Importante

A tradução é um esforço comunitário você pode contribuir. Esta página está atualmente traduzida em 0.93%.

19. Appendix: Contributing To This Manual

To add materials to this course, you must follow the guidelines in this Appendix. You are not allowed to alter the conditions in this Appendix except for clarification. This is to ensure that the quality and consistency of this manual can be maintained.

19.1. Downloading Resources

The source of this document is available at GitHub. Consult GitHub.com for instructions on how to use the git version control system.

19.2. Manual Format

This manual is written using Sphinx, a Python document generator using the reStructuredText markup language. Instructions on how to use these tools are available on their respective sites.

19.3. Adding a Module

To add a new module:

  1. First create a new directory (directly under the top-level of the qgis-training-manual directory) with the name of the new module.

  2. Under this new directory, create a file called index.rst. Leave this file blank for now.

  3. Open the index.rst file under the top-level directory. Its first lines are:

    .. toctree::
   :maxdepth: 2

   foreword/index
   introduction/index

You will note that this is a list of directory names, followed by the name index. This directs the top-level index file to the index files in each directory. The order in which they are listed determines the order they will have in the document.

  1. Add the name of your new module (i.e., the name you gave the new directory), followed by /index, to this list, wherever you want your module to appear.

  2. Remember to keep the order of the modules logical, such that later modules build on the knowledge presented in earlier modules.

  3. Open your new module’s own index file (module_name/index.rst).

  4. Along the top of the page, create the module heading:

    1. write a first line of asterisks (*).

    2. Follow this with a line containing the markup phrase Module:, followed by the name of your module.

    3. End this off with another line of same number of asterisks.

    Nota

    The underline and the overline should not be shorter than the line containing the module title.

  5. Leave a line open beneath this.

  6. Write a short paragraph explaining the purpose and content of the module.

  7. Leave one line open, then add the following text:

    .. toctree::
   :maxdepth: 2

   lesson1
   lesson2

    … where lesson1, lesson2, etc., are the names of your planned lessons.

The module-level index file will look like this:

*******************************************************************************
Module: Module Name
*******************************************************************************

Short paragraph describing the module.

.. toctree::
   :maxdepth: 2

   lesson1
   lesson2

19.4. Adding a Lesson

To add a lesson to a new or existing module:

  1. Open the module directory.

  2. Open the index.rst file (created above in the case of new modules).

  3. Ensure that the name of the planned lesson is listed underneath the toctree directive, as shown above.

  4. Create a new file under the module directory.

  5. Name this file exactly the same as the name you provided in the module’s index.rst file, and add the extension .rst.

Nota

For editing purposes, a .rst file works exactly like a normal text file (.txt).

  1. To begin writing the lesson, write the markup phrase Lesson, followed by the lesson name.

  2. In the next line, write a line of equal signs (=), not shorter than the lesson title.

  3. Leave a line open after this.

  4. Write a short description of the lesson’s intended purpose.

  5. Include a general introduction to the subject matter. See the existing lessons in this manual for examples.

  6. Beneath this, start a new paragraph, beginning with this phrase:

    **The goal for this lesson:**

  7. Briefly explain the intended outcome of completing this lesson.

  8. If you can’t describe the goal of the lesson in one or two sentences, consider breaking the subject matter up into multiple lessons.

Each lesson will be subdivided into multiple sections, which will be addressed next.

19.5. Adding a Section

There are two types of sections: «follow along» and «try yourself».

  • A «follow along» section is a detailed set of directions intended to teach the reader how to use a given aspect of QGIS. This is typically done by giving click-by-click directions as clearly as possible, interspersed with screenshots.

  • A «try yourself» section gives the reader a short assignment to try by themselves. It is usually associated with an entry in the answer box beneath, which will show or explain how to complete the assignment, and will show the expected outcome if possible.

Every section comes with a difficulty level. An easy section is denoted by ★☆☆, moderate by ★★☆, and advanced by ★★★.

19.5.1. Adding a «follow along» section

  1. To start this section, write the markup phrase of the intended difficulty level (as shown above).

  2. Leave a space and then write Follow Along:.

  3. Leave another space and write the name of the section (use only an initial capital letter, as well as capitals for proper nouns).

  4. In the next line, write a line of minuses/dashes (-), not shorter than the section title.

  5. Write a short introduction to the section, explaining its purpose. Then give detailed (click-by-click) instructions on the procedure to be demonstrated.

  6. In each section, include internal links, external links and screenshots as needed.

  7. Try to end each section with a short paragraph that concludes it and leads naturally to the next section, if possible.

19.5.2. Adding a «try yourself» section

  1. To start this section, write the markup phrase of the intended difficulty level (as shown above).

  2. Leave a space and then write Try Yourself:.

  3. In the next line, write a line of minuses/dashes (-), not shorter than the section title.

  4. Explain the exercise that you want the reader to complete. Refer to previous sections, lessons or modules if necessary.

  5. Include screenshots to clarify the requirements if a plain textual description is not clear.

In most cases, you will want to provide an answer regarding how to complete the assignment given in this section. To do so, you will need to create and feed an answer block beneath the instructions.

  1. First, create the custom collapsible widget that contains the answer:

    .. admonition:: Answer
   :class: dropdown

  2. Keeping an indentation with regard to the above block, write the instructions on how to complete the assignment, using links and images where needed.

19.6. Add a Conclusion

To end a lesson:

  1. Write the phrase In Conclusion, followed by a new line of minuses/dashes (-).

  2. Write a conclusion for the lesson, explaining which concepts have been covered in the lesson.

19.7. Add a Further Reading Section

This section is optional.

  • Write the phrase Further Reading, followed by a new line of minuses/dashes (-).

  • Include links to appropriate external websites.

19.8. Add a What’s Next Section

  1. Write the phrase What's Next?, followed by a new line of minuses/dashes (-).

  2. Explain how this lesson has prepared students for the next lesson or module.

  3. Remember to change the «what’s next» section of the previous lesson if necessary, so that it refers to your new lesson. This will be necessary if you have inserted a new lesson among existing lessons, or after an existing lesson.

19.9. Using Markup

To adhere to the standards of this document, you will need to add standard markup to your text.

19.9.1. New concepts

If you are explaining a new concept, you will need to write the new concept’s name in italics by enclosing it in asterisks (*).

This sample text shows how to introduce a *new concept*.

19.9.2. Emphasis

  • To emphasize a crucial term which is not a new concept, write the term in bold by enclosing it in double asterisks (**).

  • Use this sparingly! If used too much, it can seem to the reader that you are shouting or being condescending.

This sample text shows how to use **emphasis** in a sentence. Include the
punctuation mark if it is followed by a **comma,** or at the **end of the
sentence.**

19.9.3. Images

  • When adding an image, save it to an img folder next to the lesson file.

  • Include it in the document like this:

    .. figure:: img/image_file.extension
   :align: center

  • Remember to leave a line open above and below the image markup.

19.9.6. Using monospaced text

  • When you are writing text that the user needs to enter, a path name, or the name of a database element such as a table or column name, you must write it in monospaced text. For example:

    Enter the following path in the text box: ``path/to/file``.

19.9.7. Labeling GUI items

  • If you are referring to a GUI item, such as a button, you must write its name in the GUI label format. For example:

    To access this tool, click on the :guilabel:`Tool Name` button.

  • This also applies if you are mentioning the name of a tool without requiring the user to click a button.

19.9.9. Adding notes

  • You might need to add a note in the text, which explains extra details that can’t easily be made part of the flow of the lesson. This is the markup:

    [Normal paragraph.]

.. note:: Note text.
  New line within note.

  New paragraph within note.

[Unindented text resumes normal paragraph.]

19.9.10. Adding a sponsorship/authorship note

If you are writing a new module, lesson or section on behalf of a sponsor, you must include a short sponsor message of their choice. This must notify the reader of the name of the sponsor and must appear below the heading of the module, lesson or section that they sponsored. However, it may not be an advertisement for their company.

If you have volunteered to write a module, lesson or section in your own capacity, and not on behalf of a sponsor, you may include an authorship note below the heading of the module, lesson or section that you authored. This must take the form This [module/lesson/section] contributed by [author name]. Do not add further text, contact details, etc. Such details are to be added in the «Contributors» section of the Foreword, along with the name(s) of the part(s) you added. If you only made enhancements, corrections and/or additions, list yourself as an editor.

19.10. Thank You!

Thank you for contributing to this project! By so doing, you are making QGIS more accessible to users and adding value to the QGIS project as a whole.