Outdated version of the documentation. Find the latest one here.

도움과 지원

메일링 리스트

|qg|는 지금도 활발히 개발중 이기에 항상 사용자가 기대한대로 동작하지는 않습니다. 도움을 얻을 수 있는 좋은 방법은 QGIS-users 메일 링리스트에 가입하는 것입니다. 당신의 질문과 그에 대한 답변은 여러 사람이 보게 될 것이고, 많은 이들에게 도움이 될 것입니다.

qgis-users

이 메일링 리스트는 일반적인 QGIS 논의 뿐 아니라, 설치 및 사용에 대한 구체적인 질문에 사용됩니다. 사용자는 qgis-users 메일링 리스트를 다음 URL에 방문하여 구독하실 수 있습니다. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user

fossgis-talk-liste

독일어 사용자를 위해 독일어 FOSSGIS e.V.가 fossgis-talk-liste를 제공합니다. 이 메일링리스트는 |qg|를 포함한 오픈소스 GIS에 대한 일반적인 논의를 위해 사용됩니다. 사용자는 다음 URL을 방문해 fossgis-talk-liste를 구독하실 수 있습니다. https://lists.fossgis.de/mailman/listinfo/fossgis-talk-liste

qgis-developer

만약 당신이 보다 기술적인 현상 문제에 맞닥뜨린 개발자라면, qgis-developer 메일링리스트에 참여하기를 원할 수 있습니다. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer

qgis-commit

QGIS 소스 저장소에서 커밋이 발생할 때 마다 이 리스트의 사용자에게 메일이 발송됩니다. 만약 당신이 현재 코드 베이스의 모든 변경사항을 최신으로 유지하고 싶다면, 다음 메일링 리스트를 구독해 주십시오. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-commit

qgis-trac

이 메일링리스트는 버그 리포트, 작업, 기능요청을 포함한 프로젝트 관리에 관련된 공지사항을 제공합니다. 다음에서 구독 가능합니다. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-trac

qgis-community-team

이 메일링 리스트는 문서, 도움말, 웹사이트 및 블로그, 메일링리스트, 포럼, 번역활동을 포함한 온라인 경험에 대한 주제를 다룹니다. 만약 당신이 user-guide 작업에 참여하고 싶으시다면, 이 메일링리스트는 당신이 질문을 시작할 적절한 지점입니다. 다음에서 메일링리스트를 구독해 주십시오. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team

qgis-release-team

이 메일링리스트는 배포과정, 다양한 OS를 위한 바이너리 패키징 및 전 세계적인 대규모 새 배포판 홍보 등의 주제를 다룹니다. 다음에서 메일링 리스트를 구독하십시오. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-release-team

qgis-tr

이 메일링 리스트는 번역 활동에 대해 다룹니다. 만약 당신이 매뉴얼이나 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)의 번역과정에 참여하고 싶으시다면, 이 메일링 리스트가 당신이 질문할 적절한 지점입니다. 다음에서 메일링리스트를 구독하실 수 있습니다. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr

qgis-edu

이 메일링 리스트는 QGIS 교육 활동에 대해 다릅니다. 만약 당신이 QGIS 교육 교제작업에 참여하고 싶스시다면, 이 메일링 리스트가 질문을 하기에 좋은 시작점입니다. 다음에서 메일링 리스트를 구독하실 수 있습니다. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-edu

qgis-psc

이 메일링 리스트는 종합적 관리와 |qg|의 뱡향에 대한 커뮤니티 운영 이슈에 관한 토의에 사용됩니다. 다음에서 구독하실 수 있습니다. http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-psc

어떤 메일링 리스트를 구독하시더라도 좋습니다. 당신의 질문과 경험을 공유하는 것이 메일링리스트에 기여하는 것임을 기억해 주십시오. qgis-commit와 qgis-trac는 공지만을 위해 설계되었고 사용자의 포스팅용이 아님에 주의하십시오.

IRC

사용자는 또한 IRC로 참여하실 수도 있습니다 - irc.freenode.net의 #qgis 채널에 참여하셔서 우리를 방문해 주세요. 채널의 많은 이들이 다른 일을 하고 있기에 당신의 질문을 발견할 때까지 시간이 걸릴 수 있으니, 질문에 대한 응답을 기다려 주세요. QGIS에 대한 상업적 지원도 가능합니다. 추가 정보를 원하시면 다음 웹사이트를 살펴봐 주십시오. http://qgis.org/en/commercial-support.html

만약 당신이 IRC 상의 토론을 그리워하신다면, 문제 없습니다! 우리는 모든 토론 기록을 보관중이기에 사용자는 손쉽게 확인하실 수 있습니다. http://qgis.org/irclogs 로 가셔서 IRC-log를 읽어주세요.

버그 추적기

qgis-users 메일링리스트가 ‘QGIS에서 XYZ를 하려면 어떻게 해야 하나요’ 유형의 질문에 유용할지라도, 사용자가 QGIS의 버그에 대해 알려주고 싶을 수 있습니다. 사용자는 http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/issues 에 있는 QGIS 버그 추적기를 이용해 버그 리포트를 보내실 수 있습니다. 새로운 버그 표를 만드실 때에는 우리가 추가적인 정보를 요청할 수 있는 이메일 주소를 꼭 제공해주십시오.

당신이 제출한 버그가 항상 생각하신 우선순위(그 정도에 따라 다름)를 가질 수는 없음을 명심해 주세요. 어떤 버그는 해결을 위해 엄청난 개발 노력을 필요로 할 수도 있으며, 항상 이를 위해 모든 노력을 쏟을 수 만은 없습니다.

기능 요청은 버그 추적을 위한 시스템을 이용해 보내실 수 있습니다. 꼭 기능 유형을 선택해 주세요.

만약 사용자가 버그를 발견하고 스스로 해결한 경우에도 이 패치를 제출할 수 있습니다. http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/issues 의 사랑스런 레드마인 티켓 시스템이 이런 유형도 잘 지원한답니다. Patch supplied 체크박스를 체크해 주시고 버그보고를 보내시기 전에 당신의 패치를 첨부해 주십시오. 개발자중 누군가가 이를 검토하고 |qg|에 적용합니다. 당신의 패치가 항상 바로 적용되지 않는다고 너무 당황하시지는 마십시오. 개발자들이 모두 다른 커밋 문제에 매달려 있을 수도 있습니다.

블로그

QGIS 커뮤니티는 http://planet.qgis.org/planet/ 에서 웹 블로그도 운영하고 있습니다. 여기에는 커뮤니티의 다른 블로그에 있는 사용자나 개발자를 위한 기사들을 제공합니다. 사용자 자신의 블로그를 QGIS 블로그에 소개하실 수도 있습니다!

플러그인

http://plugins.qgis.org 웹 사이트는 공식적인 QGIS 플러그인 웹 포탈을 제공합니다. 여기서 사용자는 ‘공식 QGIS 플러그인 저장소’가에 있는 안정적인 버전 및 실험적인 버전의 QGIS 플러그인을 찾으실 수 있습니다.

위키

마지막으로, 우리는 http://hub.qgis.org/projects/quantum-gis/wiki 웹 사이트를 관리합니다. 여기서 사용자는 QGIS 개발, 배포계획, 다운로드 사이트 링크, 메새지 번역 힌트 등등의 다양하고 유용한 정보를 찾을 수 있습니다. 살펴보십시오. 멋진 것들이 이 안에 있습니다!