Importante

A tradução é um esforço comunitário você pode contribuir. Esta página está atualmente traduzida em 82.35%.

3. Convenções

Esta seção descreve os estilos uniformes que serão utilizados ao longo deste manual.

3.1. Convenções da Interface Gráfica

Os estilos convenção da GUI, são destinados a similar a aparência gráfica. Em geral, um estilo vai refletir a aparência, para que um usuário possa verificar visualmente a GUI e encontrar algo semelhante com as instruções no manual.

  • Menu Opções: Camada ► Adicionar uma camada Raster ou Configurações ► Barra de Ferramentas ► Digitalizar

  • Tool: addRasterLayer Add a Raster Layer

  • Botão : Salvar como Padrão

  • Caixa de diálogo Título: Propriedades da camada

  • Aba: Geral

  • Caixa de seleção: checkbox Renderizar

  • Radio Button: radioButtonOn Postgis SRID radioButtonOff EPSG ID

  • Selecionar um número: selectNumber

  • Selecionar uma string: selectString

  • Browse for a file: …

  • Selecionar uma cor: selectColor

  • Barra deslizante: slider

  • Input Text: inputText

Uma sombra indica um componente GUI clicável.

3.2. Convenções do Texto ou Teclado

This manual also includes styles related to text, keyboard commands and coding to indicate different entities, such as classes or methods. These styles do not correspond to the actual appearance of any text or coding within QGIS.

  • Hyperlinks: https://qgis.org

  • A Combinação das teclas: Press Ctrl+B, ou seja, pressione e segure a tecla Ctrl e, em seguida, pressione a tecla B.

  • Nome de um arquivo: lakes.shp

  • Nome de uma classe: NewLayer

  • Método: classFactory

  • Servidor: myhost.de

  • Texto de Usuário: qgis --help

Linhas de código serão indicadas por uma fonte de tamanho fixo:

PROJCS["NAD_1927_Albers",
  GEOGCS["GCS_North_American_1927",

3.3. Instruções especificas da Plataforma

GUI sequences and small amounts of text may be formatted inline: Click nix win File osx QGIS ► Quit to close QGIS. This indicates that on Linux, Unix and Windows platforms, you should click the File menu first, then Quit, while on macOS platforms, you should click the QGIS menu first, then Quit.

Grandes quantidades de texto podem ser formatados com uma lista:

  • nix Faz isso

  • win Faz aquilo

  • osx Or do that

ou um parágrafo:

nix osx Faz isso, isso e isso. Então faz isso, isso e isso e isso, isso e isso, e isso, isso e isso.

win Do that. Then do that and that and that, and that and that and that, and that and that and that, and that and that.

As capturas de tela que aparecem em todo o guia do usuário foram criadas em diferentes plataformas.