comando GetProjectSettings elencherà gli oggetti e quali ID sono disponibili nel layout.

• Puoi selezionare la modalità Visualizzazione con la giusta opzione. Vedi Rendering_Mode.

Adding a current QGIS map canvas to the Print Composer¶

Clicca sul pulsante ^{Aggiungi mappa} presente nella barra degli strumenti del compositore per aggiungere una mappa. Ora tieni premuto il pulsante del mouse e trascina il rettangolo corrispondente per aggiungere la mappa. Per visualizzare la mappa attuale puoi scegliere fra tre differenti modalità accessibili dalla scheda Proprietà oggetto:

• Rettangolo visualizza un rettangolo vuoto con la scritta ‘La mappa verrà stampata qui’.

• Cache disegna la mappa alla risoluzione corrente dello schermo. Se ingrandisci/rimpiccolisci la finestra del compositore, la mappa non viene ridisegnata, ma l’immagine viene scalata.

• Visualizza a differenza del metodo cache, in questo caso se ridimensioni la finestra del compositore, la mappa viene ridisegnata.

Cache è la modalità predefinita per ogni nuova composizione di stampa.

Puoi ridimensionare la mappa in un momento successivo cliccando sul pulsante ^{Seleziona/Sposta oggetto}, selezionando un elemento e trascinando uno dei quadrati agli angoli della mappa. Una volta selezionata una mappa, puoi regolarne ulteriori proprietà nella scheda Opzioni oggetto.

To move layers within the map element, select the map element, click the ^{Move item content} icon and move the layers within the map element frame with the left mouse button. After you have found the right place for an element, you can lock the element position within the Print Composer canvas. Select the map element and click on the right mouse button to ^Lock the element position and again to unlock the element. You can also lock the map element by activating the Lock layers for map item checkbox in the Map dialog of the Item Properties tab.

Proprietà principali¶

The Main properties dialog of the map Item Properies tab provides the following functionalities (see figure_composer_4):

Figure Composer 4:

Scheda proprietà oggetti

• L’area Anteprima ti permette di scegliere fra le modalità ‘Rettangolo’, ‘Cache’ e ‘Visualizza’ descritte sopra. Se cambi la vista della mappa in QGIS cambiando le proprietà dei vettori e dei raster, puoi aggiornare la vista del compositore selezionando l’elemento corrispondente e premendo il pulsante [Aggiorna anteprima].

• Il campo Scala ti permette di inserire una scala manuale.

• Il campo Rotazione ti permette di ruotare l’elemento della mappa in senso orario e in gradi. Puoi aggiungere la cornice delle coordinate solamente con il valore predefinito 0.

• Disegna elementi sulla mappa ti permette di visualizzare le note testuali che hai aggiunto sulla mappa di QGIS.

• You can choose to lock the layers shown on a map item. Check Lock layers for map item. After this is checked, any layer that would be displayed or hidden in the main QGIS window won’t appear or be hidden in the map item of the Composer. But style and labels of a locked layer are still refreshed according to the main QGIS interface.

Estensione mappa¶

The Extents dialog of the map item tab provides the following functionalities (see figure_composer_5):

Figure Composer 5:

Finestra di dialogo estensione mappa

• The Map extent area allows you to specify the map extent using Y and X min/max values or by clicking the [Set to map canvas extent] button.

If you change the view on the QGIS map canvas by changing vector or raster properties, you can update the Print Composer view by selecting the map element in the Print Composer and clicking the [Update preview] button in the map Item Properties tab (see figure_composer_2).

Reticolo¶

The Grid dialog of the map Item Properties tab provides the following functionalities (see Figure_composer_6):

Figure Composer 6:

Map Grid Dialog

• The Show grid checkbox allows you to overlay a grid onto the map element. As grid type, you can specify to use a solid line or cross. Symbology of the grid can be chosen. See section Rendering_Mode. Furthermore, you can define an interval in the X and Y directions, an X and Y offset, and the width used for the cross or line grid type.
• You can choose to paint the frame with a zebra style. If not selected, the general frame option is used (see section Frame_dialog). Advanced rendering mode is also available for grids (see section Rendering_mode).

• La casella di controllo Scrivi coordinate ti permette di aggiungere le coordinate alla mappa. Le coordinate possono essere scritte dentro o fuori la mappa e puoi scegliere di visualizzare orizzontali o verticali individualmente per ogni lato della mappa. Puoi scegliere le unità in metri o in gradi. Infine puoi anche scegliere il colore del reticolo, il carattere delle coordinate la distanza rispetto alla cornice e la loro precisione.

Overview¶

The Overview dialog of the map Item Properties tab provides the following functionalities (see Figure_composer_7):

Figure Composer 7:

Map Overview Dialog

If the Composer has more than one map, you can choose to use a first map to show the extents of a second map. The Overview dialog of the map Item Properties tab allows you to customize the appearance of that feature.

• The Overview frame combo list references the map item whose extents will be drawn on the present map item.
• The Overview Style allows you to change the frame color. See section vector_style_manager .
• The Overview Blend mode allows you to set different transparency blend modes, to enhance visibility of the frame. See Rendering_Mode.
• If checked, Invert overview creates a mask around the extents: the referenced map extents are shown clearly, whereas everything else is blended with the frame color.

Adding a Label item to the Print Composer¶

Per aggiungere un’etichetta, clicca sull’icona ^{Aggiungi etichetta} e scegli dove inserirla cliccando sulla mappa con il mouse. Puoi personalizzare le etichette nella scheda Proprietà oggetto.

The Item Properties tab of a label item provides the following functionalities:

Figure Composer 8:

Scheda proprietà etichette

Proprietà principali¶

The Main properties dialog of the label Item Properties tab provides the following functionalities (see Figure_composer_9):

Figure Composer 9:

Label Main properties Dialog

• La voce proprietà principali è il posto dove devi inserire il testo (HTML oppure normale) o l’espressione che vuoi che compaia sull’etichetta.

• Puoi inserire del testo HTML per le etichette: spunta la casella di controllo Visualizza come HTML. Ora puoi inserire un URL, un’immagine collegata a un sito web oppure qualcosa di più complesso.

• You can also insert an expression. Click on [Insert an expression] to open a new dialog. Build an expression by clicking the functions available in the left side of the panel. On the right side of the Insert an expression dialog, the help file associated with the function selected is displayed. Two special categories can be useful, particularly associated with the atlas functionality: geometry functions and records functions. At the bottom, a preview of the expression is shown.
• Define font and font color by clicking on the [Font] and [Font color...] buttons.

Allineamento e visualizzazione¶

The Alignment and Display dialogs of the label Item Properties tab provide the following functionalities (see Figure_composer_10):

Figure Composer 10:

Label Alignment and Display Dialogs

• La voce Allineamento ti permette di scegliere l’allineamento verticale o orizzontale.

• In the Display tag, you can define a margin in mm and/or a rotation angle in degrees for the text.

Adding an Image item to the Print Composer¶

Per aggiungere un’immagine, clicca sull’icona ^{Aggiungi immagine} e scegli dove inserirla cliccando sulla mappa con il mouse. Puoi personalizzare l’immagine nella scheda Proprietà oggetto.

The image Item Properties tab provides the following functionalities (see figure_composer_11):

Figure Composer 11:

Scheda proprietà immagine

Main properties, Search directories and Rotation¶

The Main properties and Search directories dialogs of the image Item Properties tab provide the following functionalities (see Figure_composer_12):

Figure Composer 12:

Image Main properties, Search directories and Rotation Dialogs

• The Main properties dialog shows the current image that is displayed in the image item. Click on the [...] button to select a file on your computer.
• This dialog shows all pictures stored in the selected directories.
• The Search directories area allows you to add and remove directories with images in SVG format to the picture database.
• Images can be rotated with the Rotation field.
• Activating the Sync with map checkbox synchronizes the rotation of a picture in the QGIS map canvas (i.e., a rotated north arrow) with the appropriate Print Composer image.

Adding a Legend item to the Print Composer¶

Per aggiungere una legenda, clicca su ^{Aggiungi legenda}, e scegli dove posizionarla con il tasto sinistro del mouse. Puoi personalizzare l’aspetto della legenda nella scheda Proprietà oggetto.

The Item properties of a legend item tab provides the following functionalities (see figure_composer_14):

Figure Composer 13:

Scheda proprietà legenda

Proprietà principali¶

The Main properties dialog of the legend Item Properties tab provides the following functionalities (see figure_composer_14):

Figure Composer 14:

Finestra di dialogo proprietà principali della legenda

• Here, you can adapt the legend title.
• You can also choose which Map item the current legend will refer to in the select list.
• Since QGIS 1.8, you can wrap the text of the legend title on a given character.

Oggetti della legenda¶

The Legend items dialog of the legend Item Properties tab provides the following functionalities (see figure_composer_15):

Figure Composer 15:

Finestra di dialogo oggetti legenda

• The legend items window lists all legend items and allows you to change item order, group layers, remove and restore items in the list, and edit layer names. After changing the symbology in the QGIS main window, you can click on [Update] to adapt the changes in the legend element of the Print Composer. The item order can be changed using the [Up] and [Down] buttons or with ‘drag-and-drop’ functionality.
• The feature count for each vector layer can be shown by enabling the [Sigma] button.
• The legend will be updated automatically if Auto-update is checked.

Fonts, Columns, Symbol and Spacing¶

The Fonts, Columns, Symbol and Spacing dialogs of the legend Item Properties tab provide the following functionalities (see figure_composer_16):

Figure Composer 16:

Finestra di dialogo caratteri, colonne, simboli e spaziatura legenda

• Puoi cambiare il carattere del titolo, gruppo, sotto-gruppo o elemento singolo della legenda. Clicca sul pulsante corrispondente per aprire la finestra Selezione carattere.

• All these items will get the same Color.
• Legend items can be arranged in several columns. Select the correct value in the Count field.

• La casella di controllo Uguale larghezza delle colonne imposta come le colonne della legenda devono essere gestite.

• La casella di controllo Dividi layers ti permette una divisione dei layer in base alla loro categorizzazione.

• Puoi cambiare la larghezza e l’altezza di un simbolo della legenda.

• Spacing aroung title, group, subgroup, symbol, icon label, box space or column space can be customized through this dialog.

Adding a Scale Bar item to the Print Composer¶

Per aggiungere una barra di scala, clicca su ^{Aggiungi nuova barra di scala} , scegli dove posizionarla e clicca con il tasto sinistro del mouse. Hai pieno accesso alla personalizzazione attraverso la scheda Proprietà oggetto.

The Item properties of a scale bar item tab provides the following functionalities (see figure_composer_17):

Figure Composer 17:

Proprietà barra di scala

Proprietà principali¶

The Main properties dialog of the scale bar Item Properties tab provides the following functionalities (see figure_composer_18):

Figure Composer 18:

Proprietà principali della barra di scala

• Prima di tutto scegli a quale mappa vuoi aggiungere la barra di scala.

• Poi scegli lo stile della barra di scale. Hai a disposizione sei stili:

  • Riquadro singolo e Riquadro doppio che contengono una o due linee con colori alternati.

  • Linea con tacche al centro, Linea con tacche in basso o Linea con tacche in alto.

  • Numerico che mostra semplicemente il rapporto di scala (per esempio

Unità e segmenti¶

The Units and Segments dialogs of the scale bar Item Properties tab provide the following functionalities (see figure_composer_19):

Figure Composer 19:

Unità e segmenti della barra di scala

In queste due sezioni puoi scegliere come deve essere rappresentata la barra di scala.

• Select the map units used. There are three possible choices: Map Units is the automated unit selection; Meters or Feet force unit conversions.

• Specifica nel campo Etichetta il testo che descriverà l’unità scelta.

• Il campo Unità mappa per unità di barra ti permette di fissare il rapporto fra le unità di mappa e la loro rappresentazione nella barra di scala.

• Puoi scegliere quanti Segmenti devono essere disegnati a sinistra e a destra della barra di scala e quanto ogni segmento deve essere lungo (Dimensione). Puoi anche scegliere l’Altezza.

Display, Fonts and colors¶

The Display and Fonts and colors dialogs of the scale bar Item Properties tab provide the following functionalities (see figure_composer_20):

Figure Composer 20:

Scale Bar Display, Fonts and colors Dialogs

• You can define how the scale bar will be displayed in its frame. Adjust the Box margin between text and frame borders, Labels margin between text and scale bar drawing and the Line width of the scale bar drawing.
• The Alignment in the Display dialog only applies to Numeric styled scale bars and puts text on the left, middle or right side of the frame.

Adding a Basic shape or Arrow item to the Print Composer¶

It is possible to add basic shapes (ellipse, rectangle, triangle) and arrows to the Print Composer canvas: Click the ^{Add basic shape} icon or the ^{Add Arrow} icon, place the element with the left mouse button on the Print Composer canvas and position and customize the appearance in the Item Properties tab.

The Shape item properties tab allows you to draw an ellipse, rectangle, or triangle in the Print Composer canvas. You can define its outline and fill color, the outline width and a clockwise rotation. For the rectangle shape, you can change the value of the corner radius.

Figure Composer 21:

Scheda proprietà forma

The Arrow item properties tab allows you to draw an arrow in the Print Composer canvas. You can define color, outline and arrow width, and it is possible to use a default marker, no marker, or an SVG marker. For the SVG marker, you can additionally add an SVG start and end marker from a directory on your computer.

Figure Composer 22:

Scheda proprietà freccia

Add attribute table values to the Print Composer¶

Puoi aggiungere parti della tabella degli attributi di un vettore al compositore di stampe: clicca sull’icona ^{Aggiungi tabella attributi}, scegli dove posizionarla e clicca con il tasto sinistro del mouse. In seguito potrai personalizzarne gli aspetti dalla scheda Proprietà oggetto.

The Item properties of an attribute table item tab provides the following functionalities (see figure_composer_23):

Figure Composer 23:

Proprietà barra di scala

Main properties, Show grid and Fonts¶

The Main properties, Show grid and Fonts dialogs of the attribute table Item Properties tab provide the following functionalities (see figure_composer_24):

Figure Composer 24:

Attribute table Main properties, Show grid and Fonts Dialog

Figure Composer 25:

Finestra di dialogo scegli attributo

• The Table dialog allows you to select the vector layer and columns of the attribute table. Attribute columns can be sorted, and you can specify whether to show values in ascending or descending order (see figure_composer_25).
• You can choose to display the attributes of only features visible on a map. Check Show only visible features and select the corresponding Composer map to filter.
• You can define the Maximum number of rows to be displayed and the margin around text.
• Additionally, you can define the grid characteristics of the table (Stroke width and Color of the grid) and the header and content font.

Add an HTML frame to the Print Composer¶

It is possible to add a clickable frame linked to a URL: Click the ^{Add HTML frame} icon, place the element with the left mouse button on the Print Composer canvas and position and customize the appearance in the Item Properties tab.

Proprietà principali¶

The Main properties dialog of the HTML frame Item Properties tab provides the following functionalities (see figure_composer_26):

Figure Composer 26:

HTML frame Item properties Tab

• Point the URL field to the URL or the HTML file you want to insert in the Composer.
• You can adjust the rendering of the page with the Resize mode.
• Use existing frames constrains the page inside its first frame or in the frame created with the next settings.
• Extent to next page will create as many frames (and corresponding pages) as necessary to render the height of the web page. Each frame can be moved around on the layout. If you resize a frame, the webpage will be divided up between the other frames. The last frame will be trimmed to fit the web page.
• Repeat on every page will repeat the upper left of the web page on every page in frames of the same size.
• Repeat until finished will also create as many frames as the Extend to next page option, except all frames will have the same size.

Dimensione e posizione¶

Puoi spostare/ridimensionare ogni elemento del compositore per creare un layout di stampa perfetto. Per entrambe le operazioni devi prima attivare cliccare sull’icona ^{Scegli/Sposta oggetto} e poi cliccare sull’oggetto corrispondente; ora puoi muoverlo con il pulsante sinistro del mouse. Se vuoi forzare lo spostamento lungo un asse orizzontale o verticale, tieni premuto il tasto Shift. Se hai bisogno di una maggiore precisione usa le Frecce direzionali della tastiera; se il movimento è troppo lento lo puoi velocizzare tenendo premuto il tasto Shift.

A selected item will show squares on its boundaries; moving one of them with the mouse, will resize the item in the corresponding direction. While resizing, holding Shift will maintain the aspect ratio. Holding Ctrl will resize from the item center.

The correct position for an item can be obtained using snapping to grid or smart guides. If you need to disable the snap on the fly just hold Ctrl while moving the mouse.

Puoi usare lo strumento ^{Sposta/Muovi oggetto} su più oggetti contemporaneamente. Tieni premuto il tasto Shift e clicca su tutti gli oggetti che vuoi selezionare. Ora li puoi spostare o ridimensionare tutti in un colpo solo.

Once you have found the correct position for an item, you can lock it by clicking with the right mouse button. Press the same button another time to unlock it. You can also lock/unlock items using the icons on the toolbar.

Per deselezionare un oggetto, cliccaci sopra tenendo premuto il tasto Shift.

Nel menu Modifica, puoi trovare diversi strumenti che ti permettono di selezionare tutti gli elementi, di pulire o invertire la selezione attuale.

Allineamento¶

Raising or lowering functionalities for elements are inside the ^{Raise selected items} pull-down menu. Choose an element on the Print Composer canvas and select the matching functionality to raise or lower the selected element compared to the other elements (see table_composer_1).

Figure Composer 27:

Linee guida di allineamento del compositore di stampe

Ci sono diverse funzionalità disponibili nel menu a tendina ^{Allinea gli oggetti selezionati} (vedi table_composer_1). Per usare una di queste funzionalità, seleziona prima alcuni oggetti e poi clicca sull’icona. In questo modo tutti gli elementi verranno allineati all’interno della loro cornice. Quando muovi gli elementi nel compositore, appaiono delle linee ai margini del foglio che ti aiutano ad allineare gli oggetti.

Copia/Taglia e Incolla oggetti¶

Il compositore di stampe include tutte le azioni più comuni di copia/taglia/incolla per gli oggetti del layout. Prima di tutto seleziona l’oggetto: nel menu Modifica potrai trovare le azioni che potrai effettuare. Mentre usi l’azione incolla, gli oggetti verranno incollati nella posizione attuale del mouse.

Etichette¶

In order to adapt labels to the feature the atlas plugin iterates over, use a label with this special notation [%expression using field_name%]. For example, for a city layer with fields CITY_NAME and ZIPCODE, you could insert this:

“[% ‘The area of ‘ || upper(CITY_NAME) || ‘,’ || ZIPCODE || ‘ is ‘ format_number($area/1000000,2) || ‘ km2’ %]“

That would result in the generated atlas as

“The area of PARIS,75001 is 1.94 km2”.

Anteprima¶

Una volta che hai configurato le impostazioni dell’atlante e che hai selezionato gli oggetti della mappa, puoi creare un’anteprima di tutte le pagine cliccando sul pulsante Atlante ‣ Anteprima atlante e usare le frecce dello stesso menu per navigare fra le varie geometrie.

Generazione¶

Puoi effettuare la generazione dell’atlante in modi diversi. Per esempio tramite il menu Atlante ‣ Stampa atlante. Puoi anche creare un PDF cliccando su Atlente ‣ Esporta atlante come PDF: ti verrà chiesto un percorso in cui salvare i PDF (eccetto se hai spuntato la casella di controllo Esporta file singolo se possibile). Se devi stampare solamente una pagina dell’atlante, fai partire l’anteprima, fermati alla pagina che vuoi e clicca su Compositore ‣ Stampa (o esporta come PDF).