1.1. Prefácio

1.1.1. Antencedentes

En 2008 lanzamos Introducción Amable a SIG, un recurso abierto, completamente gratuito para la gente que quiere aprender sobre SIG sin necesidad de agobiarse con una nueva jerga y terminología. Fue patrocinada por el gobierno Sudafricano y ha sido un fenomenal éxito, con gente alrededor del mundo escribiéndonos para contarnos como utilizan los materiales para dar cursos universitarios, aprender SIG por si mismos y otros usos similares. La Introducción Amable no es un tutorial para un software, si no que más bien está dirigida a ser un texto genérico (aunque utilizamos QGIS para todos los ejemplos) para cualquiera aprendiendo SIG. Existe también el manual de QGIS que proporciona una detallada descripción de la aplicación QGIS. Sin embargo, no está estructurada como un tutorial, más bien como una guía de referencia. En Linfiniti Consulting CC. impartimos frecuentemente cursos y nos hemos dado cuenta de que un tercer material es necesario - uno que dirija al lector paso a paso a través de los aspectos más importantes de QGIS en un formato de formador-estudiante, lo que nos llevo a producir esta obra.

Este manual de capacitación pretende proveer todos los materiales necesarios para un curso de 5 dias sobre QGIS, PostgreSQL y PostGIS. El curso está estructurado en contenidos para ajustarse a usuarios con nivel principiante, intermedio y avanzado, y tiene muchos ejercicios con respuestas comentadas a lo largo del texto.

1.1.2. Licença

docs/training_manual/foreword/../_static/license.png

The Free Quantum GIS Training Manual by Linfiniti Consulting CC. is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Based on a work at https://github.com/qgis/QGIS-Training-Manual. Permissions beyond the scope of this license may be available at https://github.com/qgis/QGIS-Training-Manual/blob/master/index.rst.

Hemos publicado este manual de capacitación para QGIS bajo una licencia liberal que te permite copiar, modificar y redistribuir libremente esta obra. Una versión completa de la licencia está disponible al final de este documento. En simples términos, las directrices de uso son las siguientes:

  • No puedes presentar esta obra como tuya, o eliminar ninguno de los textos o créditos de autoria de esta obra.

  • No puedes redistribuir esta obra bajo una licencia con permisos más restrictivos que los permisos con los que la obra se ofrece.

  • Si añades partes significativas a la obra y estas revierten en el proyecto (al menos un módulo completo) puedes añadir tu nombre al final de l lista de autores de este documento (que aparecerá en la portada).

  • Si aportas cambios menores y correcciones, puedes añadirte a la lista de contribuidores más abajo.

  • Si traduces este documento en su totalidad, puedes añadir tu nombre a la lista de autores en la forma de “Traducido por Joe Bloggs”.

  • Si patrocinas un módulo o lección, puedes requerir al autor a incluir un reconocimiento en el comienzo de cada lección aportada, por ej.:

Nota

Esta lección fue patrocinada por MegaCorp.

  • Si no estás seguro sobre lo que puedes hacer dentro de los términos de esta licencia, por favor, ponte en contacto con office@linfiniti.com y te aconsejaremos sobre si lo que pretendes hacer es aceptable.

  • Si publicas esta obra en un sitio de autopublicaciones como http:://lulu.com, requerimos que dones los beneficios al proyecto QGIS.

  • Esta obra no puede ser comercializada excepto con el permiso expreso de los autores. Para ser claros, por comercialización nos referimos a que no puedes venderla para beneficiarte, crear obras comerciales derivadas de esta obra (por ej. vender contenido para su uso en articulos en revistas). La única excepción es si todos los beneficios son donados al proyecto QGIS. Sí puedes (y te animamos a ello) utilizar esta obra como libro de texto para dar cursos de capacitación, incluso en el caso de que el curso es de naturaleza comercial. En otras palabras, se te anima a hacer dinero organizando cursos de capacitación que utilizan esta obra como libro de texto, pero no puedes beneficiarte de la venta del libro - cuyos beneficios deberían ser contribuidos a QGIS:

1.1.3. Patrocinando Capítulos

Esta obra no es en ningún caso un tratado completo de todas las cosas que puedes hacer con QGIS y animamos a otros a añadir materiales para cubrir cualquier laguna. Linfiniti Consulting CC. puede crear materiales adicionales para ti como un servicio comercial, con el entendimiento de que tales trabajos deberán convertirse en parte del contenido principal y serán publicados bajo la misma licencia.

1.1.4. Autores

  • Rüdiger Thiede (rudi@linfiniti.com) - Rudi ha escrito los materiales de instrucción de QGIS y parte de los materiales de PostGIS.

  • Tim Sutton (tim@linfiniti.com) - Tim ha supervisado y guiado el proyecto y es co-autor de las partes sobre PostgreSQL y PostGIS. Tim es también el autor del tema spinx personalizado que es utilizado en este manual.

  • Horst Düster (horst.duester@kappasys.ch ) - Horst es co-autor de las partes sobre PostgreSQL y PostGIS.

  • Marcelle Sutton (marcelle@linfiniti.com) - Marcelle se ha encargado de revisar el texto y ha proporcionado consejo editorial durante la creación de esta obra.

1.1.5. Contribuidores Particulares

Teu nome aqui!

1.1.6. Patrocinadores

  • Universidade Tecnológica da Península do Cabo

1.1.7. Dados

Nota

Los datos utilizados en el manual pueden descargarse de aquí: http://qgis.org/downloads/data/training_manual_exercise_data.zip

Los datos de muestra que acompañan este material están disponibles gratuitamente y proceden de las siguientes fuentes:

1.1.8. Última Versão

Puedes obtener la última versión de este documento visitando nuestra página web que amablemente está alojada por http://readthedocs.org.

Nota

Hay enlaces a las versiones PDF y epub de la documentación en la esquina inferior derecha de la página web mencionada anteriormente.

Tim Sutton, mayo 2012