Wichtig

Übersetzen ist eine Gemeinschaftsleistung Sie können mitmachen. Diese Seite ist aktuell zu 100.00% übersetzt.

3. Gebrauch der Dokumentation

Dieser Abschnitt beschreibt die in diesem Handbuch benutzten einheitlichen Schreibstile.

3.1. GUI Schreibstile

Diese Schreibstile sollen das Erscheinungsbild der Grafischen Benutzeroberfläche (GUI) nachahmen. In der Regel ist die Darstellung so, dass das normale Erscheinungsbild wiedergegeben ist, also ohne das sich der Mauszeiger darüber befindet. So ist es möglich, dass der Benutzer die GUI nach etwas, das wie die Darstellung im Handbuch aussieht, absuchen kann.

  • Menü Optionen: Layer ► Rasterlayer hinzufügen oder Einstellungen ► Werkzeugkasten ► Digitalisierung

  • Werkzeug: addRasterLayer Rasterlayer hinzufügen

  • Schaltfläche: Als Vorgabe speichern

  • Titel einer Dialogbox: Layereigenschaften

  • Reiter: Allgemein

  • Kontrollkästchen: checkbox Darstellen

  • Radiobutton: radioButtonOn Postgis SRID radioButtonOff EPSG ID

  • Zahlenauswahl: selectNumber

  • Wortauswahl: selectString

  • Datei auswählen: …

  • Farbauswahl: selectColor

  • Schieberegler: slider

  • Eingabetext: inputText

Ein Schatten zeigt, dass dieses GUI Element mit der Maus anwählbar ist.

3.2. Text oder Tastatur Schreibstile

Dieses Handbuch enthält auch Darstellungen, die sich auf Texte, Tastaturbefehle und Programm-Code beziehen, um verschiedene Einheiten, wie Klassen oder Methoden abzugrenzen. Diese Stile entsprechen aber nicht dem tatsächlichen Aussehen von Texten oder Codezeilen innerhalb von QGIS.

  • Querverweise: https://qgis.org

  • Tastenkombinationen: Strg+B Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken dann gleichzeitig die die B-Taste.

  • Name einer Datei: lakes.shp

  • Name einer Klasse: New Layer

  • Methode: classFactory

  • Server: myhost.de

  • User Text: qgis --help

Codezeilen werden durch eine Schriftart mit festgelegter Breite angezeigt:

PROJCS["NAD_1927_Albers",
  GEOGCS["GCS_North_American_1927",

3.3. Betriebssystemspezifische Anweisungen

Um Unterschiede in den GUI verschiedener Betriebssysteme aufzuzeigen, können kleinere Textabschnitte wie folgt formatiert sein: Klicken Sie nix win Projekt ► QGIS beenden osx QGIS ► QGIS beenden. Das bedeutet, dass Sie, um QGIS zu beenden, unter Linux/Unix und Windows Betriebssystemen im Menü „Projekt“ „QGIS beenden“ klicken müssen, während Sie unter macOS-Betriebssystemen „QGIS beenden“ im Menü „QGIS“ finden.

Bei längeren Texten können diese auch als Liste formatiert sein:

  • nix Mache dies

  • win Mache das

  • osx Oder jenes

oder als ganze Absätze:

nix osx Mache dies und dies und dies. Dann mache dies und dies und dies, und dies und dies und dies, und dies und dies und dies.

win Tun Sie das. Dann tun sie das und das und das, das und das und das, das und das und das, das und das.

Screenshots, die im Benutzerhandbuch erscheinen, wurden auf verschiedenen Plattformen erstellt.