Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

Convenzioni

Questa sezione descrive le convenzioni e gli stili che verranno usati in questo manuale.

Convenzioni per l’interfaccia grafica

Le convenzioni stilistiche per l’interfaccia grafica hanno lo scopo di imitarne l’effettivo aspetto. In generale, lo stile presentato nel manuale fa riferimento a ciò che compare nell’interfaccia grafica e non ai messaggi che compaiono se il cursore del mouse si ferma sopra un pulsante.

  • Opzioni di menu: Layer ‣ Aggiungi raster oppure Impostazioni ‣ Barre degli strumenti ‣ Digitalizzazione

  • Tool: addRasterLayer Add a Raster Layer
  • Pulsante: [Salva come predefinito]

  • Titolo finestra di dialogo: Proprietà layer

  • Scheda (tab): Generale

  • Casella di controllo: checkbox Visualizzatore

  • Radio Button: radioButtonOn Postgis SRID radioButtonOff EPSG ID
  • Select a number: selectNumber
  • Select a string: selectString
  • Browse for a file: browseButton
  • Select a color: selectColor
  • Cursore: slider

  • Input Text: inputText

L’ombreggiatura caratterizza un componente dell’interfaccia grafica che è cliccabile.

Convenzioni per il Testo o la Tastiera

This manual also includes styles related to text, keyboard commands and coding to indicate different entities, such as classes or methods. These styles do not correspond to the actual appearance of any text or coding within QGIS.

  • Collegamenti web: http://qgis.org

  • Combinazioni di tasti: Ctrl+B significa premere il tasto B mentre si tiene premuto il tasto Ctrl.

  • Nome di un file: lakes.shp

  • Nome di una classe: NewLayer

  • Metodo: classFactory

  • Server: myhost.de
  • Inserimento di testo nel terminale: qgis --help

I frammenti di codice sono identificati con un carattere a spaziatura fissa:

PROJCS["NAD_1927_Albers",
  GEOGCS["GCS_North_American_1927",

Istruzioni specifiche per un sistema operativo

GUI sequences and small amounts of text may be formatted inline: Click nix win File osx QGIS ‣ Quit to close QGIS. This indicates that on Linux, Unix and Windows platforms, you should click the File menu first, then Quit, while on Macintosh OS X platforms, you should click the QGIS menu first, then Quit.

I testi di grandi dimensioni possono venire formattati come elenco:

  • nix fai questo

  • win fai quello

  • osx fai qualcos’altro

o come paragrafi:

nix osx Fai questo e questo e questo. Quindi fai questo e questo, e questo.

win Fai quello. Poi fai quello e quello, e quello.

Le schermate riportate nella guida sono state create su diversi sistemi operativi, indicati da apposite icone alla fine della didascalia.